ФЕСТИВАЛЬ ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИХ И ТВОРЧЕСКИХ РАБОТ УЧАЩИХСЯ «ПОРТФОЛИО» Муниципальное бюджетное образовательное учреждение «Гимназия 11» ТЕМА: «ТАЙНЫ ИМЕН И ПРОЗВИЩ» Автор работы: Кирин Алексей, ученик 9 класса «Б» МБОУ «Гимназия 11» Научный руководитель: Лобашкина Анна Федоровна, учитель русского языка и литературы МБОУ «Гимназия 11» Норильск, 2010 год.

Собственные имена давно стали предметом изучения одного из разделов языкознания, который получил название ономастика (от греч. опота – имя). Эту науку иначе называют ещё ономатологией. Мы, русские, редко задумываемся над смыслом своих имён. Многие русские имена являются словами, заимствованными из других языков, и чтобы понять их смысл, надо перевести их с этих языков на русский. Каждое личное человеческое имя, взятое из любого языка мира, имеет свой внутренний смысл. ВВЕДЕНИЕ

ЦЕЛЬ ИССЛЕДОВАНИЯ Познакомиться с происхождением и судьбой ряда русских имён, отчеств, фамилий и прозвищ.

ЗАДАЧИ ИССЛЕДОВАНИЯ Провести опрос среди учащихся гимназии и тем самым выяснить, какие прозвища дают друг другу школьники.

ГИПОТЕЗА ИССЛЕДОВАНИЯ Изучая происхождение русских имён и прозвищ, я подтверждаю исследования многих языковедов на собственных наблюдениях и опроса среди гимназистов.

АКТУАЛЬНОСТЬ ИССЛЕДОВАНИЯ Часто в школе называют ребенка не по имени, а по прозвищу. Н.В. Гоголь в произведении «Мертвые души» написал: «Выражается крепко русский народ, и кого наградит словцом, то оно пойдет и в род, и в потомство». Именно поэтому многие родители задумываются, какое имя дать ребенку, как это имя повлияет на его дальнейшую жизнь.

Признак имениПримеры Внешность человекаМал, Бел, Косой, Рябо, Кудряш Черта человеческого характера Добр, Умник, Храбр, Горд, Боян Место в семьеПервый, Друган, Третьяк, Ждан ПрофессияКожемяка, Селянин, Воин ПРИМЕРЫ И ПРИЗНАКИ ДРЕВНЕРУССКИХ ИМЕН

Разберем более подробно некоторые имена из таблицы, приводящейся в предыдущем слайде Что значит имя Мал? Да ничего иного, кроме того, что владелец его был невысок ростом. По такому имени-примете легко было отыскать человека в толпе рослых людей. Ждан значит «тот, кого ждали». Такое имя получали в Древней Руси дети, рождение которых было большой радостью для родителей. Теперь только фамилия Ждановы хранит в своей основе следы этого имени. Имена Первый, Второй возникли в больших семьях, где число детей часто переваливало за десяток. В таких случаях имя выбиралось просто: появился на свет первый – получай имя Первак, родился вторым –или Друган. Третий по счету сын получал имя Третьяк. Интересно также древнее имя Боян. Известно, что его носил поэт и музыкант-импровизатор XI века, певший свои песни на княжеских пирах и тризнах под звуки яровчатых гуслей.

«ЗВЕРИНЫЕ» ИМЕНА Весь мир казался нашим предкам одушевленным, все предметы – обладающими свойствами, похожими на человеческие, и поэтому древние славяне стали использовать в качестве личных имен названия птиц, животных, растений и различных предметов: Волк, Медведь, Соловей, Жук, Орел, Щука, Дуб, Береза. Древние люди, давая имена, рассуждали так: «Волк некрасив, но он силен, смел, вынослив. А эти свойства полезны человеку, так почему бы и не пользоваться словом «волк» как личным именем.

ИМЕНА С ХИТРИНКОЙ Наши предки очень боялись «злых духов», «злого слова», «сглаза» и других опасностей, которые мерещились им всюду. По их представлениям, наибольшей опасностью подвергались люди честные, умные, положительные, качества которых подчеркивались обычно их именам- характеристикам. В целях обмана «злых людей» и «нечистой силы» заботливые родители специально давали своим хорошим детям «плохие» имена; умных и красивых мальчиков нарочно называли Дураками и Уродами, честных и смелых – Негодяями и Трусами, желанных и дорогих сердцу – Нечаями. Им казалось, что «плохое» имя, как шапка-невидимка, прикроет их ребенка и спасет от «порчи».

ЗНАТНЫЕ, ИЛИ КНЯЖЕСКИЕ ИМЕНА Разновидностью древнерусских имен были так называемые знатные, или княжеские имена. В отличие об обычных русских имен, имевших в своем составе один корень, «княжеские»имена были двухосновными. В качестве примера древних русских «знатных» имен можно привести следующие сложные слова: – имена с ведущим корнем -слав-: Борислав, Брянислав, Всеслав, Мстислав, Изяслав. – имена с ведущим корнем -мир-: Володимир, Радомир. – имена с ведущими корнями -волод-, -мил-, -гаст-, -гость-, -нег-, -горд-, -вой-: Всеволод, Рогволод, Дорогомир, Калгаст, Милонег, Путивой.

СТАРЫЕ РУССКИЕ ИМЕНА ИНОЯЗЫЧНОГО ПРОИСХОЖДЕНИЯ В процессе развития исторических связей русского народа с соседями в его язык попадали и закреплялись имена неславянского происхождения. Одни из первых иноязычных имен были принесены к восточным славянам в IX веке варягами. Иноязычные имена, принесенные на Русь варягами, использовались только в княжеских родах «Рюриковичей». Простой народ не понимал их, не любил, да и пользоваться этими именами ему было запрещено. Однако через сто с небольшим лет после появления варягов на Руси восточным славянам пришлось заменить свои древние, исконно русские имена на новые, иноязычные.

ЖЕНСКИЕ ДРЕВНЕРУССКИЕ ИМЕНА Древние письменные памятники сохранили очень мало женских мен, что объясняется неравноправным, приниженным положением женщины в феодальной Руси. Однако кое-какие имена все же известны. Древние женские имена тоже делились на «простые» и «знатные». Разберем и прокомментируем несколько женских имен. Доброгнева – значит «добрая в гневе», Забава – «бойкая», «веселая», Милава – «милая», «любимая».

СООТНОШЕНИЕ ВЫЯСНЕННЫХ И НЕВЫЯСНЕННЫХ МНОЮ ПРОЗВИЩ

ВЫВОД В течение своего исследования я наблюдал над языковыми явлениями, провел опрос среди гимназистов, а также самостоятельный отбор и анализ используемого материала. В результате своего исследования я заметил, что древние русские имена были очень разнообразными, делились по определенным признакам и свойствам. Я узнал, что многие имена, закрепившиеся на Руси, пришли из других языков. Примерно 15% от всех прозвищ остались для меня невыясненными по своему происхождению, например: Бобёр, Зуб, Бублик, Компот, Кузнечик, Макушка и др. Ребята не смогли или не захотели объяснить происхождение своих прозвищ. В результате размышлений возникло такое предположение. Есть прозвища, которые появились не потому, что они как-то связаны с тем человеком, к которому относятся, а потому, что они просто нелепы, и в этом их «смысл». Анализируя анкеты гимназистов, я заметил, что прозвища возникают после прихода детей в школу, их количество медленно растет по 9 класс, а в классах резко сокращается.

БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЙ СПИСОК «Родной язык в «реке времени». Н.М. Божко «История России IX-XVI века». Т.В. Черникова «Тайны имен и прозвищ». Д. Э.Розенталь