Устойчивые выражения и поговорки Материал предоставила пользователь KsuSv
A friend is need is a friend indeed - Друг познается в беде
To kill two hares one stone - Убить двух зайцев одним камнем
If you run after two hares, you will catch neither. - За двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешь.
A man is known by the company he keeps - Человек узнается по его друзьям Скажи мне, кто твой друг, и я скажу тебе, кто ты.
A great ship asks deep waters - Большой корабль - требует глубокие воды Большому кораблю большое плавание
Walk on air - Быть на седьмом небе (от счастья)
Neck or nothing - Либо пан, либо пропал
Keep your fingers crossed! - Как бы не сглазить!
East or West home the best - Восток ли, запад ли, а дома лучше всего Дома и стены помогают
After rain comes fairy weather - На нашей улице будет праздник
Everything is good in its season - Все хорошо в свое время Всякому овощу свое время.
There is no place like home - В гостях хорошо а дома лучше
The right thing in the right place - Всему свое место
Thats another pair of shoes - Это совсем другое дело
Tastes differ. - О вкусах не спорят.