«ВЛИЯНИЕ ДРЕВНЕИРЛАНДСКИХ САГ НА ТВОРЧЕСТВО РУССКИХ КЛАССИКОВ: Г.Р.ДЕРЖАВИНА, Н.М.КАРАМЗИНА, В.А.ЖУКОВСКОГО, К.Н.БАТЮШКОВА, А.С.ПУШКИНА, В.К.КЮХЕЛЬБЕКЕРА, М.Ю.ЛЕРМОНТОВА » Трухан Татьяны

Задачи Основные задачи исследования ирландских саг можно сформулировать следующим образом: Узнать, что такое сага, когда появился этот жанр, кем был основан. Изучить особенности жанра саги. Проследить систематизацию саг, основы циклов саг. Изучить поэму «Оссиана» Дж. Макферсона – известнейшее произведение в жанре саги. Проследить влияние ирландских саг на русскую литературу в целом и на конкретных писателей и поэтов. Сделать выводы по работе.

Сага (др.-исл. saga) понятие, обобщающее литературные произведения, записанные в Исландии в XIIIXIV веках на древнеисландском языке, и повествующие об истории и жизни скандинавских народов в период с X по XIV столетия. Происхождение ирландских саг до конца не выяснено.

Три основные группы саг Циклу Кухулина Саги романтические или фантастические Цикл Оссиана или Финна «Королева Медб». Дж.Лейердекер, 1916

Саги Оссиана ОССИАН (Ossian), более правильно Ойсин (Oisin) легендарный герой кельтского народного эпоса, давший свое имя большому циклу поэтических произведений, так называемым поэмам Оссиана. Сон Оссиана, Жан Огюст Доминик Энгр, 1813

Увлечение Оссианом Юношеское увлечение Оссианом переживали самые разные поэты, отличавшиеся друг от друга и размерами дарования и творческими судьбами, и значением в истории литературы, и даже относившиеся к разным поколениям. По-видимому, для этих поэтов первой трети XIX в. оссианизм служил некоей ступенью на их пути к овладению романтической поэтикой, что вполне согласуется с преромантическим характером этого явления. «Оссиан», Николай Абилдгаард

Гаврила Романович Державин Одним из первых русских писателей, в чьем творчестве отразилось воздействие оссиановской поэзии, был крупнейший русский поэт конца XVIII века Гаврила Романович Державин. В его оссианизме тесно переплелись два момента: идейный и эстетический.

Николай Михайлович Карамзи Иной характер носил оссианизм Карамзина, который знакомился с поэзией шотландского барда по английскому тексту Макферсона еще в юношеском возрасте. Автору "Бедной Лизы" был близок главным образом оссианический психологизм.

Александр Сергеевич Пушкин Кратковременное увлечение Александра Сергеевича Пушкина ( ) поэзией Оссиана относится ко времени пребывания его в Царскосельском лицее.

Интерес Михаила Юрьевича Лермонтова ( ) к Оссиану возник в годы пребывания в Московском университетском благородном пансионе ( ), где почитание шотландского барда было традиционным. Михаил Юрьевич Лермонтов

В 20-е годы Оссиан постепенно утрачивает актуальное значение для русской литературы. После 1830-х годов стихотворные переложения поэм Оссиана на русский язык - явление крайне редкое и незначительное.

Выводы по работе Ирландские саги возникли в глубокой древности под влиянием культуры кельтов, скандинавов, пиктов. Бережно охраняясь, они дошли до нас, незначительно измененные. Данная тема уходит корнями в далекое прошлое, однако она настолько интересна, что лучшие писатели и поэты ХIX века не смогли обойти ее стороной, создавая под ее влиянием множество произведений.

Спасибо