История существования буквы «Ё» в русской азбуке Выполнила: Баженова Любовь учащаяся 10 класса «Б». МОУ-гимназия г. Переславля-Залесского, 2005г.

Цель Проследить историю буквы «Ё» (её появление в русской азбуке, значение её введения и судьбу буквы «Ё» в настоящее время).

По чьей инициативе в русском языке появилась буква «Ё»? первая версия Существуют две версии появления буквы «Ё». По наиболее распространённой версии, эта буква была введена Николаем Карамзиным, великим русским учёным и поэтом, в 1797 году. Он решил заменить при подготовке в печать одного из своих стихотворений две буквы в слове «слiозы» на одну – «ё». И с тех пор сочетание букв «iо» было заменено одним символом «ё».

Введение буквы «Ё» в русский алфавит вторая версия 18 ноября 1783 года в доме директора Петербургской академии наук княгини Екатерины Романовны Дашковой состоялось одно из первых заседаний Академии словесности, на котором было утверждено её предложение о введении буквы «Ё».

Появление буквы «Ё» в печати Буква Ё в течение 12 лет изредка появлялась лишь в рукописном виде и, в частности, в письмах Г. Р. Державина. Тиражирование буквы «Ё» печатным станком состоялось в 1795 г. в Московской университетской типографии у Ридигера и Клаудия при издании книги «И мои безделки» Ивана Ивановича Дмитриева. Первым словом, напечатанным с «Ё», было слово «всё». Затем последовали слова: огонёк, пенёк, василёчек.

Дальнейшие шаги буквы «Ё» по страницам книг В 1796 г. в той же типографии Н. М. Карамзин в первой книжке «Аонид» с буквой «Ё» печатает: зарёю, орёл, мотылёк, слёзы и первый глагол с Ё «потёк». В 1797 г. первая досадная опечатка в слове с Ё. Корректор не доглядел, и тираж ушёл в свет с «гарнёным» вместо «гранёным». И в 1798 г. Г. Р. Державиным употребляется первая фамилия с буквой «Ё» Потёмкин.

Приняли ли букву «Ё» деятели культуры? Да, вслед за Карамзиным, Державиным и Дмитриевым букву «ё» употреблял и Пушкин. Вот эпиграмма «Льву Сергеевичу Пушкину»: Наш приятель Пушкин Лёв Не лишен раcсудка, Но с шампанским жирный плов И с груздями утка… Лёвушка, Лёв имя это так произносилось и писалось в XIX веке, и Пушкин посчитал необходимым, несмотря на типографские трудности, употребить «ё».

Как одна буква изменила фамилию героя А вот другой гигант нашей литературы Лев Николаевич Толстой из-за нежелания типографии возиться с изготовлением литеры «ё» не смог отстоять правильное написание фамилии своего положительного героя романа «Анна Каренина». Толстой нарёк его Лёвиным, использовав для этого своё имя, а вместо этого типография набрала совсем другую и явно не русскую фамилию Левин.

Употребление буквы «ё» Некрасовым Великий наш поэт Некрасов в поэме «Кому на Руси жить хорошо» употребляет слово берёста, которое сейчас почти повсеместно произносят берестa. За водкой двое сбегали. А прочие покудова Стаканчик изготовили, Берёсты понадрав. Попробуйте прочитать это четверостишие, используя современное произношение слова берёста. Ничего не выйдет.

Кто и когда вставил букву «ё» в азбуку? Пока не установлено точно, когда и кто первый вставил букву Ё в русскую азбуку, но вот Лев Николаевич сделал это в своей «Новой азбуке» в 1875 году. В ней «ё» занимает 31-ую клеточку и стоит после ятя и перед буквой Э. А ещё раньше, в гг., Владимир Иванович Даль в первом издании «Толкового словаря живого великорусского языка» поместил «ё» вместе с буквой Е и ввёл в словарь «изрядное количество» слов с буквой Ё.

Место буквы «Ё» в современной азбуке В последних изданиях знаменитого «Толкового словаря русского языка» С. И. Ожегова и Н. Ю. Шведовой буква «ё» получила свой собственный словник, уйдя из-под гнёта буквы «е». В нём содержится 12 слов: ёж, ёжик, ёжиться, ёкать, ёлка, ёлочка, ёмкий, ёмкость, ёрзать, ёрник, ёрничать и ёрш. Но слов, начинающихся с буквы Ё, гораздо больше. В словаре употребления букв, помещённом в книге «Два века русской буквы ё», приведено 50 слов.

Значения введения буквы «Ё» Одним из важнейших моментов существования буквы «ё» в личных именах является юридический аспект. Бесспорно, что любые официальные документы как личностного характера (паспорта, свидетельства о рождении, браке и т. п.), так и общественного, вплоть до высшего законодательства, должны быть юридически однозначны. Следует отметить особо, что отсутствие буквы «ё» приводит к значительному увеличению времени считывания и осмысления текста. Читающий как бы запинается при чтении, чтобы понять, нужна здесь буква «ё» или нет.

Законное определение места буквы «ё» в русском языке Существуют «Правила русской орфографии и пунктуации» Государственный стандарт России, в которых параграф 10 гласит: «Буква ё пишется в следующих случаях: 1. Когда необходимо предупредить неверное чтение и понимание слова, например: всё в отличие от все; совершённый (причастие) в отличие от совершeнный (прилагательное) и т. д. 2. Когда надо указать произношение малоизвестного слова, например: река Олёкма. 3. В специальных текстах: букварях, школьных учебниках русского языка, учебниках орфоэпии и т. п., а также в словарях для указания места ударения и правильного произношения».

Судьба буквы «Ё» в настоящее время В наше время букву «Ё» хотят исключить из употребления. Объясняется это экономией типографской краски при печатание, а также экономией времени при наборе текста. Но существуют и противники исключения буквы «ё» из употребления.

Аргументы противников исключения буквы «ё» Неприменение на письме буквы «Ё» порождает ошибочную информацию, ведёт к искажению и уродованию русского языка. Отсутствие буквы «Ё» приводит к значительному увеличению времени считывания и осмысления текста. Наша азбука это фундамент всей нашей культуры. Это первооснова бытия России и всех говорящих на русском языке народов. А поэтому дискриминация хотя бы одной буквы ведёт к печальным, разрушительным последствиям для русского языка, для всей нашей культуры.

Памятники букве «Ё» Город Ульяновск. Временный вариант. Город Москва. Смоленская Сенная площадь.

Вывод Итак, я проследила историю буквы «Ё»: причина её появления в русской азбуке – она заменила две буквы, использование буквы приводило к уменьшению орфоэпических ошибок, в настоящее время букве «Ё» грозит исключение из алфавита.

Литература Ефимов А. Статья «По чьей инициативе в русском языке появилась буква Ё: кн. Р. Дашковой, Н. М. Карамзина или Г. Р. Державина?» «Российская газета», Электронные источники Энциклопедия «Кирилла и Мефодия»