Автоматизированные системы кодирования смертности в Японии Moriyo Kimura, MD MPH Бюро ICD Министерство здравоохранения, труда и социального обеспечения, Япония
ACSEL Автоматизированное кодирование диагностических выражений и выбор основной причины смерти
Характеристики ACSEL 1. Трудные, сложные способности обработки Японского языка в ACSEL. 2. Автоматическая обработка неоплазма на втором этапе.
Карточка данных OCR Ручная обработка данных Прямая обработка данных Ручная обработка данных Редакт. данных Редакт. данных Центры здоровья Муниципали- теты MHLW Регистрация Словар- ные таблицы
Редактирование данных и фаза I
Редакт. данных Редактирование данных Трудный, противный Японский язык Топографические ошибки Интервал, правила переноса Заглавные буквы Kanji, Hiragana, Katakana
Редакт. данных I фаза Файл элементов Различный файл Анализ элементов Редактирование элементов Сортирока элементов Совпадение Подтверждение Кодирование ICD Файл словаря Файл условий
Редакт. данных фаза Табл. C Табл. D TUD Правила модификации Тривиаль-ное условие Японские правила Удаление местного кода UCD Табл. E Табл. F неоплазмы
Редакт. данных Неоплазмы 1.Систематическое автоматическое кодирование ICD-O Пример 1. a. Рак желудка b. Рак поджелудочной железы C26.8 Пример 2. a. Рак легких b. HCC C97 2. Лингвистические сложности Японского языка Пример. lung metastasis metastatic lung cancer
Точность кодирования Всего Ручное кодирование Всего AC Согласовано 990,736 *73, , ,362 (100%) (7.4%) (92.6%) (94.8%) *Ручная обработка производилась в основном с данными внешних причин смерти Данные 2002 г.