Лингвистическая викторина
1. Слово это не имеет русских корней. Так студенты-французы в старину иронически называли диспуты учёных, похожие на петушиные бои. В 18 веке слово это было заимствованно из французского, где оно имело то же значение, что и у нас в современном русском языке – «вздор», «чепуха». Назовите это слово.
2. Узбеки дают очень точные и красочные прозвища. Например, «шайтан-арба» - среднеазиатская железная дорога. А кого узбеки называют «колотун – бабай»?
3. Какое дерево болгары называют «трепетилка»?
4. Назовите русским словом то, что в дословном переводе с английского называется «поросячий банк»?
5. От какого немецкого выражения произошёл русский глагол «лебезить», что значит «льстить, угождать»?
6. Переделав название круглого зала Павловского парка на русский манер, павловские обыватели прозвали его «солёный мужик». Что же располагалось в этом зале?
7.7. В англо-русском словаре второе значение этого слова «трусливый», третье – «завистливый, ревнивый». Назовите первое.
8. В японском языке есть слово «махобин». «Махо» - значит волшебный, магический, «бин» - бутылка. Так что же японцы называют «волшебной бутылкой»?
9. В старой Турции так называли Совет высших сановников при султане. Слово это происходит от персидского «возвышение на полу, покрытое ковром». Назовите его?
10. Это латинское слово первоначально имело значение «крестьянин». Потом оно стало означать «язычник», потому что христианство в Риме долго не могло проникнуть в деревню. А теперь в русском языке оно означает «нечистый», «мерзкий». Что это за слово??