DONETSK NATIONAL TECHNICAL UNIVERSITY, UKRAINE Physical and Metallurgical Faculty Роль кафедр физико-металлургического факультета в установлении механизма сотрудничества и взаимодействия с промышленными предприятиями на региональном уровне ПРОГРАММА ТЕМПУС UM_JEP (RU, UA) Сафьянц С.М., д.т.н., профессор, зав. каф. «Промышленная теплоэнергетика» Рябцев А.Д., д.т.н., профессор каф. «Электрометаллургия»

DONETSK NATIONAL TECHNICAL UNIVERSITY, UKRAINE Physical and Metallurgical Faculty The role of Physical and Metallurgical Faculty departments in establishment of mechanism of cooperation and interaction between universities and industry at the regional level ПРОГРАММА ТЕМПУС UM_JEP (RU, UA) Safyants S.M., professor, Doctor of Science, Department of Heat-Power Engineering Ryabtsev A.D., professor, Doctor of Science, Department of Electrometallurgy e

DONETSK NATIONAL TECHNICAL UNIVERSITY, UKRAINE Physical and Metallurgical Faculty Цель: Обеспечение университетов теоретическими и практическими знаниями: Обучение сотрудников физико-металлургического факультета в: -Университете Кадиса (Испания); -Владимирском государственном университете (Россия). Цель: Разработка механизма сотрудничества и подготовка специалистов: -Развитие Центра энергоменеджмента, созданного в 2000 году на базе кафедры «Промышленная теплоэнергетика» при поддержке Облгосадминистрации; -Развитие лаборатории исследования качества металла, созданной в 2008 году на базе кафедры «Электрометаллургия». ПРОГРАММА ТЕМПУС UM_JEP (RU, UA)

DONETSK NATIONAL TECHNICAL UNIVERSITY, UKRAINE Physical and Metallurgical Faculty The Purpose: Providing the university with theoretical and practical knowledge's: Employees of physics and metallurgical faculty training in: -University of Cadiz (Spain); - Vladimir State University (Russia). The Purpose: Development of the mechanism of cooperation and training of the specialist: -Development the Centre of powermanagement, which was created in 2000 on the base of the department "Industrial heat -and -power engineering" at the support of region administration; -Development the laboratory of the metal quality study, which was created in 2008 on the base of the department "Electrometallurgy". ПРОГРАММА ТЕМПУС UM_JEP (RU, UA) e

DONETSK NATIONAL TECHNICAL UNIVERSITY, UKRAINE Physical and Metallurgical Faculty Обучение сотрудников ДонНТУ в университете Кадиса (Испания), ноябрь 2008 г. ПРОГРАММА ТЕМПУС UM_JEP (RU, UA)

DONETSK NATIONAL TECHNICAL UNIVERSITY, UKRAINE Physical and Metallurgical Faculty The training of the employees of DonNTU in university of Cadiz (Spain), November 2008 ПРОГРАММА ТЕМПУС UM_JEP (RU, UA) e

DONETSK NATIONAL TECHNICAL UNIVERSITY, UKRAINE Physical and Metallurgical Faculty Каждый университет в Испании является автономным и вправе вносить свои изменения в программу. Университеты являются крупными государственными научно- исследовательскими центрами в Испании. За центральным правительством сохраняются регулирующие, контролирующие и координирующие функции в общенациональном масштабе, включая распределение финансовых средств на образовательные цели. Финансирование образования идет в Испании за счет госбюджета и частных фондов. Расходы на образование составляют более 6% ВВП. ПРОГРАММА ТЕМПУС UM_JEP (RU, UA)

DONETSK NATIONAL TECHNICAL UNIVERSITY, UKRAINE Physical and Metallurgical Faculty Each University in Spain is autonomous and has the right to contribute their own changes to program. The Universities are a large state research centre's in Spain. For central government adjusting, checking and coordinating functions in national scale are retained, including sharing the financing on educational purposes. Financing of the education goes in Spain due to the state budget and private fund. The Costs on education form more than 6% of gross domestic product. ПРОГРАММА ТЕМПУС UM_JEP (RU, UA) e

DONETSK NATIONAL TECHNICAL UNIVERSITY, UKRAINE Physical and Metallurgical Faculty С участием агентств регионального развития при непосредственном участии университета Кадиза созданы технологические парки, бизнес-инкубаторы, центры передачи технологий, промышленные зоны и полигоны, другие объекты, обеспечивающие поддержку предпринимательства и инноваций. Для создания технопарка на базе университета Кадиза было выделено 11 млн. евро. Сегодня выделяется еще 5 млн. евро для его расширения. Для участия в технопарке Андалузии, предприятие должно расходовать на исследования и разработки свыше 4% от объема продаж, а от 25 до 40 процентов его персонала должны иметь университетское образование. ПРОГРАММА ТЕМПУС UM_JEP (RU, UA)

DONETSK NATIONAL TECHNICAL UNIVERSITY, UKRAINE Physical and Metallurgical Faculty With participation of agency of regional development under direct participation of the university of Cadiz technological parks, business-incubators, the centers of the technology transmission, industrial zones and training grounds are created, and other objects, which are providing support enterprise and innovation. For making the technopark on the base of the university Cadiz 11 mln. euro were spent. Today else 5 mln. euro for its expansions is added. For participation in Andalusia technopark, the enterprise must spend on studies and development over 4% from volume of sales, but from 25 to 40 % of his personnel must have an university education. ПРОГРАММА ТЕМПУС UM_JEP (RU, UA) e

DONETSK NATIONAL TECHNICAL UNIVERSITY, UKRAINE Physical and Metallurgical Faculty Обучение во Владимирском государственном университете (Россия), февраль 2009г. ПРОГРАММА ТЕМПУС UM_JEP (RU, UA) Законодательство России во многом аналогично Украинскому и сдерживает развитие прогрессивных структур и форм аналогичных, например, испанским. Положительным является финансовая поддержка ВУЗов Правительством России путем выделения различных грантов

DONETSK NATIONAL TECHNICAL UNIVERSITY, UKRAINE Physical and Metallurgical Faculty Training in the state university of Vladimir (Russia), February 2009 ПРОГРАММА ТЕМПУС UM_JEP (RU, UA) Russia legislation in much the same Ukrainian and restrains the development of the progressive structures and the similar forms, for instance, Spanish. Positive is financial support of HIGH SCHOOL by Government of Russia by allotment of the different grant e

ДонНТУ, ФМФ Лаборатория исследования качества металла (каф. «Электрометаллургия») «Центр энергоменеджмента» (каф. «Промышленная теплоэнергетика») Региональная администрация Выполнение инновационных и социально-экономических программ Промышленные предприятия Отраслевые и академические институты Переподготовка специалистов Подготовка бакалавров, специалистов и магистров Выполнение научно- технических проектов и экспертных оценок Схема механизма сотрудничества и взаимодействия между университетами и промышленными предприятиями на региональном уровне Схема механизма сотрудничества и взаимодействия с промышленными предприятиями на региональном уровне DONETSK NATIONAL TECHNICAL UNIVERSITY, UKRAINE Physical and Metallurgical Faculty ПРОГРАММА ТЕМПУС UM_JEP (RU, UA)

DonNTU, FMF The Laboratory of the metal quality study (department "Electrometallurgy"), Energymanagement Centre " (department "Industrial heat-and-power engineering") Regional administration Fulfillment of innovation and social-economical programs Industrial enterprises, Branch and Academic institutes Professional development and advanced training of specialist Training of bachelor, specialist and master Execution of research project and expert estimation Схема механизма сотрудничества и взаимодействия между университетами и промышленными предприятиями на региональном уровне The scheme mechanism of cooperation and interactions with industrial enterprises on regional level DONETSK NATIONAL TECHNICAL UNIVERSITY, UKRAINE Physical and Metallurgical Faculty ПРОГРАММА ТЕМПУС UM_JEP (RU, UA) e

DONETSK NATIONAL TECHNICAL UNIVERSITY, UKRAINE Physical and Metallurgical Faculty Центр энергоменеджмента создан в 2000 году на кафедре «Промышленная теплоэнергетика» при сотрудничестве с международными организациями, в частности USAID – Агентство США по международному развитию, British Council, и при поддержке региональных властей ПРОГРАММА ТЕМПУС UM_JEP (RU, UA) Лаборатория исследования качества металла организована организована в 2008 год, на базе имеющегося исследовательского оборудования лаборатории спецэлектрометаллургии кафедры «Электрометаллургия», при активной помощи и поддержке руководства ДонНТУ и участию представительства в Украине компании «Карл Цейсс»

DONETSK NATIONAL TECHNICAL UNIVERSITY, UKRAINE Physical and Metallurgical Faculty The Centre of Energymanagement was created in 2000 on the department "Industrial heat-and- power engineering" at cooperation with international organization, in particular USAID - an Agency USA on international development, British Council, and at support of the regional administration ПРОГРАММА ТЕМПУС UM_JEP (RU, UA) The laboratory of the metal quality studies was organized in 2008, on the base of the available research equipment of laboratory of the special electrometallurgy department "Electrometallurgy", under the active help and support of DonNTU managament and participation the representation in Ukraine of the company "Carll Zeiss" e

DONETSK NATIONAL TECHNICAL UNIVERSITY, UKRAINE Physical and Metallurgical Faculty ПРОГРАММА ТЕМПУС UM_JEP (RU, UA) Центр энергоменеджмента Основные функции Центра: -Разработка и внедрение высокоэффективных энергосберегающих технологий; -Обучение энергоменеджменту специалистов предприятий и учреждений региона; -Проведение энергетического аудита на предприятиях; -Организация целевых семинаров, конференций и деловых встреч

DONETSK NATIONAL TECHNICAL UNIVERSITY, UKRAINE Physical and Metallurgical Faculty ПРОГРАММА ТЕМПУС UM_JEP (RU, UA) The Centre of Energymanagement The main functions of the Centre: -Development and introduction of high-performance energy-efficient technologies; -Training in powermanagement of the specialist of enterprises and institutions of the region; -Undertaking energy audit on the enterprises; -Organization of target seminars, conferences and business meetings e

-Совместно с фондом поддержки предпринимательства в г. Донецке создан Региональный информационно-консультационный центр по энергосбережению как направление развития центра энергоменеджмента; -Проведены энергетические обследования более 20 объектов бюджетной сферы в городе и более 60 объектов в области; -Разработана и внедряется система автоматизации учета потребления энергоресурсов; -Разрабатываются лимиты энергопотребления для объектов ЖКХ на основе их реальных характеристик; -К выполнению работ привлекаются студенты, а результаты используются в учебном процессе. DONETSK NATIONAL TECHNICAL UNIVERSITY, UKRAINE Physical and Metallurgical Faculty ПРОГРАММА ТЕМПУС UM_JEP (RU, UA) Результаты работы в гг

-With fund of enterprise support in Donetsk, Regional information-consultation centre on energy-saving was created as direction of the development of the Centre of energymanagement; -It was organized energy examinations more than 20 objects of the budget sphere in city and more than 60 objects in the region; -The system of automation of the account of the consumption power resource is designed and introduced; -Quotas of power consumption for the HaCS objects, based on their real features are developed; -For work execution, students are attracted, and results are used in educational process. DONETSK NATIONAL TECHNICAL UNIVERSITY, UKRAINE Physical and Metallurgical Faculty ПРОГРАММА ТЕМПУС UM_JEP (RU, UA) The results of the work in e

DONETSK NATIONAL TECHNICAL UNIVERSITY, UKRAINE Physical and Metallurgical Faculty Создана для технической поддержки образовательных, научно- технических, инновационных, социально-экономических и интеллектуальных программ и проектов, направленных на решение важных проблем народно-хозяйственного комплекса Украины и зарубежных партнеров. Образовательные программы включают: подготовку бакалавров, специалистов и магистров для металлургических и машиностроительных предприятий, проведение курсов повышения квалификации и семинаров. ПРОГРАММА ТЕМПУС UM_JEP (RU, UA) Лаборатория исследования качества металла

DONETSK NATIONAL TECHNICAL UNIVERSITY, UKRAINE Physical and Metallurgical Faculty It is created for technical support of educational, research, innovation, social-economical and knowledge programs and projects, directed on decision of the important problems of national economy complex of the Ukraine and foreign partners. The Educational programs include: training of bachelor, specialist and master for metallurgical and machine-building enterprises, undertaking of professional development and advanced training course and seminar. ПРОГРАММА ТЕМПУС UM_JEP (RU, UA) The laboratory of the metal quality studies e

DONETSK NATIONAL TECHNICAL UNIVERSITY, UKRAINE Physical and Metallurgical Faculty Учебный процесс: -Подготовка специалистов и магистров-металлургов и материаловедов;. -Курсы лекций по дисциплинам «Специальная электрометаллургия» и «Современные методы структурных исследований», посвященная особенностям конструкции и возможностям оптических микроскопов; -Выполнение и подготовка дипломных и магистерских работ. В работе принимали участие 4 магистранта и 5 студентов дипломников; В 2009 году защищено 5 дипломных работ с оценкой «отлично». Из них студенты группы МЧМ 08-в,с: Гарченко А.А.,Демченко А.И., Калюжный А.Ю. Научно-исследовательская работа: -Выполнение государственных и хоздоговорных тем (с ИЭС им. Патона НАН Украины, КП «Запорожский титано-магниевый комбинат», ОАО «Энергомашспецсталь», ROUD, УМТ); -Выполнение экспертных оценок для предприятий; -Подготовка докторских и кандидатских диссертационных работ. ПРОГРАММА ТЕМПУС UM_JEP (RU, UA)

DONETSK NATIONAL TECHNICAL UNIVERSITY, UKRAINE Physical and Metallurgical Faculty The academic process: - Training of specialist and master- metallurgy and material science; -The Courses of lecture on discipline "Special electrometallurgy" and "Modern methods of the structure studies", denoted to design features and possibilities of optical microscope; -An fulfillment and preparation of diploma and master work. 4 masters and 5 diploma students; -In degree works with estimation "fine are defended. There are students of the group MFM 08-v,s: Garchenko A.A.,Demchenko A.I., Kalyuzhnyy A.YU. Research work: -An fulfillment of Goverment and Commercial research works (with IEW by E.O. Paton NAS Ukraine, Government Enterprise "Zaporozhskiy titanium-magnesium combine works", JSC "Energomashspecsteel", ROUD, UMT); -An fulfillment of expert estimation for enterprise; -Preparation of doctoral and candidate's thesis. ПРОГРАММА ТЕМПУС UM_JEP (RU, UA) e

DONETSK NATIONAL TECHNICAL UNIVERSITY, UKRAINE Physical and Metallurgical Faculty Семинар: «Современное оборудование и методы контроля качества металлопродукции» ( г. Донецк, ДонНТУ, кафедра «Электрометаллургия», года ) ПРОГРАММА ТЕМПУС UM_JEP (RU, UA) ОАО «Энергомашспецсталь» Донецкий электрометаллургический завод ОАО МК «Азовсталь» Енакиевский металлургический завод Металлургический комплекс ЗАО «Донецксталь-металлургический завод» ОАО «Азовмаш» ОАО «Артемовский завод по обработке цветных металлов» ЗАО «НКМЗ» Кураховский завод «Электросталь», ОАО «Донецкий металлопрокатный завод» ОАО Константиновский завод «ВТОРМЕТ» Константиновский завод КЗМО ОАО Алчевский металлургический комбинат ОАО «Мариупольский металлургический комбинат им. Ильича» КП «ЗТМК», ДонНИПИКМ, ОАО «Донецкгормаш»

DONETSK NATIONAL TECHNICAL UNIVERSITY, UKRAINE Physical and Metallurgical Faculty Seminar "Modern equipment and methods of the inspection of metal production quality " ( Donetsk, DonNTU, department of "Electrometallurgy", ) ПРОГРАММА ТЕМПУС UM_JEP (RU, UA) "Energomashspecstali, Donetsk electrometallurgy plant, MC "Azovstali, Enakievskiy metallurgical plant, Metallurgical complex ZAO "DMP, "Azovmash, "Artemovskiy plant on processing the non-ferrous metals. "NKMZ, Kurahovskiy plant "Elektrostall", "Doneckiy metal- rolling plant, Konstantinovskiy plant "VTORMET, Konstantinovskiy plant KZMO, Alchevskiy metallurgical combine, "Mariupoliskiy metallurgical combine im. Iliicha" KP "ZTMK", DONNIPIKM, e

DONETSK NATIONAL TECHNICAL UNIVERSITY, UKRAINE Physical and Metallurgical Faculty Презентация результатов работы: май 2009 года – конференция энергоэффективных городов Украины, сентябрь 2009 –международный инвестиционный саммит «Энергоэффективность», октябрь 2009 –международная конференция в Тунисе. ПРОГРАММА ТЕМПУС UM_JEP (RU, UA)

DONETSK NATIONAL TECHNICAL UNIVERSITY, UKRAINE Physical and Metallurgical Faculty The Presentation of work results: May a Conference of energy-effective cities of the Ukraine, September International Investment Congress "Energy-effectiveness", October an International Conference in Tunisia. ПРОГРАММА ТЕМПУС UM_JEP (RU, UA) e

DONETSK NATIONAL TECHNICAL UNIVERSITY, UKRAINE Physical and Metallurgical Faculty ПРОГРАММА ТЕМПУС UM_JEP (RU, UA) СПАСИБО ЗА ВНИМАНИЕ! Развитие лаборатории исследования качества металла и Центра энергоменеджмента позволило в полной мере применить знания, полученные во время обучения в зарубежных университетах и развить механизм сотрудничества и взаимодействия между университетами и промышленными предприятиями на региональном уровне

DONETSK NATIONAL TECHNICAL UNIVERSITY, UKRAINE Physical and Metallurgical Faculty ПРОГРАММА ТЕМПУС UM_JEP (RU, UA) THANK YOU FOR ATTENTION! The Development of the laboratory of the metal quality study and Centre of energymanagement have allowed in full to use the knowledges, obtained during trainings in partner universities and develop the mechanism of cooperation and interaction between universities and industry at the regional level e