К 85-летию со дня рождения ПОЭТ, ПИСАТЕЛЬ, ДРАМАТУРГ

Произведения Алексея Гучиновича Балакаева на калмыцком языке

Балакан, А. Түрүн дун: шүлгүд / Балакан Алексей; ред. Э. Кектеев; худож. Н. Будникова. – Элст: Хальмг дегтр һарһач, – 56 х.

Балакан, А. Элст деер мандлсн одн: роман (негдгч дегтр) / Балакан Алексей; ред. А. Сусеев; худож. Н. Будников. – Элст: Хальмг дегтр һарһач, – 251с.

Балакан, А. Арвн һурвн өдр, арвн һурвн җил: роман / Балакан Алексей; ред. Т. А. Михалева; М. А. Чоянова; худож. В. К. Сова. – Элст: Хальмг дегтр һарһач, – 430х. Новый роман известного калмыцкого писателя воссоздает наиболее драматичный период в истории калмыцкого народа – депортацию в Сибирь. Нелегко приходится людям, насильно оторванным от родной земли, лишенным гражданских прав, но они стойко и мужественно переносят все невзгоды и беды, выпавшие на их долю, добросовестным и самоотверженным трудом отстаивают свое человеческое достоинство и честь.

Балакан, А. Һурвн зург: түүк / Балакан Алексей; Изд.3-е. – Элст: Хальмг дегтр һарһач, – 37х. Эта повесть – жизнеутверждающий гимн мужественным, сильным людям. Мальчик Боря ценой своей жизни спасает маленькую девочку.

Балакан, А. Даңгин өртәв: шүлгүд, поэм / Балакан Алексей; ред. Т. А. Михалева; М. А. Чоянова; худож. С. А. Бадендаев. – Элст: Хальмг дегтр һарһач, – 430х. В поэтический сборник народного писателя Калмыкии А. Г. Балакаева вошли лучшие стихи, написанные им в разные годы. Его поэзию отличает трепетное отношение к родной степи, нежная любовь к матери и ко всему светлому, что есть в жизни человека.

Балакан, А. Залу зөрг: роман (негдгч дегтр) / Балакан Алексей; ред. Е. А. Буджалов; худож. С. В. Овшинов. – Элст: Хальмг дегтр һарһач, – 283с. Основные события, описываемые в романе, происходят в Калмыкии во время Великой Отечественной войны. Находясь на оккупированной фашистами территории, герои романа, семья Ивана Говенко, председатель колхоза Кушнарев и другие ведут подпольную борьбу с оккупантами.

Балакан, А. Зерлг нохас: роман / Балакан Алексей; ред. Т. А. Михалева. – Элст: Барин гер «Герл», – 336 с. Судьбы героев нового романа народного писателя Калмыкии А. Г. Балакаева неразрывно связаны с историей земли калмыцкой и судьбой всего народа.

Балакан, А. Хаврин халун салькн: роман / Балакан Алексей; ред. А. Ц. Бартунова; худож. В. Ургадулов. – Элст: Хальмг дегтр һарһач, – 316 с. Новый роман посвящен людям сегодняшней Калмыкии, сегодняшнего села. В нем раскрываются в едином потоке сложности производственных, семейных отношений, общественные и частные судьбы людей.

Произведения Алексея Гучиновича Балакаева на русском языке

Балакаев, А. Судите меня сами: повесть / Алексей Балакаев // Пер. с калм. А. А. Исбах; ред. А. Бугаков; худож. А. Бобров. – Москва: Изд-во «Современник», – 271с. В повести «Судите меня сами» автор рассказывает о судьбе женщины, нашей современницы, – о председателе сельского Совета одного из калмыцких сел. Жизнь этой женщины с малых лет складывается трудно. Твердость характера, целеустремленность и доброе сердце, полное благодарной любви к людям, принявшим участие в ее радостях и бедах, помогает героине преодолеть невзгоды.

Балакаев, А. Три рисунка: маленькая повесть / Алексей Балакаев // Пер. с калм. А. А. Исбах; ред. Д. А. Балакаева. – Элиста: АПП «Джангар», – 53 с.

Балакаев, А. Тринадцать дней, тринадцать лет: роман / Алексей Балакаев // Неавторизированный пер с калм. Ямиля Мустафина; Подстрочный пер. Цаган Балакаевой; худож. С. А. Бадендаев. – Элиста: Издательство «Санан», – 496 с. Роман «Тринадцать дней, тринадцать лет» – это эпическое полотно о судьбе калмыцкого народа в годы сталинского геноцида. Раздетых и разутых, голодных и убогих стариков и старух, детей и женщин, подростков и инвалидов войны погрузили в американские «студебеккеры» и повезли на железнодорожные станции, затолкали в скотские вагоны по пятьдесят-шестьдесят человек. Операция была проведена быстро и жестоко. Калмыцкий народ в одночасье потерял свободу, автономию, стал изгоем и был обречен на вымирание. Калмыки, депортированные в Сибирь, пробыли на чужбине ровно тринадцать лет и тринадцать дней – с 28 декабря 1943 года по 9 января 1957 года. Но они, хотя потеряли почти половину своего населения, выдержали и выжили, вернулись в родной край и в милую их сердцу степь.

Балакаев, А. Правительственное задание: пьесы / Алексей Балакаев // ред. Н. И. Голосовская. – Москва: «Советский писатель», – 360 с. Алексей Балакаев – известный калмыцкий писатель и драматург. Его пьесы идут в ряде театров нашей страны. Драматическая легенда «Сердце матери», в основу которой положен сказочный сюжет, поставлена в Монгольской Народной Республике. Пьеса «Калмычка» рассказывает о передовой русской интеллигенции, просветителях, открывших первую школу для калмыцких детей. «Правительственное задание» – героическая драма о жизни и подвиге легендарного национального героя Оки Городовикова.

Балакаев, А. В степи орлиной: хроника одной трагедии / Алексей Балакаев // Авт. пер. с калм. Николая Родичева: ред. В. И. Золотухин; худож. Борис Страхов. – Элиста: Издательство «Санан», – 496 с. Время действия романа «В степи орлиной» – 1942–1943 годы. События происходят на территории Калмыкии. В романе нарисовано широкое полотно, отображающее нелегкую жизнь оккупированного фашистами района, борьбу местного населения с врагом, интернациональное единство русских, украинцев, калмыков и народов других национальностей, поднявшихся на защиту своего Отечества.

Балакаев, А. Народный генерал (Сказание о жизни и деяниях генерал- лейтенанта Басана Бадьминовича Городовикова на Калмыцкой земле): политический роман-эссе / Алексей Балакаев // худож. В. Ургадулов. – Элиста: РИП «Ботхн», – 400 с.: илл. В книге использованы личные письма, документы и фотографии из семейного архива О. Б. Городовиковой, фотографии из фондов Калмыцкого республиканского краеведческого музея имени профессора Н. Н. Пальмова, Национального архива Республики Калмыкия, личных архивов.

Балакаев, А. Г. Моя жизнь, моя правда / Алексей Балакаев // Предисл и примеч. Д. А. Балакаевой. – Элиста: АПП «Джангар», – 472 с.: ил. Книга «Моя жизнь, моя правда» была задумана писателем Алексеем Балакаевым как своего рода подведение итогов его литературной работы. В нее вошли его ранее опубликованные в периодической печати «История и судьба моих произведений», очерки о писателях и деятелях искусства, цикл статей «Выдающиеся сыны калмыцкого народа» и другие, статьи о самом писателе и его творчестве, данные его биографии и библиография его произведений. Собранные здесь воедино и переосмысленные в контексте книги, они составляют своеобразный портрет писателя и его времени.

Балакаев, А. Г. Танец журавлей: повести и рассказы / Алексей Балакаев // пер. с калм. Щипахина Л. В. [и др.] худож. С. Бадендаев. – Элиста: АПП «Джангар», – 464 с. В книгу известного калмыцкого писателя Алексея Балакаева вошли произведения, в свое время снискавшие признание огромной читательской аудитории. Главные и любимые герои его книг – дети и женщины, а самые сильные и прекрасные чувства – чувство материнства и любви.