Dyckerhoff in Ukraine - overview, April 2008, Yugcement 0 ОАО «ЮГцемент» Угольный проект 2009

Dyckerhoff in Ukraine - overview, April 2008, Yugcement 1 1 Volyncement (Dyckerhoff) 2 Yugcement (Dyckerhoff) 3 Kievcement (Dyckerhoff) 4 Krivoy Rog (Heidelbergcement) 5 Dniprocement (Heidelbergcement) 6 Mykolaiv (Lafarge) 7 Kamenets-Podolsky (CRH) 8 Ivano-Frankovsky Cement 9 Balcem (Eurocement) 10 Doncement (Heidelbergcement) 11 Stromacement 12 Enakievsky Cement (Heidelbergcement) 13 Kramatorsk Pushka (Eurocement) 14 Odessa cement 15 Bakchisarai Cement producers in Ukraine UKRAINE

Dyckerhoff in Ukraine - overview, April 2008, Yugcement 2 Рынок цемента в Украине 2008

Dyckerhoff in Ukraine - overview, April 2008, Yugcement Пуск в эксплуатацию 1994Приватизация завода 2000Приобретение завода группой «Дикергофф» 76% февраль % июль Группа «Дикергофф» собственник ~ 99.0% акций Комплексное производство це- мента по «мокрому» способу Проектная мощность - Цемент 1,25 млн т в год - Клинкер 0,96 млн т в год Общая информация

Dyckerhoff in Ukraine - overview, April 2008, Yugcement 4 Технологическая схема производства

Dyckerhoff in Ukraine - overview, April 2008, Yugcement 5 Карьер Расположение : 2,5 км от завода Площадь: 244 га Запасы: По известнякам-10,7 лет По глинам -19,6 лет Сырье: известняк глина низкосортная глина Разработка карьера и добыча сырья ведется мощными экскаваторами ЭКГ-5,ЭШ 10/70,САТ 375,САТ 365.На вскрышных работах применяются бульдозеры Т-330,CAT D7R,CAT D8N,CAT D9R, а при перевозке сырья –большегрузные (30 тн) автосамосвалы БЕЛаЗ и КрАЗ912тн)

Dyckerhoff in Ukraine - overview, April 2008, Yugcement 6 Карьерное оборудование Буровзрывные работы: подрядные организации Электрические экскаваторы: 5 экскаваторов 5 м 3 1 шагающий экскаватор 10 м 3 Транспортное обслуживание: подрядные организации Собственный транспорт: 15шт самосвалов (30 тн)

Dyckerhoff in Ukraine - overview, April 2008, Yugcement 7 Подготовка сырья Состав сырья: известняк 83,5 % глина 12,9% огарки 2,0 % каолин 1,6 % Первичное дробление: 2 щековых дробилки, 500 т/ч 1500 x 2100 x 180, 250 квт размер известняка на входе 1000 мм размер известняка на выходе 180 мм глина на входе 200 мм Вторичное дробление: 2 молотковых дробилки, 500 т/ч 400 квт размер известняка на выходе мм Хранение: открытый склад известняка и глины у сырьевого отделения, запас сырья на 7 дней работы Влажность сырья %

Dyckerhoff in Ukraine - overview, April 2008, Yugcement 8 Сырьевые мельницы 2 шаровые мельницы: 3,2 x 15 м, 135 т/ч вес загрузки 140 т электродвигатель 2000 квт Ввод каолина: щековые дробилки Ввод огарков: шаровые мельницы 2 стержневые мельницы м 350 т/ч, 4 х 5,5 м, 350 т/ч, вес загрузки 105 т, электродвигатель 1600 квт

Dyckerhoff in Ukraine - overview, April 2008, Yugcement 9 Подготовка шлама 2 шламбассейна 6000 м 3 грубомолотого шлама с высоким и низким титром 2 шламбассейна подачи шлама в печь 6000 м 3 для нормального шлама Влажность шлама за 2007 год 37,8%

Dyckerhoff in Ukraine - overview, April 2008, Yugcement 10 Помол цемента Электродвигатели 2000 кВт, 100 об/мин. Цементные мельницы: 5 шаровых мельниц, из них 1 мельница с сепаратором, 3,2 x 15 м, 16,8 об/мин Проектная производительность 50 т/ч 06 августа 2007г-введена в эксплуатацию мельница 5

Dyckerhoff in Ukraine - overview, April 2008, Yugcement 11 История предприятия История ОАО «ЮГцемент» началась со строительства первой технологической линии в мае 1962г.31 мая она была сдана в эксплуатацию, а 29 декабря 1968 года начала действовать и вторая линия мощностью 633,0 тыс.тн цемента в год. Резкий спад производства цемента начался с 1994 года, посте- пенно ухудшалось состояние и без того изношенного оборудова- ния, снижалась его производительность, качество цемента. В 2000 г собственником предприятия стала компания Дикергофф. С этого момента начался новый этап в истории предприятия- стремительный процесс восстановления предприятия, его техно- логических линий путем вложения колоссальных инвестицион- ных средств

Dyckerhoff in Ukraine - overview, April 2008, Yugcement 12 История предприятия Производство цемента по сравнению с 90-ми годами возросло в 5,5 раза. За 40 лет работы предприятие произвело почти 40,0 млн тн цемента. ОАО «ЮГцемент» традиционно обеспечивает цементом южный регион Украины-Крым, Одессу, Николаев, Херсон. Качество цемента подтверждается сертификатами, выданными органом по сертификации цементов СЕПРОЦЕМ, который регу- лярно осуществляет технический надзор. Большое внимание на предприятии уделяется охране труда и охране окружающей среды (электрофильтры печи, погрузка це- мента и т.д)

Dyckerhoff in Ukraine - overview, April 2008, Yugcement 13 Работа предприятия в 2007 г Выпуск цемента в 2007 г вырос на 113,4% Выпуск клинкера вырос на 115,7% Цена реализации составила 403,12 грн/тн (на 67,1% выше чем в 2006) Фактическая себестоимость составила 269,34 грн/тн Плановая себестоимость на 2008 год -348,83 грн/тн Суммарный доход от продаж составил 457,9 млн грн В структуре Отгрузок основная часть приходится на ж/д транспорт 62,2% и автомобильный транспорт 37,8% Финансовый результат от операционной деятельности составил 164,1 млн грн. По результатам 2007 г предприятие начислило и заплатило в бюд- жет 41,7 млн грн налога на прибыль

Dyckerhoff in Ukraine - overview, April 2008, Yugcement 14 Производство цемента , тыс.тн

Dyckerhoff in Ukraine - overview, April 2008, Yugcement 15 Продажи цемента по маркам Январь-Март

Dyckerhoff in Ukraine - overview, April 2008, Yugcement 16 Цены на газ Факт 2007 $165/ тыс м3 - Стоимость газа $165/ тыс м3 Факт Март 2008 $ 212.0/тыс м3 -Стоимость газа $ 212.0/тыс м3 В течение года январь07- январь 08 г цена на газ выросла На 31,2% До конца года планируется дальнейшее повышение цены на газ.

Dyckerhoff in Ukraine - overview, April 2008, Yugcement 17 Инвестиционная программа ОАО «ЮГцемент» В течение нескольких последних лет на заводе реализуется программа инвестиционных мероприятий, целью которой является модернизация оборудования, обеспечение требований экологических норм и повышение качества выпускаемой продукции. Основные реализованные проекты Ввод в эксплуатацию после реконструкции вращающаяся печь 2 с заменой электрофильтра, исчерпавших свой ресурс на новое оборудование, позволяющее обеспечить нормативные выбросы пыли. Ввод в эксплуатацию цементной мельницы 5, строительство которой было заморожено в 90-е годы. Цементная мельница 4 переведена на замкнутый цикл помола с установкой сепаратора производства фирмы PSP.

Dyckerhoff in Ukraine - overview, April 2008, Yugcement 18 Проекты в стадии реализации г.г. Установка нового электрофильтра FLS печи 1 Перевод вращающихся печей на угольное топливо. Структурированая локальная оптоволоконная сеть. Модернизация системы транспортировки цемента с заменой насосов, установкой электрифицированной переключающей арматуры, новых цементопроводов. Монтаж системы погрузки цемента из цементных силосов в автотранспорт и ж.д.-вагоны фирмы CLAUDIUS PETERS

Dyckerhoff in Ukraine - overview, April 2008, Yugcement 19 Угольный проект Цели проекта: Перевод вращающихся печей на угольное топливо. Особенности технологического процесса позволят при замене газа на уголь снизить общее потребление топлива на 24 тыс. тонн условного топлива в год. На следующем этапе - применение альтернативных видов топлива, в частности твердых производственных отходов после измельчения и усреднения. Ввод в эксплуатацию комплекса планируется в 2009г.

Dyckerhoff in Ukraine - overview, April 2008, Yugcement 20

Dyckerhoff in Ukraine - overview, April 2008, Yugcement 21 Угольный проект - обоснование Сложившаяся ситуация на украинском рынке энергоресурсов дает все основания предполагать, что стоимость природного газа, импортируемого в основном из России, будет постоянно увеличиваться и достигнет в ближайшие годы среднемировых цен. С учетом длительности реализации проекта перевода завода на угольное топливо строительство угольного отделения было включено в 2006 году в план инвестиционных мерпориятий. Цель проекта Целью проекта является сохранение энергетической составляющей в стоимости клинкера на прежнем уровне. Замена газа на уголь позволит это сделать. В настоящее время нельзя спрогнозировать темпы роста цен на газ, но тенденция в сторону увеличения очевидна. Важно также и то, что большинство украинских цементных заводов планируют перевод производства на угольное топливо. В такой ситуации использование газ, когда все переходят на уголь, представляет собой определенный финансовый риск. Экономическое обоснование В таблице ниже приведен предварительный расчет окупаемости угольного проекта, которая существенно зависит от стоимости газа. При минимальной прогнозируемой цене на газ в 2009г. 212 $/km3 и цене угля 95 $/t срок окупаемости проект составит 4,1 года.

Dyckerhoff in Ukraine - overview, April 2008, Yugcement 22 Окупаемость проекта Notes: Clinker kt Notes: Cement 1100 kt Investment $38M

Dyckerhoff in Ukraine - overview, April 2008, Yugcement 23 Вагоноопрокидыватель Состояние: Угольная мельница – демонтаж выполнен, подготавливается транспортировка на ЮгцементУгольная мельница – демонтаж выполнен, подготавливается транспортировка на Югцемент Монтаж запланирован на июль 2009 г.Монтаж запланирован на июль 2009 г.

Dyckerhoff in Ukraine - overview, April 2008, Yugcement 24 Открытый склад угольного топлива Состояние: Открытый склад угольного топлива располагается на вновь отводимой территории. Договор аренды должен быть оформлен в декабре 2008г.Открытый склад угольного топлива располагается на вновь отводимой территории. Договор аренды должен быть оформлен в декабре 2008г. Открытый склад рассчитан на хранение тонн угля.Открытый склад рассчитан на хранение тонн угля.

Dyckerhoff in Ukraine - overview, April 2008, Yugcement 25 Система конвейеров подачи угля от склада до угольной мельницы Состояние: Система конвейеров изготовлена Николаевским заводом Конвейермаш Монтаж запланирован на март-апрель 2009 г.Система конвейеров изготовлена Николаевским заводом Конвейермаш Монтаж запланирован на март-апрель 2009 г.

Dyckerhoff in Ukraine - overview, April 2008, Yugcement 26 Установка промежуточного дробления угля Состояние: Дробильная установка закуплена Поставка выполненаДробильная установка закуплена Поставка выполнена Монтаж запланирован на март-апрель 2009 г.Монтаж запланирован на март-апрель 2009 г.

Dyckerhoff in Ukraine - overview, April 2008, Yugcement 27 Угольная мельница Состояние: Угольная мельница – демонтаж выполнен, подготавливается транспортировка на ЮгцементУгольная мельница – демонтаж выполнен, подготавливается транспортировка на Югцемент Монтаж запланирован на июль 2009 г.Монтаж запланирован на июль 2009 г.

Dyckerhoff in Ukraine - overview, April 2008, Yugcement 28 Система управления Цели проекта: Монтаж и ввод в эксплуатацию структурированной кабельной системы для построения единой системы АСУ ТП завода. Внедрение СКС создает основу для: повышения эффективности управления, снижения эксплуатационных расходов, улучшения взаимодействия внутри компании, обеспечения качества обслуживания клиентов. Cрок реализации проекта 2008г.

Dyckerhoff in Ukraine - overview, April 2008, Yugcement 29 Применение альтернативного топлива Состояние: На втором этапе реализации проекта запланировано применение альтернативных видов топлива: измельченный мусор, автопокрышкиНа втором этапе реализации проекта запланировано применение альтернативных видов топлива: измельченный мусор, автопокрышки

Dyckerhoff in Ukraine - overview, April 2008, Yugcement 30 Перспективные проекты г.г. Применение альтернативных видов топлива, в частности твердые производственные отходы после измельчения и усреднения Установка сепараторов на цементных мельницах 2 и 3. Ввод в эксплуатацию нового карьера Строительство технологической линии полусухого способа производства цемента Строительство цементной мельницы 6 Строительство силоса клинкера емкостью 70 тыс. тонн

Dyckerhoff in Ukraine - overview, April 2008, Yugcement 31 Инвестиционная программа «ЮГцемент» - реализация по годам

Dyckerhoff in Ukraine - overview, April 2008, Yugcement 32 Планы на будущее В настоящее время определен перспективный план развития завода, в основу которого положена разработка нового карьера и строительство технологической линии полусухого способа производства цемента. Новые знания, новое оборудование, усовершенствование технологических процессов, постоянное сотрудничество с зарубежными специалистами – все это дает возможность предприятию быть в авангарде украинских цементников