Copyright © ЗАО ТКП тел. (495) факс (495) www.tch.ru к пункту 5.4 Повестки дня О переходе в СВВТ при продаже перевозок на бланках СПД и электронных билетах НСАВ-ТКП к тарифам в долларах США в случаях, когда валюта тарифа (валюта страны начала перевозки) отлична от евро, доллара США или рублей РФ Начальник технологического отдела А.В.Голенкина

Copyright © ЗАО ТКП тел. (495) факс (495) www.tch.ru Ситуация в настоящее время В настоящее время в СВВТ не решен вопрос обеспечения продажи перевозок и расчетов за данные продажи, когда тариф за перевозку сформирован в валюте, отличной от рубля, доллара США или евро, и перевозка оплачена в валюте, отличной от рубля, доллара США или евро Проблема!

Copyright © ЗАО ТКП тел. (495) факс (495) www.tch.ru Ситуация в настоящее время В аккредитованных автоматизированных системах бронирования (АСБ) «Сирена-Трэвел», «Галилео», «Сирена 2.3» для расчета тарифа за перевозку используются международные тарифные правила. Согласно данным правилам, тариф за перевозку рассчитывается через нейтральные расчетные единицы (NUC) и формируется (по курсу IROE) в валюте страны начала перевозки.

Copyright © ЗАО ТКП тел. (495) факс (495) www.tch.ru Ситуация в настоящее время Международные тарифные правила устанавливают, что валюта страны начала перевозки может быть отлична от евро, доллара США или рубля РФ, например: - из Казахстана – казахстанский тенге (KZT) - из Латвии – латвийский лат (LVL) - из Великобритании – английский фунт (GBP) - из Объединенных Арабских Эмиратов – дирхам(AED)

Copyright © ЗАО ТКП тел. (495) факс (495) www.tch.ru Продажа перевозок на СПД НСАВ-ТКП может осуществляться на территории различных государств в валюте оплаты, отличной от рубля, доллара США или евро, например: - на территории Казахстана – в казахстанских тенге; - на территории Таджикистана – в таджикских сомони; - на территории Армении – в армянских драмах; - на территории Азербайджана – в манатах Ситуация в настоящее время

Copyright © ЗАО ТКП тел. (495) факс (495) www.tch.ru Ситуация в настоящее время перевозка Алма-Ата – Москва – Алма-Ата ALMATY MOSCOW ALMATY FARE CALCULATION: ALA UN MOW180UN ALA180NUC360.00END ROE расчет в NUC FARE: KZT54333 тариф в KZT TOTAL: KZT59564 итого в KZT

Copyright © ЗАО ТКП тел. (495) факс (495) www.tch.ru Продажа данных перевозок и расчеты по данным продажам осуществляются в СВВТ только на основании прямых договоров, что значительно усложняет работу авиакомпании и ограничивает возможности авиакомпании по реализации коммерческой политики Выводы

Copyright © ЗАО ТКП тел. (495) факс (495) www.tch.ru Предложение к рассмотрению Проблему возможно решить, если: В случае, когда в соответствии с международными тарифными правилами валюта тарифа (валюта страны начала перевозки) отлична от евро, доллара США или рублей РФ, для продажи перевозок на бланках СПД и электронных билета НСАВ-ТКП за валюту тарифа принимать доллар США Почему доллар США? Так как в соответствии с курсом IROE 1NUC = 1 доллар США!

Copyright © ЗАО ТКП тел. (495) факс (495) www.tch.ru Предложение к рассмотрению ALMATY MOSCOW ALMATY перевозка Алма-Ата – Москва – Алма-Ата FARE CALCULATION: ALA UN MOW180UN ALA180NUC360.00END ROE1.00 расчет в NUC FARE: USD тариф в USD TOTAL: KZT59505 итого в KZT ROE NUC = 1 доллар США

Copyright © ЗАО ТКП тел. (495) факс (495) www.tch.ru Для перевозчиков – участников СВВТ: - упрощение и стандартизация процедуры расчетов за проданные перевозки, которые оплачены в валюте, отличной от рублей РФ, долларов США или евро - доступность новых рынков продаж Для аккредитованных агентств: - возможность по стандартным процедурам формировать отчетность в долларах США, когда перевозка оплачена в валюте, отличной от рублей РФ, долларов США или евро, и производить расчеты с перевозчиками – участниками СВВТ через ТКП Возможности для участников СВВТ

Copyright © ЗАО ТКП тел. (495) факс (495) www.tch.ru Благодарю за внимание!