Ресурси і сервіси електронних бібліотек в інформаційно-комунікаційних технологіях ХХІ століття світові тенденції, інструментальні засоби, досвід НПБУ Баркова Ольга Національна парламентська бібліотека України 17 травня 2010 р. м. Одеса, Україна Науково-практичний семінар ІНФОРМАЦІЙНЕ СУСПІЛЬСТВО І СТАЛИЙ РОЗВИТОК

Библиотеки - базовый элемент в формировании информационного общества Библиотека была и остается связующим звеном между культурой и наукой, наукой и образованием, образованием и культурой. Библиотеки концентрируют общественную информацию и интегрируют передовые информационные технологии. Оставляя за библиотеками главные функции – кумуляцию и хранение документированной истории, культуры и знаний, предоставления доступа к ним, новая технологическая среда обусловила переход от печатной и рукописной форм хранения информации к новым формам подачи знаний и работы с ними. Электронные ресурсы традиционных библиотек и технологии цифровых библиотек предоставляют принципиально новые возможности как доступа к документным фондам, так и работы с информационным содержанием (контентом).

библиографические (электронные каталоги и картотеки, библиографические базы данных) реферативные (базы реферативной информации про научные издания и публикации) полнотекстовые (электронные коллекции и библиотеки) Виды электронных документов электронные издания (на отдельных носителях, онлайновые документы) электронные публикации в Internet электронные аналоги печатных изданий и публикаций (версии, копии) Электронные ресурсы в библиотеках

Форматы файлов электронных документов гипертекстовый HTML текстовыйTXT RTF, DOC (в архивах ZIP, RAR, ARJ) графическийJPEG, TIFF DjVu векторныйPDF Форматы электронных книг Mobipocket.PRC (формат для чтения книг на карманных персональных компьютерах и телефонах)Mobipocket.PRC FictionBook (формат созданный специально для хранения литературных произведений)FictionBook

электронные библиотеки интеллектуальные технологии поиска и обработки информации многоязычие в электронной среде Направления развития информационных технологий Электронные информационные ресурсы – основа сервисов в электронной среде Создание электронных библиотек одно из популярных и перспективных направлений формирования библиотечных электронных ресурсов и организации широкого спектра онлайновых информационных сервисов

Электронная библиотека «Под электронной библиотекой понимается распределенная информационная система, которая позволяет надежно накапливать, сохранять и эффективно использовать информационные объекты, хранящиеся в цифровых форматах и доступные через глобальные сети передачи данных в удобном для пользователя виде.» Концепция межведомственной программы «Электронные библиотеки России» «Электронная библиотека – это управляемая коллекция информации в совокупности с соответствующими сервисами, причем информация хранится в цифровых форматах и доступна по сети» Вильям Армса «Электронные библиотеки», 2000 г.

Электронная библиотека : типология Специализированная - однотипные по тематике и структуре объектов ресурсы, использование определенного набора цифровых форматов. Универсальная - тематика охватывает все отрасли знаний, объединяются электронные коллекции разнородных цифровых объектов; разнообразная структура объектов, использование расширенного набора цифровых форматов. Электронные полнотекстовые собрания в Internet тематические и видовые коллекции электронных документов электронные библиотеки диссертаций мультимедийные коллекции электронные библиотеки художественной литературы электронные архивы издательств полнотекстовые базы данных электронные научные библиотеки институтские архивы и репозитарии

Чтобы покинуть галактику Гуттенберга, благодаря частному и государственному финансированию были осуществлены крупномасштабные проекты по оцифровке. Йорн Зиглершмидт 1971 год – Проект «Гутенберг» (Project Gutenberg ) 1994 год – библиотеки Максима Мошкова, первая электронная библиотека в Рунете год – библиотекой конгресса США начат проект «Память Америки». В рамках проекта предоставляется свободный и бесплатный доступ к электронным материалам по истории США год – Google начинает собственный проект по оцифровке книг год – начало работы библиотечного проекта «Google Print», который в 2005 году был переименован в «Поиск книг Google» (Google books). 20 ноября 2008 года – начала функционировать общеевропейская цифровая библиотека Europeana. 21 апреля 2009 года – официальное открытие Всемирной цифровой библиотеки. 27 мая 2009 года в Санкт-Петербурге открыта Президентская библиотека имени Бориса Ельцина.

Мировая цифровая библиотека

30 сентября 2005 года Европейская Комиссия опубликовала Информационное сообщение «i2010:цифровые библиотеки», в котором было объявлено, что создание и продвижение Европейской цифровой библиотеки является стратегической целью европейской ини циат ивы «i2010:информационное общество», направленной на создание благоприятных условий для экономического роста и занятости населения в информационном обществе и медиа индустриях. При создании Europeana Европейская Комиссия ставит задачу организовать открытый, удобный, эффективный, многоязычный доступ к европейским информационным ресурсам по культуре и науке через глобальную сеть. Europeana предоставит доступ к богатому культурному наследию Европы, объединяя многоязычную поликультурную информационную среду и используя самые передовые технологии и новые бизнес-модели. Цель Европейской цифровой библиотеки Europeana Цель Европейской цифровой библиотеки Europeana: сделать европейские информационные ресурсы по культуре и науке доступными для всех. Европейская цифровая библиотека EUROPEANA и проекты по развитию ее контента

Europeana – это централизованный каталог культурного наследия

Europeana предоставляет доступ к 5,9 млн цифровых объектов

Электронная библиотека НПБУ – веб-сайт НПБУ – "Оцифрованные издания – Электронная библиотека НПБУ

технологии создания электронных ресурсов технологии обработки электронных ресурсов технологии информационного обслуживания на базе электронных ресурсов Интеграция технологий информационные электронный фонд + поисковый аппарат + сервисы Электронная библиотека: электронные документы поиск информации доступ к ресурсам метаданные тексты документов оцифровка сбор электронных аналогов распознавание использование текстовых аналогов АБИС Технологии создания: Специализи- рованные системыT-Libra Технология создания электронной библиотеки

Программное обеспечение для создания цифровых представлений печатных изданий оцифровка первоисточника:EASY Scan (версия 2.01) обработка изображения Microsoft Picture Manager, (поворот, обрезка, очистка): специализированное ПО распознавание, верификация текста:ABBYY FineReader форматирование текста:Microsoft Word создание полных представлений:Adobe Acrobat Professional Специализированное программное обеспечение для полнотекстовой электронной библиотеки Информационная система T-Libra (v.6.х) Информационная система T-Libra (v.6.х) для создания многофункциональных электронных библиотек

Полное графическое представление книги с навигацией по содержанию

КОНЦЕПЦІЯ Державної цільової національно-культурної програми створення єдиної інформаційної бібліотечної системи Бібліотека XXI СХВАЛЕНО розпорядженням Кабінету Міністрів України від 23 грудня 2009 р р Шляхи і способи розвязання проблеми: … створення базових загальнодержавних, відомчих і регіональних центрів переведення в електронну форму інформаційних ресурсів, накопичення, обробки та організації суспільного використання електронних масивів документальної інформації; створення єдиного веб-порталу Бібліотека ХХI; визначення загальних критеріїв відбору зазначених документів для переведення їх в електронну форму та створення тематичних колекцій; розроблення і впровадження єдиних стандартів (форматів) обміну бібліографічними та архівними записами, їх гармонізації з міжнародними правилами; створення умов для інтеграції системи до відповідних зарубіжних бібліотечних систем; … Програма розрахована на пять років починаючи з 2011 року як складова Національної програми інформатизації.

Дякую за увагу ! Баркова Ольга Національна парламентська бібліотека України 17 травня 2010 р. м. Одеса, Україна Науково-практичний семінар ІНФОРМАЦІЙНЕ СУСПІЛЬСТВО І СТАЛИЙ РОЗВИТОК