Номинация: «Преступники и преступления в именах собственных и нарицательных» Автор презентации: студентка 1 курса 15 группы Мифтахова Алина Рамильевна. Научный руководитель: Грибанская Елена Эдуардовна, кандидат педагогических наук, доцент.

Значение фразеологизма Происхождение Сущность «казней», постигших Египет (1) Сущность «казней», постигших Египет (2) Сущность «казней», постигших Египет (3) Сущность «казней», постигших Египет (4) Сущность «казней», постигших Египет (5) Сущность «казней», постигших Египет (6-7) Сущность «казней», постигших Египет (8-10) Употребление в языковой среде Использование в юридической лексике Мое личное восприятие фразеологизма Список литературы

Египетские казни – жестокие, губительные бедствия; в Ветхом Завете десять наказаний, постигших Египет за угнетение еврейского народа. Теперь «египетской казнью» называют любое тяжелое бедствие. Назад

В истоках данного фразеологизма лежит библейская притча о том, как египетский фараон отказывался отпускать еврейский народ, живший в Египте на положении рабов. В Библии рассказывается, что тогда разгневанный бог (Яхве) наслал на страну последовательно десять страшных наказаний и лишь по истечению десятой фараон дал согласие на то, что бы евреи покинули Египет. Назад

Наказание кровью Воды самого Нила и вода, взятая из него, превратились в кровь, лишь у иудеев она осталась чиста. Если египтяне пытались отобрать чистую воду, то в их руках она также становилась кровью и они могли пить только ту воду, которую купили у евреев. Так жрецы фараона путем колдовства тоже смогли превратить чистую воду в кровь, и тогда фараон решил, что иудеи просто воспользовались колдовством, и не отпустил их. Назад

Казнь лягушками Египетскую землю заполонили лягушки, они были даже внутри домов, в печах и квашнях. Придворные колдуны смогли увеличить количество лягушек, но не знали, как от них избавится. Тогда фараон сказал, что согласится признать, что это божья кара, если Бог уберет всех лягушек. После их исчезновения, он опять ожесточился. Назад

Нашествие мошек Появились полчища мошек, которые облепляли и скот, и людей, лезли в уши и глаза. Колдуны фараона снова попытались повторить то же самое, но на этот раз у них ничего не вышло и они сказали фараону, что это перст Божий и евреев все же стоит отпустить. Но, как и ожидалось, фараон опять не отпустил их. Назад

Наказание «песьими» мухами Насекомые совмещавшие в себе свойства мух и собак, скорее всего являлись оводами. Они, так же как и мошки, заполонили всю землю и дома египетские, за исключением Гесема, где жили евреи. Таким образом Господь показал различие меж народом израильским и египетским. Но фараон в очередной раз не отпустил израильтян. Назад

Мор скота У египтян вымер весь скот. Но фараон продолжал упрямиться. Назад

Язвы и нарывы Тела людей и животных покрылись ужасающими язвами и нарывами. Гром, молнии и град На землю египетскую обрушился огненный град, который побил весь урожай и сломал деревья. Назад

Нашествие саранчи Восточный ветер принес с собой саранчу, которая сожрала всю зелень, уцелевшую после града, вплоть до последней травинки. Необычайная темнота Темнота, павшая на Египет, была такой кромешной, что ее можно было даже ощутить. Рассеять её не могли ни факелы, ни свечи. Казнь первенцев Последняя казнь, постигшая египетскую землю, была страшнее всех предыдущих казней вместе взятых. В каждой египетской семье умер первенец, начиная от ребенка рабыни, до сына фараона, так же погибли и первенцы у скота. Назад

Фразеологизм «египетские казни» употребляют в значении «жестоких, нескончаемых и губительных бедствий». На самом деле, в наше время не так часто слышишь его употребление в разговорной речи, возможно, из-за того что это библеизм. Мне кажется, этот фразеологизм мы можем употребить относительно Японии, в виду ряда стихийных бедствий, которые недавно случились в этой стране. Назад

Данный фразеологизм не используется в текстах официальных документов, но может быть употреблен в убедительной речи адвоката в процессе судебного разбирательства. Назад

Если не учитывать глубинный смысл, взятый из Библии, то сочетание слов «египетские казни» у меня вызывает ассоциацию казни изощренной и жестокой, как, к примеру, мумификация живого человека путем заточения его в саркофаге полного скарабеев. Упоминание об одной из самых развитых, могучих и величественных держав Древнего мира придает словосочетанию интригующую ноту, говорящую о величии. А звуки «к» и «з» напоминают лязг железа. Назад

Ø Толковый словарь живого великорусского языка В. Даля. Москва 2003 г. Ø Словарь крылатых слов и выражений. Москва 2005 г. Ø Словарь русских синонимов. Москва 2000 г. Ø Википедия – Ø Мир словарей – Далее