United Nations Economic Commission for Europe Statistical Division Процесс консультаций в пользователем * Помощь в получении полноценного содержания и успешного распространения результатов переписи* Выступление на трейнинг семинаре по вопросам управления народонаселением и переписью домохозяйств в странах членах SPECA Баку, Азейрбайджан, – Petteri Baer, Региональный советник, UNECE

Petteri Baer - UNECE Statistical Division Slide Рекомендации CES В рекомендациях по переписи населения и домохозяйств на 2010 Приложение VI включает общую информацию по процессу консультации с пользователем В данном выступлении опыт Statistics Canada приводится как пример

Petteri Baer - UNECE Statistical Division Slide Перепись по Statistics Canada Перепись каждые 5 лет Консультации по содержанию каждый раз Консультации по содержанию с 1971 года Для следующей переписи в 2011 консультации по содержанию будут восьмыми Два основных мероприятия Консультации по содержанию Тестирование содержания Благодарность Daniel Dufour, менеджер по маркетингу переписи в Statistics Canada

Petteri Baer - UNECE Statistical Division Slide Роль консультаций по содержанию в SC Определить и просмотреть содержание вопросников Протестировать новое содержание Поддержать мероприятия по сбору Запланировать и просмотреть продукцию и услуги Определить географические концепции Обсудить предпочтительные медиа по результатам Построить партнерские отношения с заинтересованными сторонами

Petteri Baer - UNECE Statistical Division Slide Материалы по консультационному процессу в SC (1) Руководство по консультациям Включая конкретные вопросы для обсуждения в различной аудиторией Помощь сотрудникам Statistics Canada в концентрации на важных моментах процесса взаимодействия

Petteri Baer - UNECE Statistical Division Slide Материалы по консультационному процессу в SC (2) Составление информации об источниках социо- экономических данных Statistics Canada по вопросам связанным в Переписью Проинформировать пользователей о существовании других услуг SC в дополнение к переписи

Petteri Baer - UNECE Statistical Division Slide Материалы по консультационному процессу в SC (3) Была создана интернет страничка для Консультаций по Переписи База данных по списку участников для Консультаций по переписи Была создана база данных для консультаций по содержанию

Petteri Baer - UNECE Statistical Division Slide Консультационные механизмы в Statistics Canada Двухсторонние комитеты между Statistics Canada и ключевыми федеральными органами Регулярные встречи с местными органами власти Консультационные Комитеты (труд, социальные условия, здравоохранение, демография, …) Специальные консультации

Petteri Baer - UNECE Statistical Division Slide Две фазы консультаций (1) Фаза первая Письменные данные от приглашенных сторон Было получено более 75 письменных документов Фаза вторая Дополнительные встречи с различными группами пользователей информацией

Petteri Baer - UNECE Statistical Division Slide Две фазы консультаций (2) Фаза вторая (продолжение) По всей Канаде было организовано 25 собраний Всего было собрано примерно 800 комментариев

Petteri Baer - UNECE Statistical Division Slide Количество комментариев по типам организаций Районные и окружные структуры % Федеральные структуры и органы % Муниципальные и региональные % Вторичные дистрибьюторы 36 5 % Научные и проф. ассоциации 30 4 % Консультационные комитеты / рабочие группы 24 3 % Женские организации 6 1 % Другие 7 1 %

Petteri Baer - UNECE Statistical Division Slide Количество комментариев по темам Распространение % География % Интернет 70 9 % Оплачиваемая работа 65 8 % Образование 60 8 % Коммунальные и бытовые расходы 51 7 % Неоплачиваемая работы 42 5 % Другие %

Petteri Baer - UNECE Statistical Division Slide Важность интернет Во время консультационного периода Консультационную страницу посетило пользователей …что вылилось в посещения Наиболее часто скачиваемыми файлами были Руководство по консультациям по переписи на 2006 (1 182) и Таблицы источников перекрестной информации (424)

Petteri Baer - UNECE Statistical Division Slide Отзыва помогли определить содержание и построить отношения с пользователями Полученные отзывы были отосланы в соответствующие отделения Statistics Canada Комментарии и предложения были внимательно рассмотрены при планировании переписи 2006-го года и других програм

Petteri Baer - UNECE Statistical Division Slide Отзыва помогли определить содержание и построить отношения с пользователями Statistics Canada протестировало дюжины потенциальных изменений содержания вопросников переписи Необходимость в выявлении устойчивого рабочего баланса между включением новых явлений и необходимостью в преемственности и возможности сравнивать данные переписей по разным годам