United Nations Economic Commission for Europe Statistical Division Полевые работы распространение и получение материалов Angela Me, Chief Social and Demographic Statistics Section

- UNECE Statistical Division Baku, 30 October-3 November 2006 Slide 2 Что это означает ? Материалы поставленны в упаковочный центр Материалы розданы работникам Материалы собраны от полевых работников Материалы обработаны с центра

- UNECE Statistical Division Baku, 30 October-3 November 2006 Slide 3 Это включает …. Получение материалов от производителей Хранение во время упаковки Упаковка Подготовка к доставке Доставка на места Сбор от счетчиков Обратная транспортировка в центр(ы) обработки Сворачивание операций

- UNECE Statistical Division Baku, 30 October-3 November 2006 Slide 4 Решения, которые нужно принять Кто ответственен за работы по распространению и сбору? Как организовать поставки? Поставки региональному менеджеру или контролерам? Должны ли будут счетчики собирать материалы с более централизованных депо? Как организовать транспортировку? Кто будет её осуществлять?

- UNECE Statistical Division Baku, 30 October-3 November 2006 Slide 5 Решения, которые нужно принять Какая группа несет ответственность за какой этап? Как можно проводить мониторинг распространения и возврата материалов? На центральном уровне На полях Офис по Переписи остается ответственным за: мониторинг Связь с полями если привлечен подрядчик для распространения материалов

- UNECE Statistical Division Baku, 30 October-3 November 2006 Slide 6 Решения, которые нужно принять Как можно осуществлять мониторинг распространения и возращения материалов? На центральном уровне На полях The Census Office maintains responsibility for: Monitoring Liaison with the field if a contractor is engaged in the distribution

- UNECE Statistical Division Baku, 30 October-3 November 2006 Slide 7 учитывать……. Огромный объем материалов для распространения Наличие транспорта для полевого персонала Условия дорог и транспортных инструментов

- UNECE Statistical Division Baku, 30 October-3 November 2006 Slide 8 Необходимая информация По картам: оценка рабочей нагрузки От офиса занятости: имя и адрес для выяснения места поставки и сбора

- UNECE Statistical Division Baku, 30 October-3 November 2006 Slide 9 Важное решение: прогноз объемов Не очень мало (нет времени для повторной печати во время переписи) Не очень много (выгодность)

- UNECE Statistical Division Baku, 30 October-3 November 2006 Slide 10 Важное решение: прогноз объемов Самое главное установить сколько всего нужно для каждого человека в полевой структуре (региональные менеджеры, контролеры, счетчики) На основании рабочей нагрузки (карта и структура зоны) + резервные факторы

- UNECE Statistical Division Baku, 30 October-3 November 2006 Slide 11 Важное решение: прогноз объемов Непредвиденные обстоятельства: Вопросники на разных языках (сколько и где они нужны?) Телефонные карты?

- UNECE Statistical Division Baku, 30 October-3 November 2006 Slide 12 Материалы Нужно выяснить КАКИЕ материалы нужны Например: для счетчика чтобы переписать 100 домохозяйств: 110 вопросников, 110 информационных брошюр, 5 форм жалоб, 1 руководство, 1 доска для писания, 2 карандаша, 1 точилка, 1 удостоверение

- UNECE Statistical Division Baku, 30 October-3 November 2006 Slide 13 Материалы переписи Материалы могут упакованы в центре Привезены все в региональный центр Привезены из центра контролерам Где контролеры будут держать материалы? По завершении, материалы могут быть собраны контролерами Возвращение в региональные офисы Возвращение от региональных офисов в центр(ы) обработки

- UNECE Statistical Division Baku, 30 October-3 November 2006 Slide 14 Материалы контролера Включают: административные и тренинг материалы, журнал счетчика, руководства по тренингу и процедурам

- UNECE Statistical Division Baku, 30 October-3 November 2006 Slide 15 Материалы контролеры Материалы могут упакованы в центре (отдельно от материалов для счетчиков) Привезены все в региональный центр Привезены из центра контролерам (вместе в материалами для счетчиков) По завершении, материалы могут быть возвращены в региональные офисы вместе в материалами для счетчиков Возвращение от региональных офисов в центр(ы) обработки

- UNECE Statistical Division Baku, 30 October-3 November 2006 Slide 16 Материалы региональныхдиректоров Включают: административные и тренинговые материалы

- UNECE Statistical Division Baku, 30 October-3 November 2006 Slide 17 Материалы регионального директора Материалы могут упакованы в центре (отдельно от других материалов) Привезены все в региональный центр По завершении, материалы могут быть возвращены в административные офисы в центр(ы) обработки

- UNECE Statistical Division Baku, 30 October-3 November 2006 Slide 18 Паковка Коробки должны быть разработаны в соответствии с формами переписи Формы пакуются по 50 штук (для подсчета) Коробки должны закрываться Предотвращает повреждение форм Использование коробок которые могут быть использованы для хранения и перевозки форм при обработке Просто привести формы или упаковать?

- UNECE Statistical Division Baku, 30 October-3 November 2006 Slide 19 Паковка: трахование Что делать: Получение материалов Хранение и перевозка Паковка и обозначение Обеспечение качества Направление Детальный график спецификации: Тип упаковок Содержание каждой упаковки количества Требования по отчетности

- UNECE Statistical Division Baku, 30 October-3 November 2006 Slide 20 Направление: инструкции Что делать: Получение материалов Хранение Обеспечение качества Доставка Детальный график Спецификации: Метод разгрузки Контрольная документация Доставка и материалы Получение адресов Контрольная документация Решения вопросов недостачи и избытка Требования по отчетности

- UNECE Statistical Division Baku, 30 October-3 November 2006 Slide 21 Возвращение: инструкции Что делать: Получить материалы Безопасность Хранение и перевозка Поставка в центр(ы) обработки Сверка материалов Детальный график спецификации: Метод получения Контрольная документация Решения вопросов недостачи и избытка Требования по отчетности

United Nations Economic Commission for Europe Statistical Division Полевые работы Мониторинг полевых работ Angela Me, Руководитель отдела социальной и демографической статистики

- UNECE Statistical Division Baku, 30 October-3 November 2006 Slide 23 Monitoring Filed Operations Разработка эффективных и подходящих систем информационного управения Сбор информации может быть использован для конструктивного управления полевых работ в нужное время

- UNECE Statistical Division Baku, 30 October-3 November 2006 Slide 24 Почему? Для обеспечения гладкости полевых работ Ответы на вопросы общественных отношений Для контроля бюджета Для оценки эффективности и действенности работ

- UNECE Statistical Division Baku, 30 October-3 November 2006 Slide 25 С чего начать? 1.Составьте список потенциально полезной информации (например: формы полученные с полей, количество переписанных домохозяйств) 2.Подумайте как и когда они могут быть собраны 3.Обзор полезности каждого документа и снижение количества в вписке 4.Включение окончательного списка и соответствующий рабочий план

- UNECE Statistical Division Baku, 30 October-3 November 2006 Slide 26 Что может быть включено? Время: даты когда должны начаться и закончиться мероприятия Количество предметов: например. количество/процент переписанных домохозяйств объемы: например: процент завершенной переписи статус: завершенный, начатый или законченный Тип и количество звонков в информационный центр Различная информация для различного уровня в иерархии управления

- UNECE Statistical Division Baku, 30 October-3 November 2006 Slide 27 Что может быть включено? Бюджет: обеспечение достаточного количества средств во время полевых работ Карты и список домов: для планирования переписи (например: размер и количество зон переписи, информация о проблемных зонах) Логистики: получение материалов и подготовка, поставка материалов, возвращение материалов на поля Наём: для обеспечения достаточного количества обращающийся (количество вакансий, количество полученных заявлений, количество принятых заявлений Тренинг: даты завершение тренингов, количество прошедших тренинг

- UNECE Statistical Division Baku, 30 October-3 November 2006 Slide 28 Что может быть включено? Работы: для поддержки и позже оценки полевых работ (важно собирать если только будет использоваться!) Общественные связи и информационная служба:для обеспечения ценной информации для выявления появляющихся проблем, требующих вмешательства

- UNECE Statistical Division Baku, 30 October-3 November 2006 Slide 29 Как можно собирать информацию? В электронной форме (э-почта, факс, телефон) почтой С возвращением основного материала пиереписи В зависимости от срочности информации Используйте стандартные формы отчетности