Сведения за 2010 год о жителях США, рожденных за границей: Доступ к информации об иммигрантах и иммиграции из Обследования американского сообщества, проведенного Бюро переписи населения США Элизабет М. Грико Руководитель Группы иммиграционной статистики, Управление по вопросам населения, Бюро переписи населения США Презентация для Совместной рабочей сессии ЕЭК ООН/Евростат по вопросам миграционной статистики Европейская экономическая комиссия ООН апреля 2010 года

Обзор презентации Краткое описание основных/дополнительных признаков, включенных в Рекомендации КЕС по Раунду переписей населения и жилищного фонда 2010 года Краткий обзор изменений, внесенных в перепись населения США, проводимую с интервалом 10 лет, после Переписи 2000 года Обзор имеющихся данных Обследования американского общества (ОАС) о жителях, рожденных за границей, и иммиграции Сопоставление данных ОАС с рекомендациями КЕС Обзор имеющихся ресурсов для доступа аналитиков к данным ОАС 1

Цели Рекомендаций КЕС на 2010 год 1.Обеспечить руководство и помощь странам в планировании и проведении переписей населения и жилищного фонда 2.Способствовать достижению и улучшить сопоставимость данных на региональном уровне через отбор основных признаков для переписи населения и гармонизации определений и классификаций Глава VIII посвящена международной и внутренней миграции и рекомендуемым основным, дополнительным и производным дополнительным признакам. 2

Основные признаки Страна/место рождения Страна гражданства Проживание за границей Год прибытия в страну Предыдущее место обычного жительства Дата прибытия в текущее место 3

Дополнительные признаки Страна предыдущего места обычного жительства за границей Общая продолжительность проживания за границей Место обычного жительства за пять лет до проведения переписи Причина миграции Страна рождения родителей Приобретение гражданства 4

Дополнительные производные признаки Лица иностранного/отечественного происхождения Группы населения, представляющие интерес с точки зрения международной миграции, в т.ч. –Родившиеся за границей иностранцы –Родившиеся в стране иностранцы –Родившиеся за границей граждане страны –Родившиеся в стране граждане Население, происходящее из беженцев Внутренне перемещенные лица (ВПЛ) 5

Перепись населения в США– Основные факты Генеральная совокупность: все постоянное население США (семейные и групповые домохозяйства) Периодичность: раз в 10 лет (с 1790 года) Формат: два переписных листа (для 100% населения и для выборки населения) для переписи 2000 года, но для переписи 2010 года - один лист (для 100% населения) География:национальный и субнациональный уровни Цель: распределение мест в Палате представителей между штатами 6

Модифицированная перепись населения, проводимая каждые 10 лет Бюро переписи отказывается от «длинного» (выборочного) переписного листа В переписи 2010 года используется только "краткий" опросник (для 100 % населения) –Возраст, пол, раса, латиноамериканское происхождение, принадлежность к домохозяйству и тип занимаемого жилья (собственное или арендуемое) Обследование американского сообщества (ОАС) является одним из компонентов модифицированной переписи населения, проводимой раз в 10 лет ОАС обеспечивает ежегодные данные по демографическим, социальным, экономическим характеристикам и сведения о жилье Данные ОАС сопоставимы с данными из длинного выборочного опросника, использованного в переписи населения 7

Обследование американского сообщества – Основные факты Цель: Обеспечить своевременные данные на национальном и субнациональном уровнях Совокупность: постоянное население США (3 млн. адресов в выборке с 2005 года) Периодичность: Ежегодные оценки География: на уровне государства, штата и (в ограниченном масштабе) округа и местности ( гг.) и (в широком масштабе) на субнациональном уровне (с 2008 года) 8

Обследование американского сообщества – Кто опрашивается? Постоянное население, проживающее в частных и групповых домохозяйствах (с 2006 года) Постоянное население независимо от правового статуса или гражданства Лица, которые живут в настоящее время по адресу и проживают или планируют проживать в данном жилом помещении более 2 месяцев 9

ВОПРОС: Содержит ли ОАС рекомендуемые КЕС признаки международной и внутренней миграции? 10

Обследование американского сообщества – Основные миграционные и связанные признаки Помимо всех других вопросов ОАС: Место рождения Гражданство США Год натурализации Год въезда в страну Место жительства за год до проведения обследования Расовая, национальная принадлежность (латиноамериканское происхождение), происхождение Язык, на котором разговаривают дома 11

Содержит ли ОАС рекомендуемые КЕС основные признаки? 12 Страна/Место рождения Вопрос: Где был рожден респондент? Указывается страна рождения для лиц, рожденных за границей. Страна гражданства Вопрос: Является ли респондент гражданином США? Указывается статус: гражданин США (по рождению), гражданин США (в результате натурализации), негражданин США Нет сведений о стране гражданства; нет публикуемых данных о лицах без гражданства; информация о двойном/множественном гражданстве не собирается

Содержит ли ОАС рекомендуемые КЕС основные признаки? (продолжение) 13 Год прибытия в страну Вопрос: Когда респондент прибыл в США для целей проживания? Вопрос задается всем жителям, рожденным за пределами США (рожденным за рубежом и в стране) Место предыдущего проживания/Дата прибытия в текущее место Вопросы: Жил ли респондент в этом доме или квартире 1 год назад? Где этот респондент жил 1 год назад? Сокращенный режим Указывается страна и - только для внутренних мигрантов - предыдущий адрес в США

Содержит ли ОАС рекомендуемые КЕС дополнительные признаки? Приобретение гражданства Задается в рамках вопроса о гражданстве: –Как было приобретено гражданство: 1) в силу рождения в США, на одной из территорий США или в содружестве наций, или за границей, если родители являлись гражданами США, или 2) в результате натурализации –Год натурализации (с 2008 года) Вопрос о виде натурализации не задается –например, в связи с браком, проживанием, амнистией и т.д. 14

Содержит ли ОАС рекомендуемые КЕС дополнительные признаки? (продолжение) Сведения о следующем не собираются: Международные мигранты –Когда-либо проживавшие за границей –Страна предыдущего места обычного жительства за границей –Общая продолжительность проживания за границей Место обычного жительства за пять лет до проведения переписи Причина миграции 15

Содержит ли ОАС рекомендуемые КЕС дополнительные признаки? (продолжение) Также не собираются следующие сведения: Страна рождения родителей –Вопросы о месте рождения родителей в настоящее время не задаются –Нельзя разделить лиц местного и иностранного происхождения по поколению Например, нельзя определить «второе поколение» т.е. граждан иностранного происхождения, родившихся в США Апробирование вопросов ОАС 2010 года В настоящее время на предмет включения в опросник ОАС 2013 года тестируются два вопроса о месте рождения родителей 16

Можно ли использовать данные ОАС для определения групп населения, рекомендуемых КЕС? Исходя из гражданства и места рождения: Лица иностранного происхождения Лица местного происхождения Родившиеся за границей иностранцы Родившиеся за границей граждане страны Родившиеся в стране граждане Сведения о родившихся в стране иностранцах отсутствуют Все лица, рожденные в США, являются гражданами США 17

Можно ли использовать данные ОАС для определения групп населения, рекомендуемых КЕС? (продолжение) В ОАС отсутствуют данные о: Населении, происходящем из беженцев Внутренне перемещенных лицах (ВПЛ) 18

ВОПРОС: Содержит ли ОАС рекомендуемые КЕС признаки международной и внутренней миграции? ОТВЕТ: Да, по большинству основных признаков. Нет, по большинству дополнительных признаков. Да, по некоторым производным признакам. 19

Обследование американского сообщества – информационные продукты Профили Профили данных Описательные профили Сравнительные профили Профили отдельных групп населения Таблицы Детальные таблицы Предметные таблицы Таблицы с ранжированием Таблицы с сопоставлением данных по географическому признаку Тематические карты Файлы выборки микроданных для общественного пользования (PUMS) 20

Обследование американского сообщества – доступ к данным American FactFinder (поиск данных по США) factfinder.census.gov File Transfer Protocol (FTP) Site (Сайт FTP) Файлы выборки микроданных для общественного пользования (PUMS) Что нужно знать пользователям данных PUMS «Путеводитель» Data Ferrett dataferrett.census.gov 21

Обследование американского сообщества – онлайн-ресурсы для исследователей «Путеводители» Структура и методология ОАС 22

Контактная информация Элизабет М. Грико Руководитель Группы иммиграционной статистики, Управление по вопросам населения, Бюро переписи населения США Тел.: