Modaluttryck i förfluten tid + ett adjektiv i kortform

Kan, vill, skall, måste och bör kallas modala hjälpverb på svenska. På ryska återges bara två av dessa verb med verb, nämligen хотеть ( vilja ) och мочь ( kunna ). Resten av de ryska modalerna använder быть som hjälpverb.

Могу Можешь Может Можем Можете Могут Мог Могла Могло Могли Смог Cмогла Смогло Смогли Lägg märke till konsonantväxlingen i presens.

Modaladjektivet должен betyder skall, måste, bör. Det står i personlig konstruktion med subjekt i nominativ. Både должен och verbet rättar sig efter subjektet till genus och numerus.

O н не должен смотреть боевики. Дети должны играть в коридоре. Бабушка должна спать в комнате Миши. Он не должен был смотреть боевики. Дети должны были играть в коридоре. Бабушка должна была спать в комнате Миши.

Можно, нужно, надо och нельзя är opersonliga uttryck. Можно (tillåtet) = man får нельзя (förbjudet) = man får inte нужно, надо (nödvändigt) = man skall, man måste Dessa fyra har inte en person som subjekt, utan ett underförstått оно (det), som t.ex. i uttrycket det är tillåtet. Оно bestämmer därför verbets form i förflutet tid ( было ) och ändelsen – о i можно, нужно och нельзя.

PRESENSDÅTID Можно играть в коридоре. Нельзя играть в коридоре. Можно было играть в коридоре. Нельзя было играть в коридоре.

PRESENSDÅTID Нужно найти квартиру. Надо найти квартиру. Нужно было найти квартиру. Надо было найти квартиру.

Tidigare har vi stött på kortformerna прав (ha rätt) och болен (sjuk). Доволен (nöjd) är ytterligare ett vanligt adjektiv i kortform som man bör lära sig.

PRESENSDÅTID Борис доволен. Бабушка довольна. Все довольны. Борис был доволен. Бабушка была довольна. Все были довольны.