Каникулы Chapter 24 Lesson 1 Prepared by Naya Lekht

Какой сегодня день? Какое сегодня число? Какая сегодня погода? Который сейчас час?

Новые слова каникулы (на каникулы): vacation (on a vacation) отпуск (во время отпуска): time-off (during time-off) весенние каникулы: spring break зимние каникулы: winter break летние каникулы: summer break осенние каникулы: fall break

English to Russian… Vacation (for students) Vacation (for those in the real world) Spring, winter, summer, and fall break On a vacation During time-off

Exc Link: ent/CH24/Ch24MP3/24-3.MP3 ent/CH24/Ch24MP3/24-3.MP3

Exc Words that you need to know for this exercise: другое: other никуда: nowhere пляж (на пляже): beach

Exc Что вы будете делать на летние каникулы?

Russian Complex sentences: Review What words do we use when writing a complex sentence?

Conjunctions! Что Как Где Куда Чтобы Поэтому Какой/какая

Fill in the parenthesis: 1. Я не знаю, (what) ей подарить на день рождения. 2. Миша не знал, (where) поехала его девушка! 3. Мне надо поехать в Москву, (in order to) наконец выучить русский язык! 4. Он мне сказал, (how) называется эта книга.

Grammar comment 24-1: The Relative Pronoun What is a relative pronoun? Basically, a relative pronoun re-names the subject of the sentence. Look at the English examples below: 1. This is my friend Karen who lives with us! 2. This is the house that the wolf tried to destroy!

Который, которая, которое, которые These are the words (relative pronouns) used in Russian to connect two clauses into one. They get gender and number from the word they refer to, and case from the clause theyre in!

Lets determine the gender, number, and case! Это мой друг Коля. Коля учится со мной. What case is Коля in in the second sentence? Это моя кваритра. Я живу в моей квартире. What case is квартира in the 2nd sentence? Это моя собака Буся. Я купила Бусю в магазине. What case is Буся in the 2 nd sentence?

Instead of renaming the subject again, you can simply use a relative pronoun. *Это мой друг Коля. Коля учится со мной. *Это мой друг Коля, который учится со мной. *Это моя кварира. Я живу в моей квартире. *Это моя квартира, в которой я живу. *Это моя собака Буся. Я купила Бусю в магазине. *Это моя собака Буся, которую я купила вмагазине.

!NOTE! The relative pronoun который/ которая/ которое/ которые is declined as an adjective and not a noun!

Put in a relative pronoun… Это Маша. Я встретила Машу в магазине. Это Маша, которую я встретила в магазине. Вот мой друг Петя. Я позвoнила Пете вчера. Вот мой друг Петя, которому я вчера позвoнила.

And the answers are… Это моя сестра. У сестры есть красная машина. Это моя сестра, у которой есть красная машина. Это мой парень. Я пошла в кино с моим парнем. Это мой парень, с которым я пошла в кино.

Exc and 24-7

Review Vacation (on vacation) Time-off (on a time-off) Sumer break Winter break Spring break Fall break Other Nowhere Beach (at the beach)

Relative Pronouns: 1. Мои друзья, (who) живут в Чикаго, очень хорошие. 2. Мои братья, (who) есть свой дом, поехали отдыхать в Париж. 3. Моя хорошая подруга, (with whom) я учусь, пошла в библиотеку. 4. Это мой папа, (about whom) я тебе говорила. 5. Это мой друг Олег, (whom) я давно знаю.

Что вы будете делать на летние каникулы? Какие у вас планы?