Nord Stream: Надежные поставки газа в Европу 7-й Российский Нефтегазовый Конгресс / RPGC 2009 Москва, 25 июня 2009 года - День газа

2 Главные темы Газопровод в условиях роста конкуренции на рынке – основные факты о газопроводе и роль Nord Stream 1 Один из крупнейших частных инвестиционных проектов в сфере энергетической инфраструктуры – развитие проекта и основные контракты 2 Новейшие технологии – технические аспекты проекта и процесс укладки газопровода 3 Выбор оптимального маршрута – тщательные исследования Балтийского моря 4 Диалог со всеми странами Балтийского региона – национальные процессы получения разрешений и процесс международных консультаций (процесс Эспо) 5

1. Основные факты о газопроводе и роль Nord Stream Газопровод в условиях роста конкуренции на рынке

4 Вклад Nord Stream в обеспечение надежных поставок газа Позволит обеспечить 25% потребности ЕС в дополнительном импорте газа Является наиболее проработанным из всех инфраструктурных проектов, цель которых - покрытие дефицита импорта газа Обеспечит поставку газа в страны с максимальным спросом: в Германию, Великобританию, Нидерланды, Бельгию, Францию, Чехию и др. Дополнит существующие маршруты поставок газа из России в Западную Европу

5 Значительный вклад в обеспечение надежных поставок газа Дефицит импорта 195 млрд. м 3 Необходим дополнительный импорт газа Динамика поставок и потребления 629 млрд. м млрд. м Импорт Собственное производство газа в ЕС Источник: European Commission, DG-TREN, 2007 ~ Nord Stream Собственное производство Существующий объем импорта/соглашения Дополнительные потребности в импорте газа

6 Необходимы дополнительные газотранспортные мощности Источник: Priority Interconnection Plan 2007; Nord Stream In operation since 2005 Under construction Planned

7 Nord Stream поставляет газ на рынки с наиболее высоким спросом Источник: Европейская комиссия, Генеральный директорат по энергетике и транспорту 2007; Увеличение спроса на природный газ в гг. (млрд. м 3 ); В Дании и Нидерландах ожидается спад добычи газа в размере 28 млрд. м 3 Nord Stream будет напрямую поставлять газ в Великобританию, Нидерланды, Бельгию, Францию, Италию, Чехию и другие страны Контракты на поставку значительных объемов газа Nord Stream (22 млрд. м 3 ) уже подписаны между «Газпром экспорт» и европейскими компаниями: -Dong Energy, Дания -E.ON Ruhrgas, Германия -Wingas, Германия -GdF Suez, Франция -Gazprom Marketing & Trading, Великобритания

Один из крупнейших частных инвестиционных проектов в сфере энергетической инфраструктуры 2. Развитие проекта и основные контракты

9 9 Европейско-российский консорциум 9 20,0 % 51,0 % 20,0 % 9,0 % Комитет акционеров Управляющий директор НАБЛЮДАТЕЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ УРОВЕНЬ МЕНЕДЖМЕНТА Технический Директор Коммерческий Директор Финансовый Директор

10 Евросоюз подтверждает важность проекта В 2000 году Северо-Европейский газопровод был включен в Директиву о трансъевропейских энергетических сетях (TEN-E) как проект, «отвечающий общим интересам». Статус подтвержден в 2003 году В 2006 году Nord Stream объявлен проектом, «отвечающим интересам всей Европы», что подтверждает его статус приоритетного трансъевропейского инфраструктурного проекта Это означает, что Nord Stream: -Соответствует целям общеевропейской энергетической политики: стабильность, конкурентоспособность и надежность поставок -Поддерживается государствами-членами ЕС Источник: Решение 1364/2006/EC Европейского Парламента и Совета Европейских Сообществ от 6 сентября 2006 г.

11 Итал ия Франция Велик обрит ания Дания Германия Россия Швеция Финляндия Нидерланд ы Швейцария Норвегия Nord Stream: европейское измерение Nord Stream и акционеры Nord Stream AG ОАО «Газпром» N.V. Nederlandse Gasunie BASF/Wintershall Holding AG E.ON Ruhrgas AG Покупатели газа Gazprom Marketing and Trading Ltd, UK DONG Energy A/S Gaz de France S. A. WINGAS GmbH & Co. KG E.ON Ruhrgas AG Партнеры Marin Mätteknik AB – Исследования морского дна Rambøll – ОВОС и получение разрешений Saipem S.p.A. – Укладка газопровода, технический дизайн EUPEC GmbH – Нанесение покрытия «Питер Газ» – ОВОС (Россия) и исследования морского дна «ОМК» – Производство труб EUROPIPE GmbH – Производство труб DoF ASA – Исследования морского дна PetrolValves S.R.L. – Поставка вентилей DNV – Контроль качества, сертификация ERM – ОВОС (Эспо) IfAÖ – ОВОС (Германия) Global Maritime – Оценка рисков (строительство) IVL – Документация об ОВОС (обзор) Логистические площадки Порт Слите – Складской терминал Порт Карлскрона – Складской терминал Порт Ханко – Складской терминал Порт Котка – Завод по нанесению покрытия Порт Зассниц-Мукран – Складской терминал, нанесение покрытия

12 Заключены контракты с поставщиками Подписание контрактов – важный шаг, гарантирующий эффективную реализацию проекта в соответствии с запланированным графиком работ Заключены контракты на поставку 1 млн. труб для первой линии газопровода: -EUROPIPE (Германия) 75 % –1,2 млрд. евро -OMK (Россия) 25 % – 0,4 млрд. евро -Планируется тендер на поставку труб для второй линии газопровода Контракт на оказание услуг по логистике (нанесение утяжеляющего бетонного покрытия, хранение и транспортировка труб) с компанией EUPEC (Франция) составляет 650 млн. евро Контракт на оказание услуг по трубоукладке с компанией SAIPEM (Италия) составляет 1 млрд. евро

13 Привлекательный инвестиционный проект Бюджет проекта 7,4 млрд. евро -30% за счет собственных средств акционеров -70% за счет заемных средств До начала банковского финансирования Nord Stream будет финансироваться посредством собственных и заемных средств акционеров -Банковское финансирование начнется во второй половине 2009 года Nord Stream остается привлекательным инвестиционным проектом для банков: -Поддержка акционеров -Реализация в сфере энергетической инфраструктуры (надежные долгосрочные инвестиции) -Партнеры и подрядчики с солидной репутацией

3. Технические аспекты проекта и процесс укладки газопровода Новейшие технологии

15 Технический дизайн Газопровод через Балтийское море протяженностью 1220 км -Две линии газопровода с внутренним диаметром труб 1153 мм -Проектная мощность - 55 млрд. м 3 в год Проектное давление газопровода - до 220 бар Каждая линия газопровода состоит из 100 тысяч труб длиной 12 метров Проводится непрерывный мониторинг давления по маршруту газопровода Балтийское море ГерманияPоссия Компрессорная станция Приемный терминал Морской газопровод протяженностью 1220 км Россия/Финляндия/Швеция/ Дания/Германия 220 бар100 бар

16 Трубы Высококачественная сталь (стандарта DNV Offshore Standard OS F101) Толщина стенки в пределах мм Внутреннее антифрикционное покрытие, слой эпоксидной смолы толщиной 0,06 мм Внешнее антикоррозийное покрытие толщиной 4,2 мм Утяжеляющее бетонное покрытие толщиной мм обеспечит устойчивое положение газопровода на морском дне

17 Эффективная концепция логистики Котка Ханко Слите Карлскрона Мукран 2 завода по нанесению утяжеляющего покрытия и складские терминалы 3 дополнительных складских терминала Концепция логистики Прямая поставка труб Сокращение маршрутов сухопутной и морской транспортировки Сокращение трафика в Балтийском море

18 Укладка газопровода: до 3 км в дань Доставка труб на трубоукладочное судно Начало строительства Сварка труб снаружи и изнутри Укладка газопровода на морское дно

Выбор оптимального маршрута 4. Тщательные исследования Балтийского моря

20 Планирование маршрута после комплексного исследования в гг. Комплексное изучение финско-российским консорциумом возможных альтернативных маршрутов в гг. На основании данных исследований определен маршрут строительства морского газопровода из Выборга (Россия) в Грайфсвальд (Германия) Маршрут выбран после интегрированной оценки технических, экологических и экономических аспектов Изучение альтернативных маршрутов

21 Комплексные исследования Балтийского моря Представление новых данных о состоянии экосистемы Балтийского региона для лучшего понимания процессов развития Сбор и обобщение информации о деятельности, которая может оказать воздействие на окружающую среду Объем экологических исследований (стоимость исследований - более 100 млн. евро, планирование и определение оптимального маршрута и технического дизайна газопровода) -Исследован весь маршрут газопровода -Комплексные исследования на наличие боеприпасов, начиная с 2005 года -Более км геофизических данных (4 исследовательских кампании) -Более км данных градиометрических исследований -Самое современное оборудование pipelaying corridor anchor corridor

22 Безопасное обращение с боеприпасами Стратегия Nord Stream в случаях обнаружения фрагментов боеприпасов: -Уведомление государственных органов -Корректировка трассы во всех возможных случаях -Подробное изучение обнаруженных объектов, получение инструкций от государственных органов и удаление боеприпасов с морского дна, если изменение маршрута окажется невозможным Разработка детального плана удаления боеприпасов в сотрудничестве с компетентными государственными органами

5. Национальные процессы получения разрешений и процесс международных консультаций (процесс Эспо) Диалог со всеми странами Балтийского региона

24 Обзор национального и международного законодательства 5 стран Национальное законодательство ЕС Директивы, Нормативы, Решение TEN-E Международное законодательство Региональное законодательство Конвенция ООН по морскому праву, Конвенция Эспо, Хельсинская конвенция, (другие) двусторонние / многосторонние договоры

25 Комплексный процесс получения разрешений в пяти странах СтранаИЭЗ [км] ТВ [км] Итого [км] Россия Финляндия3750 Швеция5060 Дания Германия Итого:1 222 Исключительные экономические зоны (ИЭЗ) Планируемый маршрут газопровода Территориальные воды (ТВ) Планируемый маршрут газопровода пересекает ИЭЗ пяти стран и территориальные воды трех стран

26 Поданы все национальные заявки на получение разрешений Законодательство (ИЭЗ и ТВ) ФЗ «О внутренних морских водах, территориальном море и прилежащей зоне РФ»; Постановления Правительства «Акт о воде» «Акт об искл. экономической зоне» «Акт о континентальном шельфе» «Акт об энергетической промышленности» «Фед. акт о горной промышленности» Страна Россия Финляндия Швеция Дания Германия Подача заявки Конец 2008 г. Март 2009 г. Декабрь 2007 г.; доп. материалы - октябрь 2008 г. Март 2009 г. Декабрь 2008 г.

27 Самый масштабный процесс в рамках Конвенции Эспо: девять стран-участниц

28 Заключительный этап процесса Эспо 13 февраля 2009 г.: Встреча группы Эспо в Копенгагене для утверждения трансграничного экологического отчета (отчета Эспо) и согласования графика общественных консультаций 4 марта 2009 г.: Представление отчета Эспо на десяти языках 9 марта 2009 г.: Начало очередного этапа консультаций с общественностью Балтийского региона по проекту Nord Stream, комментарии по отчету Эспо Март-июнь 2009 г.: Общественные консультации в странах Балтийского региона 8 июня 2009 г.: Завершение этапа общественных консультаций июня 2009 г.: Встреча группы Эспо в Штральзунде для информирования о комментариях, полученных в ходе общественных консультаций; государственные органы России, Финляндии, Швеции, Дании и Германии учтут возможное трансграничное воздействие проекта при принятии решений о выдаче национальных разрешений

29 Развитие проекта – текущий статус Выполненные работы Технико-экономическое обоснование Эксплуатирующая компания Технический дизайн Программа ОВОС Уведомление стран Балтийского региона Концепция логистики Контракты на производство и укладку труб, логистику Оптимизация маршрута, дополнительные исследования Текущие работы Международные консультации Национальные процессы получения разрешений Концепция финансирования Взаимодействие с органами власти и общественностью Балтийского региона Технико- экономи- ческое обосно- вание Концепция дизайна Детальный дизайн Укладка 1-й линии Запуск 1-й линии Запуск 2-й линии Укладка 2-й линии ОВОС и разреше- ния

30 Контакты Головной офис Nord Stream AG Графенаувег Цуг, Швейцария Тел.: Виталий Юсуфов Руководитель филиала в Москве Офис в Москве Nord Stream AG Ул.Знаменка 7, стр Москва, Россия Тел.: +7 (495)