Образ России в романе Веры Хенриксен «Королевское зерцало». (Презентация к докладу Безвесельной А., студентки 2 курса ФФЖиМКК)

Об авторе. Вера Хенриксен (урожденная Вера-Маргрете Рочестер Люнд, род. 22. марта 1927 года в Осло) - норвежский писатель, прославившаяся, прежде всего, своими историческими романами из эпохи викингов. По образованию - историк искусств и архитектор. Училась и жила в США в годах. Дебютировала в 1961 году романом «Серебряный молот», который стал первой частью трилогии о королеве Сигрид. Трилогия принесла писательнице известность – она по сей день издается в Норвегии и по всему миру. Хенриксен написала ряд пьес по мотивам саг, а также некоторые научнопопулярные книги.

Произведения, переведенные на русский язык. «Королевское зерцало» «Сага о королевах» «Серебряный молот» «Знамение» «Святой конунг» «Корабль без головы дракона»

О романе. Роман повествует о Харольде Суровом, конунге Норвегии ( ), погибшем в бою при попытке завоевать английский трон, о его любви к русской княжне Елизавете, дочери Ярослава Мудрого. В произведении соблюдаются традиции жанра зерцала: Эллисив рассказывает своему пасынку Олаву о его отце Харальде, раскрывая те стороны его характера, о которых не знали даже самые близкие люди, о своей жизни на Руси до замужества, много внимания уделяет русским традициям и религии.

Образ Киевской Руси в романе. …а ведь в твоем роду в Гардарики много святых, вы в этом знаете толк. Кажется, четверо из твоих предков были святые? Верно. Мой дед, святой Владимир… Это тот, у которого было много наложниц? Да. Но только до тех пор, пока он не крестился и не крестил Русь… Бабушка Владимира, княгиня Ольга, тоже святая… Та валькирия святая? Ведь это она вдохновляла мужчин на жестокие битвы и трижды мстила за убийство мужа? Тогда она еще не была христианкой. Святыми были и мои дядья Борис и Глеб, крещенные в младенчестве. Ты, наверное, не знал, что они предпочли умереть, но не сражаться за свое право на наследство… …твой отец приблизил меня к себе. У него я учился править, толковать законы, постигал, как надо повелевать людьми. Твоего отца недаром прозвали Мудрым.

Образ Киевской Руси в романе. ФРАГМЕНТЫ ПОВЕСТИ ВРЕМЕННЫХ ЛЕТ: Норманская теория происхождения древнерусского государства. Поход князя Олега на Константинополь. Легенда о смерти князя Олега. Месть княгини Ольги древлянам. Крещение Руси.

Образ Киева в романе. Другого такого города, как Киев, больше нет. Тебе следовало бы постранствовать, посмотреть чужие края. …высоко над городом возносится киевская митрополия, главный киевский храм. Это собор святой Софии, Премудрости Божией. Его заложил мой отец, и строился он много лет. Свод собора опирается на мощные столпы…земля и небо соединяются под сводом собора. У Богоматери руки воздеты в молитве о смертных, в изображениях возникают жизнеописания Иисуса…Трудно на норвежском языке описать Святую Софию, сказала она. Не хватает слов. Лучше тебе самому побывать в Киеве и увидеть все своими глазами.

Православная религия в романе. …Но к церковной службе на латыни она так и не привыкла. В душе у нее до сих пор хранились звуки другой литургии, способной перенести небо под купол киевской Святой Софии. Если бы она сейчас услыхала службу, какую слышала в детстве, неодолимая сила привела бы ее в церковь, к небесному свету. …у меня были хорошие наставники. Илларион рассказывал мне о милосердии Иисуса, учил меня греческой грамоте, он отличался таким смирением и ученостью, что отец поставил его митрополитом на Руси. А Феодосий если я когда-нибудь и видела святого, так это Феодосий. Он признавал только любовь к Господу и любовь к ближнему. Это он проповедовал людям и сам строго следовал этому. …Петр благоговейно склонился перед ее иконами. Харальд не разрешил русским священникам взять свои иконы в Исландию. А когда Эллисив разложила перед ним священные книги, писаные по-славянски, он умилился до слез и одновременно засмеялся от радости.

Междоусобные войны. Борьба за власть. … Обосноваться в Киеве тоже было мало надежды. Эллисив слышала, что ее родичи в Гардарики ведут непрерывную борьбу за власть едва ли кто то из братьев обрадуется сестре, которая будет только обузой. Я думал над твоим рассказом о родичах и о том, что каждое поколение твоих предков вело междоусобные войны, сказал он. Потом вспомнил про Магнуса и про себя. Неужели и у нас так же получится?

Свейн: « Думаю завоевать еще одну страну! Скажи, Эллисив, тебе хочется стать королевой Англии?»

Спасибо за внимание!