Цель работы: Определить влияние сленга на устную и письменную речь учащихся.
Задачи: 1.Посетить различные сайты, форумы, на которых общаются ученики. 2.Рассмотреть сленговые выражения и сокращения слов. 3.Выявить особенности влияния языка Интернет-общения на грамотность учеников, 4.Классифицировать типы ошибок.
Исследование интернет- источников 1.Интернет-общение является самым популярным в мире; 2.Такой тип общения требует быстроты написания, поэтому письма отличаются краткостью и лаконичностью (5-6 слов) 3.В связи с этим выработалась особая речь - Интернет-сленг.
Результаты опроса и анкетирования Общаешься ли ты Вконтакте?
Используешь ли при общении сленг?
Почему ты используешь сленг?
Напиши Напиши, какие слова ты часто изменяешь при письме и почему?
Применяешь ли орфографические правила при письме
Влияет ли неправильное написание слов в Интернете на твою грамотность?
Анализ ошибок, допускаемых при написании в Интернете 1)Буква «в» заменяется на удвоенную «ф» 2)Буква «к» меняется на букву «г» 3)Написание английских слов русскими буквами 4)Сокращение 5)Звукоподражание 6)Написание слов по произношению 7)Отсутствие пунктуации 8)Использование смайлов вместо знаков препинания 9)Написание имен собственных с маленькой буквы и другие.
Классификация ошибок Ошибки можно разделить на две группы: Нарочитая Обыкновенная Нарочитая неграмотность неграмотность неграмотность Неграмотность возводится Люди не выучили в школе Неграмотность возводится правила орфографии. Не в ранг достоинства. Слова знают, как пишется то печатаются так, как слышатся или иное слово. и произносятся.
Обсуждение на форумах На одном форуме появился вопрос: «Снижают ли грамотность, чаты, аськи..?» 30% человек ответили, что им все равно, кто как пишет или «Пешу каг хочу!» 70% утверждают, что неграмотная речь и сленг их просто раздражают.
Влияние сленга на лексику подростков Положительные стороны Интернет-общения Подростки с удовольствием используют интернет- сленг в устной и письменной речи, так как уверены, что такое общение: их раскрепощает, так как «можно свободно поговорить на любые темы»; позволяет общаться быстро, а это очень удобно в наше время; придаёт беседе оттенок просты, доступности и веселости.
Отрицательные стороны интернет общения. У влечение сленгом привело к написанию с ошибками не только на форумах, но и в повседневной жизни. В речи подростков появляется много иностранных слов, употребляющихс я без перевода Интернет- общение содержит много нецензурных фраз, засоряющих язык.
. Заключение. Общение в интернете оказывает на лексику современного подростка отрицательное влияние. Язык засоряется из-за использования большого количества иностранных слов Отношение к качеству грамотности в виртуальном общении зависит от того, что для ребят первично, а что вторично: экономическая сторона или моральная, дань моде или желание выделиться. Отношение к качеству грамотности в виртуальном общении зависит от того, что для ребят первично, а что вторично: экономическая сторона или моральная, дань моде или желание выделиться.
Литература. 1.Аксак В. А. Общение в сети Интернет. Просто как дважды два. Эксмо, 2006 с Копыл В.И. «Общение в Интернете». Изд-во: АСТ Копыл В.И. «Общение в Интернете». Изд-во: АСТ Кучинков Т.В. «Общение в Интернете» Изд-во Питер Лермонтов М.Ю. Собрание сочинений в 4-х томах т. т.3 с 48 «Правда» Тургенев И.С. Русский язык Собр.соч. в 6-ти томах т.4 с 37 «Правда» Интернет - источники www. vkontaktе. ru booke.ru