Как добиться успеха?

В жизни может возникнуть множество ситуаций, чтобы быть успешным необходимо успешно общаться не только в официальной среде, но и в повседневной жизни.

Что же такое неофициальное общение?

В каких ситуациях мы употребляем неофициальное общение?

Чем отличается официальное общение от неофициального?

Как вы думаете, отличается ли неофициальное общение в англоязычных странах от нашего?

Если в разговоре вас называют вот так: «Dark horse» - поймете ли вы? Это легко понять, потому что на русский язык переводится дословно «Темная лошадка»

А если вам скажут: «My nose is running»? Что-то не получается? Дословный перевод - «Мой нос бежит» Настоящий перевод - «У меня насморк»

При переводе оборотов неофициального общения с английского языка на русский появляется проблема в общении. Давайте попробуем её решить в нашем проекте.

В ходе проекта мы научимся понимать самые распространенные обороты неофициальной речи в англоговорящих странах, путем тренировки ситуаций неофициального характера, написания личных писем, составления анекдотов и словарика.

В результате проекта к нам приедут школьники из заграницы, которым мы устроим экскурсию по достопримечательностям нашего города. И сможем с ними пообщаться неофициально.

Для того, чтобы работа была успешной, мы делимся на группы: первая группа - снимает фильм, используя неофициальное общение вторая группа - сочиняют стихотворения, используя неофициальную лексику. третья группа - составляют словарь, содержащий слова или фразы неофициального характера четвёртая группа - составляют брошюру с анекдотами, пословицами и поговорками в стиле неофициального характера.