«G OLDEN A GE OF O PHTHALMOLOGY " Золотой век в офтальмологии
O PHTHALMOLOGISTS IN THEIR NEVER - ENDING BATTLE AGAINST BLINDNESS HAVE MADE ENORMOUS PROGRESS.
E LECTRON MICROSCOPIC STUDIES HAVE EXTENDED OUR KNOWLEDGE, OF THE ANATOMY OF THE EYE TO THE ULTRASTRUCTURAL LEVEL. Электронно- микроскопические исследования расширили наши знания об анатомии глаза на микроструктурном уровне
N EW TECHNOLOGIES HAVE BEEN ADOPTED AND USED BY OPHTHALMOLOGISTS. O NE OF THESE NEW TECHNIQUES IS ULTRASONOGRAPHY - AN IMPORTANT AID IN DIAGNOSING ORBITAL LESIONS, INTRAOCULAR FOREIGN BODIES, TUMOURS, HEMORRHAGE AND RETINAL DETACHMENTS. В офтальмологии были приняты и использованы новые методы достижения. Один из этих новых методов – УЗ исследование – важная помощь в диагностике орбитальныз поражений глазного яблока, внутриглазных инородных тел, опухолей, кровоиздияний и отслойки клетчатки
U TILISATION OF LASERS IN OPHTHALMOLOGY IS INCREASED. L ASER THERAPY IS AN EFFECTIVE PROCEDURE FOR COAGULATION OF RETINAL LESIONS AND FOR ANGLE - CLOSURE GLAUCOMA. В офтальмологии стали чаще использовать лазеры. Лазерная терапия является эффективной процедурой для коагуляции поражений сетчатки и закрытоугольной глаукомы.
U NDOUBTEDLY, THE MOST EXCITING OPHTHALMIC DEVELOPMENT IN, THIS DECADE IS THE MIRACULOUS RESTORATION OF SIGHT IMMEDIATELY FOLLOWING CATARACT SURGERY Несомненно, наиболее удивительные открытия офтальмологии последнего десятилетия – это восстановление зрения сразу после операции по поводу катаракты
I T IS CLEAR THAT MANY DIFFERENT SCIENTIFIC DISCIPLINES HAVE CONTRIBUTED TO THE PHENOMENAL ADVANCES IN OPHTHALMOLOGY, MAKING THIS ERA A VERITABLE "G OLDEN A GE OF O PHTHALMOLOGY ". Очевидно, что множество различных научных дисциплин внесли свой вклад в феноменальные достижения в офтальмологии, делая это настоящим «Золотым веком в офтальмологии»
Thank you for your attention