Светлана Клява РУССКИЙ ЯЗЫК КЛАСС Особенности языка русских сказок Валгаская гимназия Руководитель : Игорь Яллай

Самыми древними являются сказки о животных. Лисица – хитрая. Волк – глупый и жадный. Медведь – неуклюжий.

Древний – iidne Глупый - rumal Жадный – ahne Неуклюжий - kohmakas

Любимый герой сказок - Иван : Иван – царевич, Иванушка – дурачок, Иван – крестьянский сын. Это сильный, добрый и благородный герой.

Царевич – kuningapoeg крестьянский сын – talupoja poeg Благородный - õilis

В русских сказках отражена русская природа: Широкие поля Дремучие леса Могучие дубы Зелёные ели Белые берёзы

Отражать – peegeldama Дремучий лес – põline laas

Могучий -võimas

Злые персонажи сказок Кощей Бессмертный Змей – Горыныч Баба Яга

Баба Яга – страшная и злая старуха. Кощей Бессмертный – старик - волшебник Змей – Горыныч – чудовище с тремя головами

Постоянные эпитеты Прилагательные Порядок слов Устойчивые словосочетания Создают особый язык сказок

Эпитеты Ночь тёмная Море чистое Слёзы горькие Волк серый Дуб могучий

Прилагательные с различными суффиксами. -ец (братец,молодец) -ушк – (-юшк –( хозяюшка )) -ышк- (солнышко, зёрнышко)

Устойчивые словосочетания Утро вечера мудренее Пир на весь мир Идти куда глаза глядят Бежать во весь дух