ДАЛЬ Владимир Иванович
Война и мир в жизни В.И.Даля
РУССКИЙ ПИСАТЕЛЬ Лексикграф Этнграф
гг. учился в морском кадетском корпусе гг. участвовал в плавании в Швецию и Данию гг. служил на Черноморском флоте гг. служил на Балтийском флоте гг. учился на медицинском факультете гг. служил военным врачом (Русско-турецкая война) г. стихи В.И.Даля напечатаны в журнале 1830 г. напечатана повесть В.И.Даля г. вышли в свет «Русские сказки казака Луганского» гг. собирал «живые великорусские слова» г. вышел сборник «Пословицы русского народа» гг. вышли 4 тома «Толкового словаря» ( слов).
Что такое обработка народной сказки писателем?
Сохраняется сюжет, герои, язык, особенности текста, его идея.
Чем обработка сказки отличается от ее записи?
Писатель, обрабатывая народную сказку, делает текст более грамотным, подчеркивает его особенности, достоинства.
В.И.Даль «Война грибов с ягодами»
Найдите в тексте устойчивые сочетания слов, характерные для русского простонародного языка.
Найдите просторечные слова и выражения
Кадушки – бочонки = обручная посуда Бурачки – кузовки = корзинка, лукошко
Почему А.С.Пушкин рекомендовал для детского чтения русские сказки и другие произведения фольклора именно в обработке И.В.Даля?
Домашнее задание: 1.Найти в сказке В.И.Даля пословицы. 2.Рабочая тетрадь (стр. 49, в. 4). 3. Прочитать любую русскую сказку в обработке Даля, провести наблюдения над текстом (язык сказки).