Фразеология Выполнила ученица 7 класса «В» Жмыхова Дарья

Устойчивые выражения специалисты-филологи именуют идиомами. К ним относятся и фразеологизмы, то есть образные словосочетания, имеющие переносный смысл и четко определенное значение. Без этих маленьких помощников, как, например, без афоризмов или поговорок, речь теряет краски, становится безжизненной и серой.

Часто мы просто не задумываемся, когда произносим то или иное выражение. А в детстве наверняка каждый задавался вопросом: а почему стул назвали стулом, а не тыквой или апельсином? Повзрослев, мы, как правило, теряем любопытство и не присматриваемся к слову, а принимаем названия предметов как должное. Но все же продолжаем "бить баклуши", "втирать очки", "водить за нос" и искать "козла отпущения". Такие устойчивые выражения принято называть "крылатыми", что уже само по себе является крылатым выражением. ФРАЗЕОЛОГИЯ - это раздел лексикологии, который изучает фразеологизмы, т.е. сложные по составу языковые единицы, имеющие устойчивый характер.

Крылатые фразы чаще всего попадают в лексику из исторических (легенды и события прошлого) или литературных источников. Благодаря своей образности и выразительности они получают широкое распространение и становятся устойчивыми. Это могут быть цитаты или образные выражения, появившиеся на их основе. Многие крылатые фразы уже давно потеряли прямую связь с источником, приспособившись к современности. Поэтому узнав происхождение и исконный смысл того или иного крылатого выражения, можно очень сильно удивиться.

Греческие крылатые выражения. Ахиллесова пята-это самое уязвимое место человек. Богиня Фетида, желая сделать своего сына Ахилла неуязвимым, погрузила младенца в священные воды Стикса, но так как держала она его за пятку, эта часть тела осталась уязвимой. Когда Ахилл ворвался в Трою, ему именно в пятку попала отравленная стрела Париса, направляемая рукой Аполлона.

Греческие крылатые выражения. Геростратова слава-это слава, добытая преступным и позорным способом. Выражение появилось в связи с историческим событием, произошедшим в 356 году до н.э., когда житель города Эфеса Герострат, решивший прославиться, поджег храм Артемиды Эфесской, считавшийся одним из семи чудес света. Суд приговорил Герострата к смертной казни и запретил упоминать имя преступника, чтобы его мечта не осуществилась, но благодаря историкам, его имя известно и нам.

История этого выражения такова: у древних евреев существовал обряд отпущения грехов. Священник возлагал обе руки на голову живого козла, тем - самым как бы перекладывая на него грехи всего народа. После этого козла изгоняли в пустыню. Прошло много-много лет, и обряда уже не существует, а выражение все живёт... Козёл отпущения

По всей вероятности, это выражение связано с тем, что некоторые народы по религиозным соображениям не едят свинину. И если такому человеку незаметно подкладывали в пищу свиное мясо, то этим оскверняли его веру. Подложить свинью

Так говорят о человеке, который прикидывается несчастным, обиженным, беспомощным, чтобы кого-нибудь разжалобить. Но почему сирота именно «казанская»? Оказывается, фразеологизм этот возник после завоевания Казани Иваном Грозным. Мирзы (татарские князья), оказавшись подданными русского царя, старались выпросить у него всяческие поблажки, жалуясь на своё сиротство и горькую участь. Сирота казанская

Русичи - древнейшие предки русских - чтили среди своих богов главного бога - бога грома и молнии Перуна. Ему был посвящен один из дней недели - четверг (интересно, что и у древних римлян четверг был также посвящен латинскому Перуну - Юпитеру). Перуну возносили моления о дожде в засуху. Считалось, что он должен особенно охотно выполнять просьбы в «свой день» - четверг. А так как эти мольбы часто оставались тщетными, то поговорка «После дождичка в четверг» стала применяться ко всему, что неизвестно когда исполнится. После дождичка в четверг

Выражение связано со старинной пыткой, при которой обвиняемым загоняли под ногти иглы или гвозди, добиваясь признания. Знать всю подноготную

Откуда взялось выражение Старинное выражение «залить за кадык»означало «напиться», «выпить спиртного». Отсюда образовался фразеологизм «закадычный друг», который сегодня употребляется для обозначения очень близкого друга. Закадычный друг

Люди давно перестали замечать, каким мощным инструментом для передачи мысли являются крылатые изречения. Однако никто из нас не обходится без этого совершенного, проверенного временем коммуникативного орудия. Главное достоинство идиом - их краткость. Клевать носом, бить баклуши, лезть на рожон, обвести вокруг пальца - ну как можно выразиться точнее и лаконичней?

Конечно, знать о происхождении идиом вовсе не обязательно, гораздо важнее правильно и грамотно их употреблять. И все же история языка может научить нас многому, а еще привить интерес и уважение к слову. "Слово, - говорил Горький, - одежда всех фактов, всех мыслей". Эта цитата, вернее, меткий афоризм, передает благоговейное отношение писателя к родной речи. Жизнь языка - часть истории народа, его культуры и сложившихся коммуникативных традиций.