Cудостроительный контракт, купля- продажа или подряд? (мастер класс по российскому и английскому праву) Юрист практики судостроения и судоходства Жданова Виктория Дмитриевна

Судостроение в условиях ВТО. Как строить?

Подходит ли российский правопорядок, по которому судостроительный договор – это всегда договор подряда, для реалий ВТО, и предоставит ли он сторонам защиту от основных рисков в секторе судостроения – от задержек в сдаче построенного судна и от вариации в цене судна?

Является ли судостроительный договор в форме договора подряда лучшим вариантом для строительства судна в реалиях ВТО, или выгоднее придать ему иную форму, перенеся регулирование за границу Альтернативный правопорядок?

ОБЩАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА СУДОСТРОИТЕЛЬНЫХ ДОГОВОРОВ ПО РОССИЙСКОМУ И АНГЛИЙСКОМУ ПРАВУ На основании общих положений закона и судебной практики в России, судостроительные договоры являются договорами подряда. Английские суды, исторически, квалифицируют судостроительные договоры, как договоры купли-продажи морских судов. Отличие подряда от купли-продажи заключается в предмете договора, которым в случае с куплей-продажей становится судно, а в случае с подрядом – работы по строительству судна, то есть процесс, а не результат.

Российское право Английское право глава 37 Гражданского кодекса о подряде судостроение – это процесс создания вещи, обусловленный предоставлением материалов, проверкой качества объекта на всех стадиях строительства общие положения закона о контрактах Акт о продаже товаров 1979 года Акт о предоставлении услуг и товаров 1982 года судно – товар, а договор может принимать любую форму и иметь любое содержание

Договор купли-продажи, осложненный «строительным элементом» строительство будет исполнено качественно и в пределах надлежащей разумности в разумное время за разумную цену, если нечто иное не оговорено сторонами отдельно

«купля-продажа будущей вещи» лишает покупателя контроля над процессом работы гарантирует защиту его прав в случае, если результат работы будет неудовлетворительным передача тестирование СТРОИТЕЛЬСТВО ПРИЕМ ПЕРЕДАЧА

Российский договор судостроительный договор не всегда дает заказчику такую уверенность, ведь такие работы не ограничены по срокам их проведения, а так же результат их, формально, не предсказуем.

ЦЕНА ДОГОВОРА, ТВЕРДАЯ ИЛИ ПРИБЛИЗИТЕЛЬНАЯ? приблизительность недопустима уверенность в результате сделки, без задержек ОДНАКО! цена может быть приблизительной (Гражданский кодекс) протокол соглашения об установлении государственной контрактной цены и плановых калькуляций затрат на строительство

СТРОИТЕЛЬНАЯ СТОИМОСТЬ СУДНА Стоимость судна корпус с оборудованием силовая установка Прочие затраты (управленческие расходы, прибыль, социальное страхование, оплата отпусков и т.д.

А в России? подрядчик не вправе требовать увеличения твердой цены, а заказчик ее уменьшения, в том числе в случае, когда в момент заключения договора подряда исключалась возможность предусмотреть полный объем подлежащих выполнению работ или необходимых для этого расходов

ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ российское право английское право подрядчик несет ответственность за нарушение как начального и конечного, так и промежуточных сроков выполнения работы Последствия просрочки исполнения наступают при нарушении конечного срока выполнения работы, а также иных установленных договором подряда сроков. оговорка «согласованного убытка» (liquidated damages) отсутствие права на взыскания упущенной выгоды практически 100% контроль над возможными размерами компенсаций сторонам по договору размер компенсационных выплат должника существенно уменьшается

ПРИЕМ И ПЕРЕДАЧА СУДНА строгая обязанность передать вещь покупателю, в соответствии с качеством, комлектностью и техническими характеристиками, согласованными в договоре качество выполненной подрядчиком работы должно соответствовать условиям договора подряда (российское право) «купля-продажа по описанию» (английское право)

ЗАКЛЮЧЕНИЕ Итак, почему же английское право так популярно для регулирования судостроительных договоров за рубежом, и подойдет ли российский подряд для выполнения этой сложной задачи?

Английское право Право «третьей стороны» Свобода договора Обширная судебная практика Твердость цены за постройку судна гарантирует сторонам конкурентоспособность возможность законно ограничить размер своей ответственности гарантирует предсказуемость

Российское право Направлено на обеспечение исполнения договора Контроль над процессом строительства НУЖНО ПРОСТО ОБЕСПЕЧИТЬ КАК МОЖНО БОЛЕЕ ТВЕРДУЮ ЦЕНУ!

ВОПРОСЫ? Жданова Виктория Дмитриевна Юрист практики судостроения и судоходства ООО «Инмарин» Площадь Морской Славы дом 1, офис 5055, Санкт-Петербург, Россия,