И НТЕЛЛЕКТУАЛИЗАЦИЯ ПРОЦЕССОВ ОБРАБОТКИ ПОТОКОВ ДАННЫХ БГУ РФиЭ Кафедра Интеллектуальных Систем Адуцкевич Иван Анатольевич

В ВЕДЕНИЕ На современном этапе развития научно-технического деятельности характерно нарастание неформализуемых или плохо формализуемых проблем, алгоритмического решения которых не существует или не может быть реализовано на базе существующих программно-аппаратных средств. При попытках реализации некоторых проблем часто приходится сталкиваться с необходимостью взаимодействия с пользователями, не являющимися профессиональными программистами или математиками. Приходится также организовывать их взаимодействие с самого различного рода системами на понятном им языке. Следовательно, нужно знать самые общие закономерности обработки нечисловой информации и организации знаний.

Ц ЕЛИ КУРСА Осветить самые общие закономерности обработки нечисловой информации и организации знаний. Исходя из этих соображений построен состав учебного материала и цели курсов – «Интеллектуализация процессов обработки потоков данных» и «Интеллектуальные системы обработки потоков данных». Они определяются двумя описанными выше факторами: наличием пользователей, не являющимися профессионалами в информатике, необходимостью решать плохо формализуемые проблемы, корректно выражая их решение в виде различного рода знаковых когнитивных структур.

С ОСТАВ КУРСА В состав курса входят достаточно сложные понятия из разных наук, которые надо освоить для построения эффективных информационных систем. Материалы лекций содержат живые примеры для облегчения понимания теоретической части курса. Лабораторные работы по проектированию онтологий – простейших структур описывающих знания и бизнес моделированию. Предполагается подготовка рефератов по практической части курса.

З НАКИ И ЗНАКОВЫЕ СИСТЕМЫ. С ЕМИОТИКА – НАУКА О ЗНАКАХ.

З НАКИ И ЗНАКОВЫЕ СИСТЕМЫ Определение знака. Если мы видим объект S, то у нас в сознании возникает его зрительный образ S1. Если мы видим другой объект D, то возникает образ этого объекта D1. S1 ---> D1 Знак (S) - это то, что замещает в нашем сознании другой объект (D). В этом случае мы говорим, что S - это знак, а D - это его денотат.

С ИНТАКТИКА, СЕМАНТИКА И ПРАГМАТИКА. Основатель современной науки о знаках - семиотики Чарльз Пирс считал, что она делится на три части - синтактика (правила, как корректно складывать знаки), семантика (как знаки и знаковые структуры связываются со своими денотатами). А также прагматика - наука об отношении (например, использовании) создателей и получателей знаков к своим знаковым произведениям. Пример. Если вы слышите слово "Пожар", то можете пройти мимо или броситься пожар тушить. При одинаковой семантике (человек понял слово «Пожар») может реализоваться разное прагматическое отношение получателя к полученному и понятому им знаковому сообщению.

З НАКИ И КУЛЬТУРА Семиотика - интересная наука. Например, костюм - самообозначение человека. Костюм – это то, как он хочет, чтобы его воспринимали. Джинсовый костюм и пиджак с галстуком - разные знаки. Человек в соответствующем костюме явно или неосознанно обозначает им себя и задает прагматическую реакцию на себя окружающих. В культуре существует огромное количество знаковых систем – приметы, знамения, живопись, музыка, танец и многое другое. Пренебрежение незначимостью какой- либо из них плохо только для того, кто это делает.

С ИНТАГМА И ПАРАДИГМА Синтагма - это знаковая структура, образованная по правилам синтактики Парадигма - на основании каких правил отобран знак для каждой знаковой позиции в этой структуре. Например : синтагма - это единство того, что сейчас на человеке одето - какие туфли, брюки, пиджак, рубашка. Можно сказать, что парадигма находится в гардеробе, т.е. из какого набора рубашек, пиджаков и т.д. и на основе каких соображений была образована данная синтагма (одетый на человека костюм).

Т ИПЫ СВЯЗЕЙ МЕЖДУ ЗНАКОМ И ДЕНОТАТОМ Однозначная связь «один к одному». Один знак связан с двумя и более денотатами (D1 D2) – это полисемия или многозначность знака. Два и более знака ссылаются на один денотат - это синонимия (S1-->D

З НАК – ЕГО ЗНАЧЕНИЕ И СМЫСЛ Значение знака есть набор денотатов, который может быть реализован в той или иной коммуникации. Смысл – это живая и конкретная реализация знака (его значения или денотата) в живой и реальной коммуникации. Никаких слов и словарей не хватит для перечисления всех возможных денотатов, встречающихся в реальной коммуникативной практике. Иногда смыслы слов понимаются неправильно теми, к кому они обращены.

З НАКОВОЕ ПРОСТРАНСТВО. П АРАДИГМА ТРЕХ МИРОВ Существуют три фундаметальных класса объектов – материальные, идеальные (ментальные) и знаковые. В информационной практике приходится оперировать с объектами материального мира или реальной действительности, окружающей нас, и идеальными объектами – продуктами нашего мышления, существующими только в нашем сознании. Удобно обозначить первое множество объектов буквой R (от английского слова reality), а второе множество буквой М (от английского слова mind). Однако, будучи объектами материального мира, знаки имеют свою специфическую природу. Они замещают в нашем сознании другие объекты, реальные и воображаемые. Поэтому часто бывает удобно оперировать со знаками как с отдельным множеством. Назовем это множество S (от латинского слова signum – знак).

З НАКОВЫЕ СИСТЕМЫ И ТИПЫ ЗНАКОВ. Язык - самая развитая знаковая система (ЗС). Однако это не значит, что ею можно заменить другие ЗС. Различают знаки трех типов. Знаки типа иконы (похожие на денотат), символы (непохожие на денотат) и индексы-признаки (часть денотата становится его знаком).

П ОНЯТИЕ КОННОТАТА Коннотаты - вторичные или сопутствующие значения (лицо, физиономия, морда, рожа – общий денотат). Коннотаты могут быть как общезначимыми, так и индивидуальными или общими только для каких-то определенных социальных групп. S ---> D + K1 + K где К1, К2 и т.д. есть коннотаты. Вторичными знаковыми ассоциациями (коннотатами) пользуются при создании различных знаковых конструкций, умело используя возникающие у их получателей ассоциации-коннотаты.

П РОБЛЕМА ПОХОЖЕСТИ ЗНАКА НА ДЕНОТАТ - ОНОМАТОПЕЯ Насколько знак типа икона может быть похож на свой денотат? Например, при создании очень важных для людей дорожных знаков это обстоятельство их создатели старались учесть. Знак «извилистая дорога», «пешеходы» и многие другие похожи на свои денотаты, насколько это возможно. Например. Зрители ищут и находят (возможно, не всегда) черты сходства между персонажами и исполнителями. Не только во внешних чертах, но часто и в судьбе. Присутствие похожести, то есть явление ономатопеи резко увеличивает степень воздействия игры артиста на зрителя.

С ЛУЧАЙНОСТЬ И ЗАКОНОМЕРНОСТЬ В ЗНАКАХ И ЗНАКОВЫХ СИСТЕМАХ Узуальность – общепринятое повсеместное использование знака Окказиональность – случайное, одноразовое употребление знака. Необходимо учитывать и число людей использующих знак, т.е. членов речевого коллектива. Удобно представить данные свойтсва в виде графика, где ось X – окказиональность и узуальность, а ось Y – число членов речевого коллектива. (1,1) – узелок на платке(акт коммуникации с самим собой, чтобы не забыть) (1,2) – два человека условилось сообщить одним знаком о каком-либо событии (много, много) – современные профессиональные языки

П РАГМАТИКА – ЧАСТЬ СЕМИОТИКИ К прагматике относится две группы проблем – то, как относится к своему знаковому произведению его создатель, и то, как к полученному знаковому произведению относится его получатель. Например, очень часто важно не только создать корректный текст с точки зрения синтактики и семантики. Важно также и то, какой эффект этот текст произведет на получателя. Создатели многих песен отмечают, что хорошие (с их точки зрения) песни, на которые ушло много труда, не стали популярными. И наоборот.

С ЛОВАРИ, СЛОВА И ПОНЯТИЯ.

С ЛОВАРИ И СЛОВА Язык – самая развитая и совершенная знаковая система. Заключает в себе две функции: Коммуникативная Кумулятивная Первые научные сообщества занимались прежде всего составлением словарей национальных языков. Составителей словарей чтут и помнят, например, Владимир Даль в России или Братья Гримм в Германии. Несколько примеров типов словарей: Толковый словарь Словари омонимов, синонимов Разрешение омонимии – огромная проблема современной информатики.

А КТЫ ИМЕНОВАНИЯ. С ЕМИОТИЧЕСКИЕ УНИВЕРСАЛИИ. Словари учат как правильно управляться с уже готовыми словами, не путаться в их значениях, правильно их употреблять. Слова образовались в результате массовых актов именования. Однако, имя своему ребенку можно придумать самому. Для того, чтобы успешно реализовывать семиотическую деятельность, надо знать ее законы. Эти законы в семиотике удобнее называть универсалиями. Универсалии, в отличие от законов физики или математики, не обладают обязательным действием. Например, реноминация – периодические волны стилевых переименований. Теперь все чаще велосипеды называют байками, песни из фильмов – саундтреками. В английском нет слов «полтора» или «сутки», а у выражения «круглый квадрат» вообще нет денотата.

Т РЕУГОЛЬНИК Ф РЕГЕ. С ВЯЗЬ МЕЖДУ ЗНАКОМ, ДЕНОТАТОМ И ПОНЯТИЕМ. Треугольник знак-денотат-понятие (концепт) называется треугольником Фреге. Часто ТФ может служить хорошей моделью для многих семиотических и философских рассуждений. ТФ легко вписывается в парадигму трех миров. При помощи ТФ можно построить понятную и эффектную модель коммуникации если мы задумали что-то сказать, (скажем, про стол нашему собеседнику), то мы начинаем с мысли о столе, затем конкретизируем ее в денотате тем, что порождаем знак. наш собеседник получает знак, отождествляет его с денотатом, а затем понимает нашу мысль.

Т ЕОРИЯ ТЕЗАУРУСА

Т ЕЗАУРУС – ПРОСХОЖДЕНИЕ Двуязычные словари устанавливают отношения знак- знак в разных языка Толковые словари описывают отношение знак-денотат. Тезаурус по-латински и есть богатство. От классификации (по сути - от денотата) нам требуется найти нужный знак. Мы можем, двигаясь по понятной нам классификации, найти любое нужное нам слово (хотя бы латинского языка), не зная его.

Т ЕЗАУРУС - ОПРЕДЕЛЕНИЕ словарь, в котором максимально полно представлены все слова языка с исчерпывающим перечнем примеров их употребления в текстах; идеографический словарь, в котором показаны семантические отношения (родо-видовые, синонимические и др.) между лексическими единицами, то есть отношения между денотатами, которые они обозначают. обеспечивающий поиск от смыслов к лексическим единицам, т.е. поиск слов, исходя из понятия.

Т ЕОРИЯ ТЕЗАУРУСА И СЕМИОТИКА в толковом словаре мы движемся от знака к денотату S -- -> D денотат у нас есть функция от знака: D = f(S) В тезаурусе же реализуется обратная функция - D ---> S знак есть функция денотата: S = F(D) Для создания тезауруса необходимо предоставить пользователю структурированную картину мира: Илюстрации популярных видов человеческой деятельности Иерархическое структурирование. От общего к частному. От изначальных понятий мир-человек, живая-неживая природа, мир техники и т.д. читатель спускается к нужному ему денотату, после чего находит его название

Т ЕОРИЯ ТЕЗАУРУСА И ИНФОРМАТИКА Во-первых – это информационный поиск (ИП). Во-вторых – это интеграция знаний и повышение эффективности трудовой деятельности за счет оптимизации процесса коммуникации.

Т ЕЗАУРУС - ПАРАДИГМАТИКА для любой словарной статьи тезауруса нужно указать в какие более общие понятия, конструкции и т.п. интегрируется описываемый ею объект (денотат) - т.е. где вышестоящая обобщающая статья. Эта стройная иерархическая классификация дополняется перекрестными связями самого разного рода - чаще всего синонимическими или антонимическими, различного рода ассоциативными связями. Так реализуются тезаурусные функции, описывающие семантические связи между денотатами.

Т ЕЗАУРУСНАЯ ТЕРМИНОЛОГИЯ вышестоящий термин по отношению к текущей словарной статье называется гиперонимом (hyperonym). Для денотата «дерево» гиперонимом будет «растение». нижележащий термин - соответственно - гипоним (hyponym) Для нашего примера с деревом это будут денотаты «ель», «береза»

П ОПУЛЯРНЫЕ ТЕЗАУРУСЫ И ИХ ОСОБЕННОСТИ Немецкий тезаурус DUDEN На каждой его странице нарисован какой-либо вид человеческой деятельности в картинках. Например, железная дорога. От каждой картинки, изображающей ж-д пути, вокзалы, вагоны и т.п. отходят стрелочки с номерами. На соседней странице около каждого номера прописано его название на немецком, русском, английском языке. Для оптимизации процессов однозначного понимания терминов в области аэрокосмических исследований был создан тезаурус НАСА. В медицине это тезаурус SNOMED

Э ВОЛЮЦИЯ ЗНАКОВЫХ СИСТЕМ. З АКОНЫ СУЩЕСТВОВАНИЯ ТЕКСТОВ В ОБЩЕСТВЕ.

П АРАДИГМАТИКА ИЛИ ПРАВИЛА ОБРАЩЕНИЯ С ТЕКСТАМИ. Существует пять групп правил: отношения «слова» и «дела», то есть мысли, речи и действия, уместно здесь вспомнить треугольник Фреге правила для говорящего правила обращения с текстом для слушающего (правил речевого этикета) правила о свойствах слова, как знакового произведения организация речевых отношений, то есть правил ведения речи и устройства диалога

П АРАДИГМАТИКА ИЛИ ПРАВИЛА ОБРАЩЕНИЯ С ТЕКСТАМИ. Соотношение слова и дела, то есть слова как знака и денотата как деятельности человека также подробно описывается паремиями всех народов. Единодушно осуждаются люди, не реализующие сказанное ими в деле. Конечно, реализация этой группы правил зависит от конкретных обстоятельств и культурных традиций. Например, в американской деловой жизни устное слово бизнесмена оценивается практически наравне с письменным. Для подтверждения этого факта существуют особые речевые штампы (знаки, сигнализирующие о факте делового обещания). Незнание этой традиции может привести к досадным ошибкам. Говорящему предписывается ни в коем случае не строить свою речь с таким содержанием, которое может нанести ущерб слушающему (слушающим). Обращенная к слушающему речь должна быть выслушана и осмыслена как действие, наивысшее по приоритету. Если слушающий был занят другими делами, он должен их прервать и выслушать обращенную к нему речь, никакими действиями не мешая ее передаче. Всякое нарушение этого правила трактуется как крайняя невоспитанность или сознательная грубость, если слушающего не побудили к этому крайние обстоятельства. Свойства слова. Приведем для примера только одну немецкую пословицу, довольно четко формулирующую эту группу универсалий. Sharfe Schwerte schneiden sehr – scharfe Zunge – noch viel mehr. – «Острые мечи ранят больно – острые языки – еще больнее». И, наконец, пятая группа касается правил устройства речи – то есть правил, которые регулируют процессы речевой коммуникации. Эти правила наиболее важны и интересны для специалистов по ИТ (информационным технологиям). Далее эти правила будут подробно изложены отдельно.

М АТЕРИАЛИЗАЦИЯ ЗНАКА. Ф АКТУРА РЕЧИ. Фактура речи(ФР) – это орудия речи плюс материал письма устная речь (УР), письменная речь, печатная речь, речь массовой коммуникации и Интернета(F4) Сейчас происходит переход к новой фактуре речи.

П ЕРЕХОД ОТ ОДНОЙ ФАКТУРЫ РЕЧИ К ДРУГОЙ 1. По мере развития технических средств для записи текстов на материальные носители происходит переход от одной фактуры речи к другой. 2. Каждая новая фактура речи не уничтожает другие, более ранние, а дополняет ее и сосуществует вместе с ними. 3. Каждая новая фактура речи модифицирует предыдущие, более ранние фактуры речи. 4. При переходе на новую фактуру речи происходит модификация и перестройка правил обращения с речью в этой новой фактуре. 5. Как правило, при этом не создаются новые универсалии, они просто адаптируются к новым условиям существования текстов в обществе (новой фактуре). 6. Переход на новую фактуру речи и адаптация старых универсалий к новым реалиям происходит одновременно и зачастую стихийно. 7. Новые правила фиксируются юридически или в формах традиций и обычаев, в обоих случаях с запозданием. 8. Отсутствие явных правил обращения с речью в новой, уже массово использующейся фактуре речи может вызвать в обществе конфликтные ситуации, иногда в массовом масштабе. 9. Образование новых жанров и родов словесности в новых фактурах речи, а также правил обращения с этими текстами можно уподобить тому, что происходит в рамках парадигмы наследования ООП (объектно-ориентированного программирования) - ничего не теряется и не уничтожается, а только дробится, развивается из старого с включением новых "констант" и "методов".