Компьютерные словари. История возникновения словарей Словари необходимы для перевода текстов с одного языка на другой.

Презентация:



Advertisements
Похожие презентации
Е.А. Тулаева МОУ СОШ 18 г.Пенза Компьютерные переводчики Технология обработки текстовой информации.
Advertisements

Информатика в школе КОМПЬЮТЕРНЫЕ ПЕРЕВОДЧИКИ Технология обработки текстовой информации.
Тема урока: Компьютерные словари и системы машинного перевода текстов. Системы оптического распознавания документов.
План: 1. Компьютерные словари. 2. Системы компьютерного перевода. 3. Итог.
К ОМПЬЮТЕРНЫЕ СЛОВАРИ системы компьютерного перевода текстов.
Основы информационной культуры. Модуль «Работа с информационными ресурсами: поиск и извлечение информации». ЛАНГЕПАССКОЕ ГОРОДСКОЕ МУНИЦИПАЛЬНОЕ БЮДЖЕТНОЕ.
Компьютерные словари и системы машинного перевода текстов.
Особенности различных типов и видов информационных ресурсов. Справочная литература Урок информационной грамотности. 8класс.
Программы переводчики. Словари. СРЕДСТВА АВТОМАТИЗАЦИИ ПЕРЕВОДОВ 2.
Выполнили: ученики 7 класса Руководитель: Волкова Н.Г.
Библиотеки, энциклопедии и словари в Интернете. Библиотека (греч. bibliothēkē, от biblíon книга и thēkē хранилище) – это культурно - просветительное и.
Мубаракова Р.Г. Учитель английского языка ЮСОШ. Словарь – собрание слов (обычно в алфавитном порядке), устойчивых выражений с пояснениями, толкованиями.
ЗАЩИТА ПРОЕКТА. ГИПОТЕЗА: в русском языке есть следующие словари: орфографический, толковый, фразеологический, синонимов, антонимов. в русском языке есть.
Библиотеки, энциклопедии и словари в Интернете. Библиотека (греч. bibliothēkē, от biblíon книга и thēkē хранилище) – это культурно - просветительное и.
Библиотеки, энциклопедии и словари в Интернете. Библиотека (греч. bibliothēkē, от biblíon книга и thēkē хранилище) – это культурно - просветительное и.
Презентация на тему: Студентки 23 группы Бельковой Светланы.
Компьютерные словари и системы машинного перевода текстов. План урока: 1.История возникновения словарей. 2.Возможности компьютерных словарей. 3.Системы.
История библиотеки. История не сохранила подробных сведений о древних библиотеках, но по тем небольшим отрывкам, которыми располагают современные ученые,
Библиотечный урок Знакомство с различными видами справочной литературы. Говорит она беззвучно Но понятно и не скучно. Ты беседуй чаще с ней – Будешь лучше.
Библиотечный урок. Познакомить учащихся с различными видами словарей русского языка и их структурой.
Транксрипт:

Компьютерные словари

История возникновения словарей Словари необходимы для перевода текстов с одного языка на другой

«Словарь это издание, содержащее собрание слов или словосочетаний, систематизированных в алфавитном или ином порядке с пояснением, толкованием или переводом на другой язык».

Словари возникли в глубокой древности. О них можно найти сведения в истории культуры Шумера, Древнего Египта, Китая. Первый русские словари известны с XIII века. Они представляли собой небольшие списки непонятных слов, встречающихся в памятниках древнерусской письменности, с их толкованием

Первые словари были созданы около 5 тысяч лет назад в ШУМЕРЕ И ПРЕДСТАВЛЯЛИ СОБОЙ ГЛИНЯНЫЕ ТАБЛИЧКИ, РАЗДЕЛЕННЫЕ НА ДВЕ ЧАСТИ. В ОДНОЙ ЧАСТИ ЗАПИСЫВАЛОСЬ СЛОВО НА ШУМЕРСКОМ ЯЗЫКЕ, А В ДРУГОЙ-АНАЛОГИЧНОЕ ПО ЗНАЧЕНИЮ СЛОВО НА ДРУГОМ ЯЗЫКЕ, ИНОГДА С КРАТКИМИ ПОЯСНЕНИЯМИ.

Запомним: правописание орфографические словари произношение орфоэпические словари происхождение слова этимологические словари перевод слова языковые

Компьютерные словари

МНОГОЯЗЫЧНЫЕ ПОЗВОЛЯЮЩИЕ П ОЛЬЗОВАТЕЛЮ ВЫБРАТЬ Я ЗЫКИ И Н АПРАВЛЕНИЕ П ЕРЕВОДА ( НАПРИМЕР, А НГЛО - РУССКИЙ. И СПАНО - РУССКИЙ И ДРУГИЕ ) СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫЕ ПО ОБЛОСТЯМ ЗНАНИЙ ( ТЕХНИКА, МЕДЕЦИНА, ИНФОРМАТИКА И ДР.) МУЛЬТИМЕДИЙНЫЕ ПРЕДСТАВЛЯЮТ ПОЛЬЗОВАТЕЛЮ ВОЗМОЖНОСТЬ ПРОСЛУШИВАНИЯ СЛОВ В ИСПОЛНЕНИИ ДИКТОРОВ, НОСИТЕЛЕЙ ЯЗЫКА ОНЛАЙНОВЫЕ СЛОВАРИ В ИНТЕРНЕТЕ ОБЕСПЕЧИВАЮТ ВЫБОР ТЕМАТИЧЕСКОГО СЛОВОРЯ И НАПРАВЛЕНИЯ ПЕРЕВОДА