Английский язык, является общепризнанным языком международного общения. Наиболее распространенным из всех вариантов английского языка ( опередив и изначальный, т. е. британский ), является американский английский. Но несмотря на распространенность американского английского, вопрос о его самостоятельности и « образцовости » до сих пор остается открытым для обсуждения.
Российское обучение в основном базируется на классическом английском, но не стоит упускать из виду, что современный молодой человек ежедневно сталкивается с Американским Вариантом Английского языка, смотря американские фильмы, слушая американскую музыку, даже читая этикетки на товарах. Свою лепту вносит всемирная сеть Internet, а так же переписка, при помощи все той же сети, с американскими сверстниками.
Moose - американский лось Live-oak - вергинский дуб Gap - горный проход Backwoods – лесная глушь
Assignmenthomeworkдомашнее задание CookiebiscuitПеченье Mailpostпочта
существует определенная разница в употреблении времен глагола. Так, вместо present perfect американец может использовать past simple. вместо вспомогательного глагола shall, в Америке используют will, который в свою очередь, вытесняется формой gonna – разговорный вариант going to. Американцы менее охотно, чем англичане, употребляют множественное число глагола при собирательных существительных.
Американский вариант английского языка является лишь местным вариантом, а не самостоятельным языком. Как было показано в работе, американский вариант не имеет ни своего особого словарного состава, ни своего особого грамматического строя. В целом, АЕ, направлен на упрощение, сокращение изначального варианта. В общем, роль смыслоразличительных различий не велика, так как носители британского варианта свободно понимают носителей американского, и наоборот. В данной работе была достигнута цель исследования, а именно : выявлены различия в лексике и грамматике британского и американского вариантов английского языка.