язык English Lessons week Game «Star hour» Suomen kieli Aiheen viikko Peli «Täntinen tunti»

MAY THERE ALWAYS BE SUNSHINE! Пусть всегда будет солнце. Music by A.Ostrovsky Words by L.Oshanin

Bright blue the sky, Яркое голубое небо, Sun up on high, Солнце высоко, That was the little boy's picture, Это была картина маленького мальчика, He drew for you, Он нарисовал для тебя Wrote for you, too, Написал для тебя тоже Just to make clear what he drew - Только сделать ясным, что он нарисовал

May there always be sunshine, Пусть всегда будет солнечный свет May there always be blue skies, Пусть всегда будет голубое небо May there always be mummie, Пусть всегда будет мама May there always be me! Пусть всегда буду я.

My little friend, Мой маленький друг Listen, my friend, Слушай, мой друг Peace is the dream of the people, Мир – мечта людей Hearts old and young Сердца старых и молодых Never have done Никогда не перестанут Singing the song you have sung. Петь песню, которую ты спел

May there always be sunshine, Пусть всегда будет солнечный свет May there always be blue skies, Пусть всегда будет голубое небо May there always be mummie, Пусть всегда будет мама May there always be me! Пусть всегда буду я.

Solgier lad, stay Солдат-парень, остановись Hear what we say - Слушай, что мы говорим War would make all of us losers. Война может сделать из всех нас проигравших Peace is your prize, Мир – ваш подарок Millions of eyes Миллионы глаз Anxiously gaze at the skies. Озабоченно глядят на небеса

May there always be sunshine, Пусть всегда будет солнечный свет May there always be blue skies, Пусть всегда будет голубое небо May there always be mummie, Пусть всегда будет мама May there always be me! Пусть всегда буду я.

to work butter an apple Russia a cat milk Scotland to swim a bird 7 8 9

syödä haluta kaydä juoda auttaa tulla puhua tiskata asua 7 8 9

spring winter summer 1 2 3

kesä kevät talvi 1 2 3

lokakuu marraskuu joulukuu 1 2 3

Christmas Halloween Birthday 1 2 3

1 2 3

Helsinki London Washington 1 2 3

The second The first The third 1 2 3

kahdeksan 1 viisi kymmentä 2 seitsemän-toista 3

Animals Eläinet

Aa

Thank you Kiitos

Ссылки 1) 2) 3)nature.baikal.runature.baikal.ru

Презентацию подготовил Учитель истории, обществознания и иностранных языков МОУ «Пушнинская СОШ» Беломорского района Республики Карелия Клементьев А.В. 2007