Современные тенденции в развитии английского Языка

Объект исследования Разговорный стиль языка – сферы его употребления и изменения, которые он претерпевает.

Гипотеза Английский язык – это живой организм, который постоянно развивается под влиянием процессов, происходящих в обществе, и, изменившись, он сам способен до некоторой степени оказывать влияние на состояние этого самого общества.

Методы исследования 1) теоретические (анализ, сравнение, конкретизация, обобщение) 2) эмпирические (сбор фактического материала, проверка гипотезы)

Практическое значение Дополнительный материал для уроков английского, кружков, элективов.

Актуальность темы Представляется очевидной в свете проблемы эффективности речевого общения в рамках межнационального общения, поскольку изучение разговорного английского помогает организовать процесс коммуникации, а его правильное понимание и употребление определяет успешность общения в целом.

Три стиля речи Официальный Разговорный Сленг

Разговорный стиль Разговорный стиль служит для непосредственного общения, когда мы делимся с окружающими своими мыслями или чувствами, обмениваемся информацией в неофициальной обстановке.

Общепринятые сокращения arent = are not cant = cannot didnt = did not doesnt = does not dont = do not hadnt = had not havent = have not hasnt = has not hed = he had/ should / would hell = he will hes = he is / has here's = here is / has

Разговорный стиль с элементами сленга Редуцированные (т.е. сокращенные, искаженные) формы английского языка. Самые популярные и очень часто употребляемые - wanna (want to), gonna(going to) и hafta(have to).

Популярные редуцированные формы aint = am not / is not / are not / have not / has not - может означать одно из перечисленных отрицаний (в зависимости от смысла речи) He ain't (is not) my brother. Он не мой брат.

Популярные редуцированные формы cmon = come on – 1) давай!, живее!, пошли!; 2) брось!, перестань! C'mon, we gotta go! Живее, нам надо идти! Cmon, I know you like him. Брось, я знаю, что он тебе нравится.

Популярные редуцированные формы gimme = give me - дай(те)/передай(те)/отдай(те) и т. п. мне Gimme your hand and I'll pull you up outta there! Дай мне твою руку и я вытащу тебя оттуда! gonna = going to. Употр. в обороте to be going to: (am/is/are + going + инфинитив с to) собираться, намереваться сделать что-либо Im not gonna hurt you. Я не собираюсь обижать тебя.

Популярные редуцированные формы gotta = (have) got to - должен, должна(…ны), нужно и т.п. (выражает долженствование, have часто совсем выпадает без потери смысла) hafta = have to – выражает долженствование относительно настоящего и будущего. kinda = kind of - что-то/нечто вроде, типа как, нечто похожее, как будто, словно и т.п.

Популярные редуцированные формы wanna = want to – хотеть, желать что-либо сделать (want + инфинитив глагола) I wanna do that myself. Я хочу сделать это сам. woulda = would have, будущее в прошлом в форме Perfect, переводится как «бы» If they didn't want you, they woulda kicked you out. Если бы они не нуждались в тебе, они бы вышвырнули тебя.

Популярные редуцированные формы yeah = yes – да (так даже пишется очень часто, а говорится почти всегда; слово yes [jes] с "проглоченным" [s]) yep = yes – да ( встречается гораздо реже, сродни "nope" – не-а) yup = yes – да, ага ( встречается очень редко)

Редуцированные разговорные формы в песнях Whenever I want you around yeh All I gotta do Is call you on the phone And you'll come running home Yeh that's all I gotta do And when I, I wanna kiss you yeh All I gotta do Is whisper in your ear The words you long to hear And I'll be kissing you

Интернет-язык ЛОЛ (LOL) – Lots Of Laugh/Laughing Out Loud (дословно – «Много смеха/ Громко смеюсь», т.е. очень смешно) ИМХО (IMHO) – In My Humble Opinion (По моему скромному мнению/ По моему сугубо личному мнению) РОФЛ (ROFL) – Rolling On the Floor Laughing (дословно – «катаюсь по полу от смеха»)

Интернет-язык U = You (Ты) R = Are 4 = For (для) 2 = too/to/ = at THX/ TNX = Thanks (Спасибо) Thx for watching my vids! (Спасибо, что смотрите мои видео)

Интернет-язык Ppl / Peeps = People (Люди) Hey ppl! (Привет, народ!) LOL = Laughing Out Loud Your comment is LOL (~ Твой комментарий очень смешной) ROTFL = Rolling on the floor laughing I just ROTFL bcoz of ur vid. (~Я от твоего видео просто катался от хохота)

Интернет-язык ASAP = As Soon As Possible (Как можно скорее) I promise to post my stories ASAP (Обещаю напечатать свои рассказы как можно скорее) IDK = I Dont Know (Я не знаю) IDK the name of this group. (Я не знаю названия этой группы) IMHO = In My Humble Opinion (По моему скромному мнению) IMHO watchin this movie is a waste of time (По- моему, просмотр этого фильма – пустая трата времени)

SMS-язык Телеграфисты первыми стали при передаче сообщений опускать гласные буквы в словах. Правда, они ограничились лишь служебными словами, введя в письменную речь "тчк", "зпт", "скб", "квч", "двтч", "вскл". В настоящее время данный способ сокращений, называемый в словообразовании беглость гласных получил свое развитие в cпецифической терминологии: (msg-message, pls-please, adds-address, gds-goods)

SMS-язык Сокращения по начальным буквам исходных словосочетаний: SWALK (Sealed With A Loving Kiss - "Запечатано с любовью") Аббревиатура в виде начальных букв: UK-United Kingdom,PC-personal computer, PM-Prime Minister, IQ-intelligence quotient, VIP-very important person, PR-public relations.

SMS-язык My smmr hols wr CWOT. B4 we usd 2go2 NY 2C my bro, his GF& thr 3 kds FTF. ILNY its a gr8 plc. My summer holidays were a complete waste of time. Before, we used to go to New York to see my brother, his girlfriend and their 3 kids face to face. I love New York, its a great place.

«Ромео и Джульетта» на языке SMS FeudTween2hses – Montague& Capulet. RomeoM falls_

SMS-язык в России -T de? -B 6kole, a 4to? -DaBai vsTreTumcR! R o4 sosky4. -R to#e. Ok. 3BoHu. [ ] -Ты где? -В школе, а что? -Давай встретимся! Я очень соскучился. -Я тоже. Звони, целую.

Различные точки зрения на данную проблему лингвисты педагоги психологи врачи общество язык