© Siemens AG All rights reserved. SIMOCODE pro

© Siemens AG All Rights Reserved. Industry SectorPage 2March 2012 «История SIMOCODE»: 25 лет успешного применения системы 2004 SIMOCODE pro 3UF7 PROFIBUS DP 1996 SIMOCODE-DP 3UF SIMOCODE 3UF1 SIMOCODE 3UF2 PROFIBUS FMS Sinec L2 25 лет системе комплексной защиты и управления электродвигателем SIMOCODE 2011 SIMOCODE pro Safety 2012 SIMOCODE pro V PN PROFINET IO NEW!

© Siemens AG All Rights Reserved. Industry SectorPage 3March 2012 Система SIMOCODE pro обладает функциями управления и защиты фидера электродвигателя: - Комплексная защита электродвигателя - Расширенные возможности управления - Детальные рабочие, сервисные и диагностические данные (в.т.ч. через OPC UA или WEB – сервер) - Стандартные Safety модули SIMOCODE - Исполнение базовых модулей с коммуникацией по PROFINET IO или PROFIBUS DP SIMOCODE pro: 3 исполнения базовых аппаратов Расширенная защита фидера электродвигателя с функционалом SAFETY! Управление прямым, реверсивным пуском, пуском по схеме «звезда/ треугольник», УПП и т.д.! Доступны с !

© Siemens AG All Rights Reserved. Industry SectorPage 4March 2012 Защита от перегрузки Главная цепьЦепь управления Цепь управления Система автоматизации Электро- двигатель Стандартный фидер электродвигателя Сигнализация

© Siemens AG All Rights Reserved. Industry SectorPage 5March 2012 Защита + контроль Главная цепьЦепь управления PROFIBUS DP Функции коммуникации SIMOCODE pro Модульное исполнение системы занимает меньше места в шкафу Расширенные функции защиты заменяет множество отдельных аппаратов защиты Интегрированные программные функции управления минимизация проводных соединений, необходимых для построения цепи управления Возможность коммуникации по PROFIBUS/ PROFINET в 10 раз больше данных о фидере по сравнению со стандартным фидером Преимущества Программное управление Фидер электродвигателя с SIMOCODE pro с базовым модулем для PROFIBUS или PROFINET* PROFINET IO Электро- двигатель Система автоматизации *Исполнение доступно с

© Siemens AG All Rights Reserved. Industry SectorPage 6March 2012 SIMOCODE pro: обзор базовых модулей системы pro C pro V PNpro V PROFIBUS DP Компактная система PROFINET IO Модульная расширяемая система Новинка

© Siemens AG All Rights Reserved. Industry SectorPage 7March 2012 SIMOCODE pro C – Compact (компактная нерасширяемая система) Функции управления и комплексной защиты электродвигателя заключены в одном компактном базовом аппарате с возможностью коммуникации по PROFIBUS. SIMOCODE pro С – система комплексной защиты электродвигателя начального уровня Для управления прямым или реверсивным пуском

© Siemens AG All Rights Reserved. Industry SectorPage 8March 2012 Присоединения к шинам или кабелям с кабельными наконечниками Проходные трансформаторы 45 mm55 mm120 mm145 mm Ширина: Модули измерения тока для SIMOCODE pro C Рабочие диапазоны модулей измерения тока Токи от 0.3 A *) до 820 A – при использовании промежуточного трансформатора 3UF – 3 A 2.4 – 25 A 10 – 100A20 – 200A63 – 630 A *)

© Siemens AG All Rights Reserved. Industry SectorPage 9March 2012 Панель управления 5 параметрируемых кнопок / 10 LEDs Обзор SIMOCODE pro С Компоненты системы 4 дискретных входа/ 3 выхода Вход для термисторной защиты PROFIBUS DP 12 Mbps Ном. напряжение управления: - 24 V DC или V AC/DC Базовый модуль 1 Сединительные кабели Различная длина (до 2.5 m) Модули измерения тока 0.3 A A Проходные трансформаторы (0.3 – 200А) / шинные присоединения (20 – 630А)

© Siemens AG All Rights Reserved. Industry SectorPage 10March 2012 Расширяемая дополнительными модулями система, с необходимыми количеством входов/ выходов, возможностью термисторной защиты – подходит для большинства применений. SIMOCODE pro V: две системы для различных типов шин обмена данными SIMOCODE pro V – универсальная система с расширяемыми функциями SIMOCODE pro V PN для PROFINETSIMOCODE pro V для PROFIDBUS

© Siemens AG All Rights Reserved. Industry SectorPage 11March 2012 Гибридные модули измерения тока/ напряжения для SIMOCODE pro V 0.3 – 3 A 2.4 – 25 A / 690 V 10 – 100A / 690 V 20 – 200 A / 690 V 63 – 630 A *) / 690 V Присоединения к шинам или кабелям с кабельными наконечниками Проходные трансформаторы 45 mm55 mm120 mm Ширина: Рабочие диапазоны модулей тока/ напряжения До 690 V *) до 820 A – при использовании промежуточного трансформатора 3UF mm

© Siemens AG All Rights Reserved. Industry SectorPage 12March 2012 Обзор SIMOCODE pro V Компоненты системы Модули расширения Fail-safe цифровой модуль Модуль цифровых входов/ выходов Модуль аналоговых входов/ выходов Вход для контроля температуры Внешний контроль замыкания на землю (требуется суммирующий трансформатор) Панель управления с ЖК дисплеем Изменение токовой уставки Изменение порогов реле Модули измерения тока Базовый аппарат 2 / 3* 0.3 A A Проходные трансформаторы (0.3 – 200А)/ шинные присоединения (20 – 630А) 4 дискретных входа/ 3 выхода Вход для термисторной защиты PROFIBUS DP 12 Mbps or PROFINET IO 100Mbps Ном. напряжение управления: - 24 V DC или V AC/DC Соединительные кабели Различная длина (до 2.5 m) Модули измерения тока/ напряжения 0.3 A – 630 A / 690 V through-hole technology / busbar connection

© Siemens AG All Rights Reserved. Industry SectorPage 13March 2012 SIMOCODE pro Safety: обзор системы Возможность расширения системы дополнительными SAFETY-функциями по желанию заказчика Стандартные элементы системыОпциональные элементы расширения системы

© Siemens AG All Rights Reserved. Industry SectorPage 14March 2012 Widths: Модули расширения для «базовых аппаратов 2» (SIMOCODE pro V) До 5 модулей расширения могут подключаться к базовому аппарату 2: Расширение функционала системы SIMOCODE pro V в зависимости от требований заказчика Цифровые модули: Max. 2 4 дискретных входа / 2 релейных выхода Моно- или бистабильные релейные выходы Исполнения для напряжения управления 24 V DC или V AC/DC Модуль контроля замыкания на землю для: Max. 1 Возможность расширения функции внутреннего обнаружения функцией внешнего контроля замыкания на землю (требуется суммирующий трансформатор 3UL22)

© Siemens AG All Rights Reserved. Industry SectorPage 15March 2012 Widths: Модули расширения для «базовых аппаратов 2» (SIMOCODE pro V) До 5 модулей расширения могут подключаться к базовому аппарату 2: Расширение функционала системы SIMOCODE pro V в зависимости от требований заказчика Модуль контроля температуры: Max.2 Контроль температуры от 3 аналоговых датчиков температуры, (например, температуры обмотки электродвигателя, подшипников) Работает с датчиками типа: Pt100, Pt1000, KTY, NTC Модуль аналоговых входов/ выходов: Max.2 Вход / выход для аналоговых сигналов (0/4-20 mA), (например, для контроля наполнения танков или контроля потока жидкости) 2 аналоговых входа / 1 аналоговый выход

© Siemens AG All Rights Reserved. Industry SectorPage 16March 2012 Widths: Расширение функционала SIMOCODE pro V для применения в системах безопасности DM-F Local fail-safe цифровой модуль Для локального примененения или интеграции в систему F-ПЛК без PROFIsafe Безопасное отключение кнопкой EMERGENCY-STOP или посредством fail-safe сигнала управления без PROFIsafe Параметрирование функций безопасности DIP-переключателями на модуле DM-F LOCAL Функция диагностики доступна в SIMOCODE ES в форме стандартных сигналов Функционал безопасности (Safety) соответствует SIL 3 / PL e/ категория 4 DM-F PROFIsafe fail-safe цифровой модуль Для децентрализованных, распределённых систем с PROFIsafe Безопасное отключение посредством PROFIsafe сигнала от F-ПЛК DIP-переключатели на DM-F PROFIsafe для уставки PROFIsafe адреса Оценка PROFIsafe телеграмм в DM-F – нет нагрузки на SIMOCODE Функционал безопасности (Safety) соответствует SIL 3 / PL e/ категория 4

© Siemens AG All Rights Reserved. Industry SectorPage 17March 2012 Стандартные и fail-safe выходы SIMOCODE могут быть назначены различными программными блоками Доступ к устройству (SIMOCODE) через 2 программных продукта Интеграция в систему управления F-Control для PROFIBUS и PROFINET F-программа Safety- отключение Стандартная программа Управление стандартной коммутацией SIMOCODE pro V PN

© Siemens AG All Rights Reserved. Industry SectorPage 18March 2012 Интеграция фидера с SIMOCODE в различные системы коммуникации Коммуникация Коммуникация по PROFINET IO Линейная и кольцевая топология сети (интегрированный switch) Резервирование данных (MRP protocol) Надёжная (Fail-safe) коммуникация по PROFIsafe* Функция паузы и предоставление измеренных величин для системы энергоменеджмента (PROFIenergy) Замена модуля без перепрограммирования при помощи ПК/ модуля памяти Данные фидера доступны через стандартный web браузер NTP-синхронизация времени Диагностические и данные для планирования техобслуживания Коммуникация по PROFIBUS DP Автоматическое определение скорости передачи данных (до 12 Mbps) Циклический (DPV0) и ациклический режимы (DPV1) Расширенные диагностические и сервисные данные Надёжная (Fail-safe) коммуникация по PROFIsafe* Штамп времени цифровых сигналов* Коммуникация через OPC UA Функционал сервера OPC UA для открытой системы коммуникации с визуализацией и управлением системой * для SIMOCODE pro V

© Siemens AG All Rights Reserved. Industry SectorPage 19March 2012 MRP – Media Redundancy Protocol с SIMOCODE pro V PN Альтернативный путь передачи данных в случае аварии Второй путь коммуникации открывается менеджером кольцевой системы коммуникации (ring manager) В случае сбоя (аварии) в системе коммуникации обмен данными не прерывается Коммуникация через альтернативный путь осуществляется без перерыва обмена данными Локализация аварии в неисправном сегменте шины Industrial Ethernet PROFINET SIMOCODE pro V PN S7-400 Альтернативный путь обмена данными Авария в шине

© Siemens AG All Rights Reserved. Industry SectorPage 20March 2012 Система SIMOCODE pro... разрабатывалась для различных областей применения. Возможность комбинирования SIMOCODE pro C и SIMOCODE pro V/ SIMOCODE pro V PN в одной установке в зависимости от требований к каждому отдельному фидеру SIMOCODE pro C совместима с SIMOCODE pro V Совместное применение 2-х систем повышает гибкость применения систем для различных применений и экономит средства! Съёмные клеммы вспомогательных цепей (не требует трудоёмкого переподключения при замене) Идентичные клеммы базовых модулей (не требуется дополнительный инжиниринг) Модуль измерения тока не демонтируется (если не требуется замена на гибридный) Одинаковое ПО для параметрирования 2-х систем Унифицированность большинства компонентов систем pro V и pro C (снижение складских позиций) Возможность ретрофита на SIMOCODE pro V

© Siemens AG All Rights Reserved. Industry SectorPage 21March 2012 SIMOCODE pro интегрируется в стандартные модули SIVACON S8 Модульная компактная система -> экономия место в электрошкафу Опциональные модули расширения – гибкость в выборе функционала системы Интеграция в выдвижные модули комплектных тестированных распредустройств SIVACON Возможность коммуникации для всех базовых модулей без дополнительных модулей (стандарт) Стандартный выкатной модуль SIVACON Преимущества

© Siemens AG All Rights Reserved. Industry SectorPage 22March 2012 SIMOCODE pro: применения во многих секторах промышленности МеталлургияПроизводство бумагиФармацевтикаВодоподготовка Производство цементаПроизводство стеклаНефтегазовый сектор Угледобывающая промышленность

© Siemens AG All Rights Reserved. Industry SectorPage 23March 2012 Обмен данными между фидером электродвигателя с SIMOCODE pro и системой автоматизации через PROFIBUS DP Станция инжинирингаСтанция обслуживанияЭнергоменеджментСтанция оператора ЗадвижкаМешалкаВентиляторНасос SIMOCODE pro гибко соответствует требованиям для различных применений. Все параметрируемы е функции SIMOCODE остаются при аварии связи с ПЛК. ЭД с УППЭД с автоматом SIMOCODE pro обеспечивает стандартный интерфейс связи фидер- ПЛК. Команды управления, статус, измеренные величины, диагностика, статистика S7-400F PROFIBUS DP

© Siemens AG All Rights Reserved. Industry SectorPage 24March 2012 Оптимальная связь между фидером электродвигателя с SIMOCODE pro PN и системой автоматизации через PROFINET IO Станция инжинирингаСтанция обслуживанияЭнергоменеджментСтанция оператора ЗадвижкаМешалкаrВентиляторНасос SIMOCODE pro гибко соответствует требованиям для различных применений. Все параметрируемые функции SIMOCODE остаются при аварии связи с ПЛК. ЭД с УППЭД с автоматом SIMOCODE pro обеспечивает стандартный интерфейс связи фидер- ПЛК. Команды управления, статус, измеренные величины, диагностика, статистика S7-400F PROFINET IO Для повышенных требований к беспребойному обмену данными

© Siemens AG All Rights Reserved. Industry SectorPage 25March 2012 Пример применения: электронасос 550 кВт Оптимальная связь между фидером электродвигателя и системой автоматизации Support of application configuration in SIMOCODE pro Full operability of the application is maintained, even in case of communication or automation system failures The Profibus interface represents the standardized interface between application and automation system Станция инжинрингаСтанция обслуживанияЭнергоменеджментСтанция оператора ФильтрПотокНасос SIMOCODE pro Базовый аппарат Защита от: - Перегрузки, - Блокировки, - Выпадения фазы; Контроль: - Мощности, - Коэфф. мощности, - ХХ, - Направления вращения Цифровой модуль Контроль/ статус (превышение потока, XX, сигналы обр. связи ОТКР., ЗАКР., ВКЛ., ОТКЛ.) Аналоговый модуль Контроль (наполнение, ХХ, засорение фильтра, поток, давление охл. агента, давление масла) Модуль к-ля температуры Контроль температуры, (полдшипники, обмотка, охл. агент, раб. среда) - Защита - Управление - Блокировка - Контроль - Коммуникация Fail-safe эл. модуль S7-400F

© Siemens AG All Rights Reserved. Industry SectorPage 26March 2012 SIMOCODE pro – универсальная система для защиты и управления электродвигателем Базовые аппараты с интегрированными дискретными входами и релейными выходами, входом для термисторной защиты, коммуникационным интерфейсом (стандарт) Модули расширения для получения дополнительных цифровых/ аналоговых I/O, возможности подключения датчиков контроля температуры, внешнего контроля замыкания на землю Модули измерения тока перекрывают широкий диапазон токов (диапазон уставок 1:10) Гибридные модули измерения тока/ напряжения для SIMOCODE pro V для измерения напряжения, мощности, коэффициента мощности… Минимизация складских позиций благодаря унифицированным принадлежностям для составления систем pro C и pro V

© Siemens AG All rights reserved. SIMOCODE proSIMOCODE pro SIMOCODE pro Спасибо за Ваше внимание! ООО «Сименс» IIA CE CP т. +7 (495)