ПНВТСРЧТПТСБВС / ДЕКАБРЬ 2012

21 декабря 95 лет со дня рождения немецкого писателя 95 лет со дня рождения немецкого писателя Генриха Бёлля (Böll; 1917–1985).

Генрих Бёлль родился в горое Кёльне, в семье краснодеревщика. В 1981 году, уже всемирно известным писателем он выпустит автобиографически й роман о своей кёльнской юности – «Что станется с мальчиком, или Какое-нибудь дело по книжной части». Кёльн до Второй мировой войны, во время которой город был почти полностью разрушен бомбардировками союзников. Одно из косвенных преступлений гитлеризма.

Бёлль был в числе немногих своих ровесников, кто не вступил в гитлерюгенд, но в 1939 году он был призван в армию. Воевал на Восточном и Западном фронтах. В 1945 году сдался в плен американцам. Бёлль в годы Второй мировой войны.

После возвращения с войны Бёлль работал помощником столяра, Начал писать. Известность ему принесла повесть «Поезд пришёл вовремя» (1949). После публикации романа «Где ты был, Адам?» (1951), о судьбе немцев- фронтовиков в канун капитуляции Германии, Бёлль вошёл в круг литературных лидеров ФРГ. Обложка интересного сборника, выпущенного после перестройки. Роман Виктора Некрасова после вынужденной эмиграции автора долгое время был запрещён в СССР.

Бёлль – католик, глубоко верующий человек. По его убеждению, именно религия выстраивает нравственное поведение, развивает его совесть. И в литературе, о чём бы он ни писал, о войне или о буднях, с иронией или с лирической взволнованностью, Бёлль сохранял это благоговение перед верой человека. При этом не раз выступал критиком церкви, в противостоянии партии христианских демократов поддерживал Социал- демократическую партию Германии. Обложка сборника рассказов и радиопьес Бёлля в переводе Л.Лунгиной (М., 1965).

Крупнейшее произведение Бёлля – роман «Групповой портрет с дамой» (1971), где историческая трагедия его родины осмысливается в связи с жизненной драмой его героини, одной из миллионов соотечественников. Его Лени Грутейн всей своей судьбой свидетельствует о возможности личного противостояния общественным катаклизмам и государственным катастрофам – при свете совести.

В 1972 году Бёлль был удостоен Нобелевской премии по литературе – «за произведения, сочетающие широкий охват современной действительности, с искусно созданными характерами, способствовавшими возрождению немецкой литературы». Бёлль во время нобелевской церемонии.

Афоризм от Генриха Бёлля: Афоризм от Генриха Бёлля: «Деньги – это воплощение труда, а труд – чист».

В Германии и в странах немецкого языка Бёлля знают как романиста, рассказчика, мастера грустно-поэтичной прозы, драматурга, писавшего для театра, радио и телевидения, сценариста, критика, публициста, переводчика, редактора нового перевода Библии… Всю жизнь он писал стихи, правда, почти не публиковал их.

Бёлль активно занимался правозащитной деятельностью, поддерживая писателей в странах, где они преследовались властями, в частности, А.И. Солженицына. Когда автора «Архипелага ГУЛАГ» выслали из СССР, Бёлль помогал ему обустроиться в изгнании.

Бёлля довольно широко переводили в СССР, он не раз, с 1962 года приезжал в нашу страну. Но с 1979 года и вплоть до перестройки писатель был занесён советскими властями в список нежелательных авторов: его политическая деятельность раздражала идеологов «развитого социализма». Один из томов пятитомного собрания сочинений Бёлля (1989–1996).

Генрих Бёлль похоронен близ своего родного города Кёльна в Борнхайме-Мертене. Памятник Бёллю в Берлине.

Некурящая редакция «Литературы» не поддерживает курильщиков и сожалеет об их пагубном увлечении, но противостоит любым попыткам цензурировать художественные и документальные изображения людей с табачными изделиями в руках или во рту, если они были сделаны до 2012 года. Фото Генриха Бёлля.

ВНИМАНИЕ! Все материалы всех выпусков литературного календаря журнала «Литература» всегда имеют только учебно-просветительское предназначение и не предусматривают извлечения какого-либо дохода и любой материальной выгоды. Редакция журнала «Литература» ни при каких условиях не допускает их коммерческого использования.