«Я тут женщину одну хорошую встретила. Сына у нее убили. Хлопчика. Молоденького. Да, матеря теперь плачут... отозвался провожатый деловито и сухо. Матеря плачут, повторила за ним Ксана, стесняясь произнести это слово правильно.» (Суворина. Ксана Муратова фронтовая артистка). «Я тут женщину одну хорошую встретила. Сына у нее убили. Хлопчика. Молоденького. Да, матеря теперь плачут... отозвался провожатый деловито и сухо. Матеря плачут, повторила за ним Ксана, стесняясь произнести это слово правильно.» (Суворина. Ксана Муратова фронтовая артистка). В лазурные глядятся озера Швейцарские вершины, ударенье Смещенное нам дорого, игра Споткнувшегося слуха, упоенье Внушает нам и то, что мгла лежит На холмах дикой Грузии, холмится Строка так чудно, Грузия простит. С ума спрыгнуть, так слово шевелится. А. Кушнер «Дневные сны» В лазурные глядятся озера Швейцарские вершины, ударенье Смещенное нам дорого, игра Споткнувшегося слуха, упоенье Внушает нам и то, что мгла лежит На холмах дикой Грузии, холмится Строка так чудно, Грузия простит. С ума спрыгнуть, так слово шевелится. А. Кушнер «Дневные сны»
«- Летось погода дивная живёт: дождь летит, Бог стрелы пущает и гром…» (запись из материалов диалектологической экспедиции в районе Белого моря) «- Летось погода дивная живёт: дождь летит, Бог стрелы пущает и гром…» (запись из материалов диалектологической экспедиции в районе Белого моря)
Художественная речь «почти всегда в какой-то мере отклоняется от нормы «хорошего слога» Шарль Балли Художественная речь «почти всегда в какой-то мере отклоняется от нормы «хорошего слога» Шарль Балли Как уст румяных без улыбки, Без грамматической ошибки Я русской речи не люблю. Пушкин А. С. «Евгений Онегин» Как уст румяных без улыбки, Без грамматической ошибки Я русской речи не люблю. Пушкин А. С. «Евгений Онегин»
«Литературный язык тем совершеннее, чем богаче и шире его сокровищница, т. е. чем больший круг литературных произведений читается в данном обществе. (...) Из того, что в основе всякого литературного языка лежит богатство всей еще читаемой литературы, вовсе не следует, что литературный язык не меняется. Пушкин для нас еще, конечно, вполне жив: почти ничто в его языке нас не шокирует. И однако было бы смешно думать, что сейчас можно писать в смысле языка вполне по- пушкински» Л. В. Щерба
Что такое литературный язык? Литературным языком называют исторически сложившуюся высшую (образцовую, обработанную) форму национального языка, обладающую богатым лексическим фондом, упорядоченной грамматической структурой и развитой системой стилей.
Что такое литературный язык? Литературному языку присущи особые свойства. Среди его основных признаков выделяются следующие: 1)наличие определенных норм (правил) словоупотребления, ударения, произношения и т.д. (причем, норм более строгих, чем, скажем, в диалектах), соблюдение которых имеет общеобязательный характер независимо от социальной, профессиональной и территориальной принадлежности носителей данного языка; 2)стремление к устойчивости, к сохранению общекультурного наследства и литературно-книжных традиций; 3)приспособленность не только для обозначения всей суммы знаний, накопленных человечеством, но и для осуществления отвлеченного, логического мышления; 4)стилистическое богатство, заключающееся в обилии функционально оправданных вариантных и синонимичных средств, что позволяет достигать наиболее эффективного выражения мысли в различных речевых ситуациях.
Подведём итоги Вопросы для обобщения: Что такое литературный язык? Чем литературный язык отличается от языка художественной литературы? Что отличает литературный язык от разговорного? Какими признаками должен обладать литературный язык?
Домашнее задание Продолжить работу над составлением плана- конспекта урока. Подобрать фрагменты текстов художественной литературы для подтверждения различий между понятиями «литературный язык» и «язык художественной литературы». Подготовить комментарии к основным признакам литературного языка. Поработав со словарями, дать определение слова «норма», вспомнить, какие нормы языка вам известны из курса русского языка.
Спасибо за внимание И до следующего занятия!