ВЗАИМНОЕ ПРИЗНАНИЕ ДОКУМЕНТОВ ОБ ОБРАЗОВАНИИ СТРАН СНГ, ЕВРАЗЭС И ШОС Интенсивный учебно-информационный семинар-тренинг Санкт-Петербургский государственный политехнический университет 5-6 октября 2007 года

Механизмы обеспечения признания российского образования в странах СНГ, ЕврАзЭс и ШОС Шевченко Евгений Васильевич Заведующий кафедрой «Управление международным образованием» Института международных образовательных программ Санкт-Петербургского государственного политехнического университета

Е.В. Шевченко, СПбГПУ Признание чего? Признание образования? Признание образования?или Признание документов об образовании? Признание документов об образовании? Признание системы образования? Признание системы образования?или Признание образования вуза? Признание образования вуза? Признание образования индивидуума? Признание образования индивидуума?

Е.В. Шевченко, СПбГПУ Признается ли российское образование за рубежом? Да! ВСЕГДА и ВЕЗДЕ ! Да! ВСЕГДА и ВЕЗДЕ ! Но… На основе некоторых принципов Но… На основе некоторых принципов

Е.В. Шевченко, СПбГПУ Общие принципы признания ДО не должны быть фальсифицированными ДО не должны быть фальсифицированными Учебное заведение, выдавшее ДО, должно быть признано (аккредитовано) в рамках действующей в стране системы аккредитации Учебное заведение, выдавшее ДО, должно быть признано (аккредитовано) в рамках действующей в стране системы аккредитации Программа должна быть аккредитована (новое!) Программа должна быть аккредитована (новое!) Предыдущее образование давало допуск к рассматриваемой ступени образования Предыдущее образование давало допуск к рассматриваемой ступени образования Признание ДО – на основе национального законодательства, которое не должно противоречить международно-признанным нормам Признание ДО – на основе национального законодательства, которое не должно противоречить международно-признанным нормам

Е.В. Шевченко, СПбГПУ Признание как? Справедливо Справедливо Быстро Быстро

Е.В. Шевченко, СПбГПУ Документы Болонского процесса Выполнение Лиссабонской конвенции Выполнение Лиссабонской конвенции Применение кредитной системы Применение кредитной системы Выдача Европейского приложения к диплому Выдача Европейского приложения к диплому Предоставление информации о признании Предоставление информации о признании Знание проблем признания всеми Знание проблем признания всеми Наличие в штате специалистов Наличие в штате специалистов

Е.В. Шевченко, СПбГПУ Инструменты, облегчающие признание Понятный учет трудоемкости Понятный учет трудоемкости Цикловая система образования Цикловая система образования Транскрипты Транскрипты Соглашение об обучении Соглашение об обучении Общеевропейское приложение к диплому Общеевропейское приложение к диплому

Е.В. Шевченко, СПбГПУ Отражение трудоемкости Европейская модель Все виды учебной работы одинаковы: Все виды учебной работы одинаковы: Контактные часы: Контактные часы: аудиторная (любая) аудиторная (любая) сдача экзаменов сдача экзаменов Самостоятельная (любая) Самостоятельная (любая) в т.ч. подготовка к экзаменам в т.ч. подготовка к экзаменам Не учитываются только каникулы Не учитываются только каникулы

Е.В. Шевченко, СПбГПУ Отражение трудоемкости Российская модель Учитываются все виды учебной работы Учитываются все виды учебной работы Не учитываются только каникулы Не учитываются только каникулы п. 5.1 ГОС п. 5.1 ГОС {недели обучения (по ГОС) – недели каникул (по графику)} х 54 = трудоемкость суммарная в приложении к диплому {недели обучения (по ГОС) – недели каникул (по графику)} х 54 = трудоемкость суммарная в приложении к диплому

Е.В. Шевченко, СПбГПУ Транскрипты Академическая справка Академическая справка при отчислении при отчислении при переводе в другой вуз при переводе в другой вуз по запросу учащегося по запросу учащегося Приложение к диплому Приложение к диплому при завершении обучения по программе при завершении обучения по программе Транскрипт Транскрипт все 4 вышеперечисленных случая все 4 вышеперечисленных случая по запросу учебного заведения по запросу учебного заведения

Е.В. Шевченко, СПбГПУ Транскрипты Автоматическая распечатка Автоматическая распечатка Данные – на момент распечатки Данные – на момент распечатки Включение дисциплин, которые учащийся должен был сдать, но не сдал Включение дисциплин, которые учащийся должен был сдать, но не сдал Заверение Заверение Комментарий Комментарий Характеристика Характеристика Значительно больший объем информации !

Е.В. Шевченко, СПбГПУ Соглашение об обучении Программа ECTS – программа развития академической мобильности Программа ECTS – программа развития академической мобильности Форма – рекомендованная, но не обязательная Форма – рекомендованная, но не обязательная В UCTS и RCTS – соглашения практически не применяется В UCTS и RCTS – соглашения практически не применяется Информация – из информационного пакета Информация – из информационного пакета

Е.В. Шевченко, СПбГПУ Соглашение об обучении Три участвующих стороны и их ответственность Три участвующих стороны и их ответственность учащийся учащийся отправляющий вуз отправляющий вуз принимающий вуз принимающий вуз Оформляется до отъезда учащегося Оформляется до отъезда учащегося Изменения – с согласия всех трех сторон Изменения – с согласия всех трех сторон

Е.В. Шевченко, СПбГПУ Легализация Отказ в легализации Проверка номера документа по базе данных Проверка номера документа по базе данных Отсутствие аккредитации вуза или программы Отсутствие аккредитации вуза или программы Несоответствие подписей Несоответствие подписей Несоответствие названия вуза в документе и на печати Несоответствие названия вуза в документе и на печати Не соответствие трудоемкости Не соответствие трудоемкости Ошибки в исполнении инструкции Ошибки в исполнении инструкции

Е.В. Шевченко, СПбГПУ Национальные акты Законы об образовании Законы об образовании Подзаконные акты Подзаконные акты Инструкции по заполнению документов об образовании Инструкции по заполнению документов об образовании Приказы о процедуре легализации Приказы о процедуре легализации

Е.В. Шевченко, СПбГПУ Гаагская конвенция Отменила легализацию в МИД Отменила легализацию в МИД Легализация по принадлежности документов апостилем Легализация по принадлежности документов апостилем Право на легализацию – Рособрнадзор (Минобразование) Право на легализацию – Рособрнадзор (Минобразование)

Е.В. Шевченко, СПбГПУ Легализация Места легализации в ДКС МИД России в ДКС МИД России в Посольстве в Посольстве в Рособрнадзоре в Рособрнадзоре Проставление апостиля Проставление апостиля Верификация Верификация Аккредитация Аккредитация Соблюдение ГОСа Соблюдение ГОСа Правильность заполнения Правильность заполнения

Е.В. Шевченко, СПбГПУ Институциональные вопросы признания Приведение документации к требованиям ГОС Приведение документации к требованиям ГОС Информирование учащихся и преподавателей Информирование учащихся и преподавателей Выдача общеевропейского приложения, транскриптов, соглашений об обучении Выдача общеевропейского приложения, транскриптов, соглашений об обучении Подготовка специалиста по вопросам признания Подготовка специалиста по вопросам признания Положение о перезачете дисциплин Положение о перезачете дисциплин Положение о выставлении оценок Положение о выставлении оценок

Е.В. Шевченко, СПбГПУ Национальные акты о признании Получение лицензии на право ведения профессиональной деятельности (или справки, что этого не требуется в стране получения образования) Получение лицензии на право ведения профессиональной деятельности (или справки, что этого не требуется в стране получения образования) Предоставление программы обучения Предоставление программы обучения Предоставление программ изученных дисциплин (!) Предоставление программ изученных дисциплин (!) Сдача экзаменов в национальном университете Сдача экзаменов в национальном университете Комплексный экзамен по специальности Комплексный экзамен по специальности Экзамен по истории Родины и родному языку Экзамен по истории Родины и родному языку Сдача экзамена на знание языка (для иностранцев) Сдача экзамена на знание языка (для иностранцев)

Е.В. Шевченко, СПбГПУ Комплект документов Лицензия Лицензия Аккредитация Аккредитация Переименование Переименование Программы дисциплин Программы дисциплин Европейское приложение Европейское приложение Рекомендательные письма Рекомендательные письма Хельсинские рекомендации 1997 Хельсинские рекомендации 1997

Е.В. Шевченко, СПбГПУ Спасибо за внимание!

Е.В. Шевченко, СПбГПУ Контактные адреса Шевченко Евгений Васильевич Телефон: (812) Телефон: (812) Факс: (812) Факс: (812) Эл. почта: Эл. почта: