Мириам Пресслер. Немецкая писательница и переводчица, также известна как автор популярных книг для детей. Как переводчик, она сделала переводы на немецкий.

Презентация:



Advertisements
Похожие презентации
8 класс 1960 года Классный рук-ль: Пикалёва В.Г..
Advertisements

«Любовь – это творчество...». Детство и юность В. П. Астафьев родился 1 мая 1924 года в селе Овсянка Красноярского края в семье крестьянина. Его родители.
Встреча выпускников, 2012 год. Промчались годы школьные, Давно уж вы не школьники, Но школу не забыть вам никогда О детстве память здесь на все года.
Выпуск 1977 Классный руководитель: Губанова Любовь Ивановна.
Учителя, которые внесли огромный вклад в образование и воспитание подрастающего поколения.
Промчались зимы с веснами, Уже вы стали взрослыми, Но вспомним ваши школьные деньки…
Prezentacii.com. Китайский Новый год Традиционное блюдо в Новый Год на ужин - ПЕЛЬМЕНИ Цзяоцзы (кит. / ) блюдо китайскойкит.китайской кухникухни, из.
За18 лет19века Русскокукмор ское училище выдало 134 свидетельства об образовании.
Лев Николаевич Толстой. 9 сентября 1828 года, в Ясной Поляне ( Тульская губерния, Россия ) родился будущий писатель Лев Николаевич Толстой. Он был четвертым.
Пивоварова Ирина Михайловна ( ). Родилась 3 марта 1939 г. в Москве в семье врача. Её отец мечтал, чтобы дочь пошла по его стопам и выбрала медицинскую.
Маша Трауб: "Дети должны смеяться!" Информационно-библиографический отдел ЦРБ им. Б. Панина представляе т.
Агния Львовна Барто 1906 – 1981 г.. "Идет бычок, качается, вздыхает на ходу..." имя автора этих строк знакомо всем. Одна из самых известных детских поэтесс.
Школьные годы чудесные… год. Первый состав оркестра народных инструментов под руководством Шиманова Александра Евдокимовича.
О Белле Ахмадулине Ахмадулина Белла (Изабелла) Ахатовна, российский поэт, прозаик, переводчица, один из крупнейших русских лирических поэтов второй половины.

Конференции НП АДИТ в цифрах. О чем говорит статистика?
БИОГРАФИЯ Константин Дмитриевич Бальмонт
Приходько Татьяна Владимировна. Привет! Я - Татьяна Владимировна- Учитель английского языка МОУ « Майданская СОШ» Верхнеуслонского муниципального района.
Людмила Стефановна Петрушевская. Людмила Стефановна Петрушевская - российский прозаик, драматург. Родилась 26 мая 1938 в Москве в семье служащего. Прожила.
Муниципальное бюджетное образовательное учреждение Александровская основная общеобразовательная школа.
Транксрипт:

Мириам Пресслер

Немецкая писательница и переводчица, также известна как автор популярных книг для детей. Как переводчик, она сделала переводы на немецкий язык более 300 наименований книг с иврита, английского и голландского, в том числе произведения Антона Кинтана (Anton Quintana), Uri Orlev, Амоса Оза (Amos Oz), Zeruya Shalev, Ida Voss, Nira Harel, Patricia Polacco и др.

Жизнь Фундаментальным трудом является подготовленное ею новое издание дневников Анны Франк с комментариями. Мириям Пресслер родилась 18 июня 1940 в Дармштадте у матери-одиночки, еврейки по национальности, воспитывалась у приемных родителей. Она вспоминает, что всегда хотела быть художником, но, как и многие, писала стихи с лет. Училась в гимназии Bensheim и Дармштадте, затем в Высшей школе изобразительного искусства (Hochschule für Bildende Künste) во Франкфурте. После окончания учебы сменила несколько работ, уехала в Израиль и провела год в кибуце. Вышла замуж за израильтянина, у них родилось три дочери, но брак распался.

В 1970 Пресслер вернулась в Мюнхен и работала переводчиком. Осенью 1979 года начала писать свою первую книгу Bitterschokolade (1980), награжденную премией за детскую литературу - "Oldenburger Kinder- und Jugendbuchpreis". Сейчас писательница живет и работает в Holledau, недалеко от Мюнхена (Бавария).

Произведения Горький шоколад, роман, винный дом в 1980 Горький шоколад, роман, винный дом в 1980 Царапина в лаке, Роман, в 1981 Царапина в лаке, Роман, в 1981 Теперь red, все же, наконец, детский роман, в 1981 Теперь red, все же, наконец, детский роман, в 1981 Провальные шаги, Роман, в 1981 Провальные шаги, Роман, в 1981 Кошки ноября, детский роман, в 1982 Кошки ноября, детский роман, в 1982 Время в рукоятке, Роман, в 1982 Время в рукоятке, Роман, в 1982 Катарина и так далее, рассказ, в 1984 Катарина и так далее, рассказ, в 1984 Никель птичьего свистуна, рассказ, в 1984 Никель птичьего свистуна, рассказ, в 1984 Гигантский поцелуй и гигантское счастье, в 1984 Гигантский поцелуй и гигантское счастье, в 1984 С 64 не умирают, детективный роман, в 1986 С 64 не умирают, детективный роман, в 1986 Гете в ящике, в 1987 Гете в ящике, в 1987 Медведь Брумм Бэр, в 1988 Медведь Брумм Бэр, в 1988 Самая прекрасная собака мира, в 1992 Самая прекрасная собака мира, в 1992 Я тоскую таким образом. Биография Анне Франка, в 1992 Я тоскую таким образом. Биография Анне Франка, в и колдование. Истории ведьм, в и колдование. Истории ведьм, в 1992 Также вампиры могут ошибаться и другие истории к ужасу, в 1994 Также вампиры могут ошибаться и другие истории к ужасу, в 1994 Если счастье прибывает, нужно ставить ему стул, Роман, в 1994 Если счастье прибывает, нужно ставить ему стул, Роман, в 1994

Бен и Лена в детском саду, в 1997 Бен и Лена в детском саду, в 1997 Бен и Лена и котенок, в 1997 Бен и Лена и котенок, в 1997 Бен и Лена идут за покупками, в 1998 Бен и Лена идут за покупками, в 1998 Бен и Лена идут к врачу, в 1999 Бен и Лена идут к врачу, в 1999 Бен и Лена радуются рождеству, в 2000 Бен и Лена радуются рождеству, в 2000 Malka май, Роман, в 2001 Malka май, Роман, в 2001 Для Изабели это была любовь, Роман, в 2002 Для Изабели это была любовь, Роман, в 2002 Время спящих собак, Роман, в 2003 Время спящих собак, Роман, в 2003 Яд роз, Роман, в 2004 Яд роз, Роман, в 2004 Израненные дни пакетов, роман для детей, в 2005 Израненные дни пакетов, роман для детей, в 2005 Golem, тихий брат, Роман, в 2007 Golem, тихий брат, Роман, в 2007 Натан и его дети, Роман для детей, в 2009 Натан и его дети, Роман для детей, в 2009 Приветы и поцелуи во всех. История семьи об Анне Франке (вместе с Герти Элиасом), S издательство Fischer, Франкфурт- на-Майне 2009, ISBN Приветы и поцелуи во всех. История семьи об Анне Франке (вместе с Герти Элиасом), S издательство Fischer, Франкфурт- на-Майне 2009, ISBN Книга для Ханны, Роман, в 2011 Книга для Ханны, Роман, в 2011

СПАСИБО ЗА ВНИМАНИЕ!!!