ИМЯ ЧИСЛИТЕЛЬНОЕ ( THE NUMERAL)

Именем числительным называется часть речи, которая обозначает количество или порядок предметов. Имена числительные делятся на количественные (Cardinal Numerals) и порядковые (Ordinal Numerals). Количественные числительные обозначают количество предметов и отвечают на вопрос how many? сколько? Например: one один, two два, three три и т. д. Порядковые числительные обозначают порядок предметов и отвечают на вопрос which? который? Например: first первый, second второй, third третий и т. д.

В предложении числительное может служить: 1. Подлежащим: Three were absent from the lecture. Трое отсутствовали на лекции. 2. Дополнением: How many books did you take from the library?-I took three. Сколько книг вы взяли в библиотеке? - Я взял три. 3. Определением: The second lesson begins at eleven o'clock. Второй урок начинается в одиннадцать часов. 4. Именной частью составного сказуемого: Five times five is twenty-five. Пятью пять - двадцать пять.

Количественное числительное 1. Числительные от 13 до 19 включительно образуются от соответствующих числительных первого десятка посредством суффикса -teen: four - fourteen, six - sixteen. При этом числительные three и five видоизменяются: three-thirteen, five-fifteen. Числительные, оканчивающиеся на -teen, имеют ударение как на первом, так и на втором слоге: thirteen, fourteen, fifteen. Когда такие числительные определяют существительные, они имеют ударение на первом слоге: fifteen books, sixteen chairs. 2. Числительные, обозначающие десятки, образуются от соответствующих числительных первого десятка посредством суффикса -tу: six-sixty, seven-seventy. При этом числительные two, three, four и five видоизменяются: two - twenty, three - thirty, four- forty, five - fifty. Числительные, обозначающие десятки, имеют ударение на первом слоге: forty, fifty, sixty.

3. Между десятками и следующими за ними единицами ставится дефис (черточка): twenty-one, thirty-five, forty-seven и т. д. 4. Перед числительными hundred, thousand, million ставится неопределенный артикль а или числительное one: a (one) hundred, a (one) thousand. 5. Числительные hundred, thousand и million не принимают окончания -s, когда перед ними стоит числительное two, three, four т. д.: two hundred, three thousand, four million. Hundred, thousand и million могут, однако, принимать окончание -s, когда они выражают неопределенное количество сотен, тысяч, миллионов. В этом случае они превращаются в существительные и после них употребляется существительное с предлогом of: Hundreds of students were present at the meeting. Сотни студентов присутствовали на собрании. Thousands of people greeted the Russian representatives. Тысячи людей приветствовали Российских представителей.

Примечание. Числительное million может превращаться в существительное, принимая окончание -s, также и тогда, когда перед ним стоит two, three и т. д., а после него не следуют другие числительные. В этом случае после million употребляется существительное с предлогом of: two millions of books два миллиона книг.

6. В составных числительных в пределах каждых трех разрядов перед десятками (а если их нет, то перед единицами) ставится союз and: three hundred and seventy-five three hundred and five 2,075 - two thousand and seventy-five 2,005 - two thousand and five 1,225,375 - one million two hundred and twenty-five thousand three hundred and seventy-five 7. При обозначении количественных числительных при помощи цифр каждые три разряда (справа налево) отделяются запятой: 3,734; 2,720,000.

Примечания: 1. Русский родительный падеж существительных после количественных числительных не следует переводить существительным с предлогом of (частая ошибка учащихся ): двести солдат two hundred soldiers, три тысячи людей three thousand people, два миллиона книг two million books. 2. Русское существительное в единственном числе после составных числительных, оканчивающихся на один (одна, одно), следует переводить на английский язык существительным во множественном числе: двадцать один день twenty one days, триста пятьдесят одна книга three hundred and fifty-one books.

Порядковое числительное 1. Существительное, определяемое порядковым числительным, употребляется с определенным артиклем. Артикль сохраняется перед порядковым числительным и в том случае, когда существительное не упомянуто: February is the second month of the year. Февраль-второй месяц года. Your second composition is better than the first. Ваше второе сочинение лучше первого. Перед порядковым числительным может, однако, стоять и неопределенный артикль. В этом случае числительное приобретает значение другой, еще один: We have sent them a second telegram. Мы послали им вторую (еще одну) телеграмму.

2. Порядковые числительные, за исключением первых трех (first, second, third), образуются от соответствующих количественных числительных посредством суффикса -th: fourth, sixth, seventh. При этом в числительных five и twelve буквы ve меняются на f - fifth, twelfth, к числительному eight прибавляется только буква h - eighth; в числительном nine опускается буква e - ninth; в числительных, обозначающих десятки, конечная буква y меняется на ie: twenty - twentieth; thirty - thirtieth; forty - fortieth и т. д. 3. При образовании составных порядковых числительных последний разряд выражается порядковым числительным, а предшествующие разряды количественными числительными (как и в русском языке): twenty-first - двадцать первый, hundred and twenty-first - сто двадцать первый, two thousand three hundred and forty-eighth - две тысячи триста сорок восьмой.