Удивительный мир хокку (хайку)
Слово скажу – Леденеют губы. Осенний вихрь! Басё Вот выплыла луна, И каждый мелкий кустик На праздник приглашен. Исса Цветы сурепки вокруг. На западе гаснет солнце. Луна на востоке встает. Басё С ветки на ветку Тихо сбегают капли… Дождик весенний! Басё По ветру прилетев, Трепещет на сосульке Кленовый красный лист. Исса Лед растаял в пруду, И снова зажили дружно Вода с водой. Басё
Чем необычны эти стихи? Короткие Простые О природе, о своих чувствах Всегда есть какая-то мудрость, философский смысл
Танка ( ) Я полон грусти, расстаюсь с тобой, Слезинки светлые дрожат на рукаве, Как яшма белая! Я их возьму с собой, Пусть это будет память о тебе… Верно, вишен цветы Окраску свою подарили Голосам соловьев. Как нежно они звучат На весеннем рассвете! Сайгё
Видели все на свете Мои глаза – и вернулись К вам, белые хризантемы! Если хочешь быть счастливым всю жизнь – выращивай хризантемы. Восточная мудрость Они полны желтого великолепия. Конфуций Хризантемы подобны одиноким вершинам с их чувством собственного достоинства и покоем, они словно благородные люди с их чувством долга. Такие растения уникальны – они возвышаются над пошлостью и воплощают сущность осени. Трактат
Совет мудреца: Всматривайтесь в привычное – И вы увидите неожиданное. Всматривайтесь в некрасивое – И вы увидите красивое. Всматривайтесь в простое – И вы увидите сложное. Всматривайтесь в малое – И вы увидите сложное.