Утерянные буквы русского алфавита Выполнила : Худякова Диана Афонькино, 2012

А ктуальность исследования - поскольку древнерусский язык был и остается важным историческим источником для изучения общественного строя и общественных отношений, материальной и духовной культуры миграции – всей жизни древнерусского народа и его предков. Объект исследования : алфавит русского языка. Предмет исследования : исчезнувшие буквы русского алфавита.

Цель работы : выявить, где в современном русском языке встречаются исчезнувшие буквы древнеславянского алфавита. Задачи исследования : 1) Изучить научную литературу по теме исследования и разработать методику исследования ; 2) сопоставить древнерусский алфавит и алфавит современного русского языка и выявить исчезнувшие буквы русского алфавита ; 3) отобрать и рассмотреть пословицы и поговорки, в которых используются исчезнувшие буквы русского алфавита.

Теоретическая и практическая значимость работы определяется возможностью использования результатов исследования в процессе изучения русского языка непосредственно на уроках, в спецкурсе по истории русского языка, а также при проведении дальнейших исследовании в данном направлении.

Древние славянские алфавиты : кириллица и глаголица

Кириллица Состоит из 43 букв, заимствованы из греческого унциона – 24 буквы. Введены 19 новых букв.

Сопоставление кириллицы и алфавита современного русского языка Утеряно 16 букв : омега, кси, фита, пси, ижица, юс большой и юс малый, ять и другие.

Омега

Кси, пси

Фита

Земля Земля

Иже Иже

Ижица Ижица

Юс малый, юс большой

Ять Ять

Введение в русский алфавит новых букв Буква Й – введена Академией наук в 1735 году. Буква Ё – введена в 1797 году Н. М. Карамзиным.

Практическая часть. О пословицах и поговорках « Величайшее богатство народа – его язык ! Ни в одной из форм языкового творчества народа с такой силой не проявляется его ум, история, быт, мировоззрение, как в пословицах »

Пословицы и поговорки, включающие буквы древнеславянской азбуки Даль В. И. Пословицы русского народа. Сборник в 2 х томах. Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка, в 4 х томах.

Результат исследования Собрано 53 пословицы и поговорки. В них употреблены 23 буквы древнерусской азбуки. Аз упоминается в 19 пословицах ( Аз, да всему горазд ); Буки – 10 ( Буки – букашки, веди – таракашки, глаголь - кочерёжка ); Глаголь и фита – 7 раз ; ( От фиты подвело животы )

Ижица – 6 ( Иже да како не солгут никако ); Веди и ферт - 4 ( Там я барыней пройдуся, фертом в боки подопруся ).

Признаки при употреблении букв в древнеславянской азбуке 1. Признак формы – начертания Г - Смотреть глаголем – т. е. крючком, ябедником, сутягой. Ф – Стоять фертом, подпереться фертом – обеими руками в бока. Θ – У нея ротик фитою – губки бантиком

2. Признак звучания ( важен в шуточных складах, которые составляли без особого смысла – только чтобы запомнить, как пишется и произносится буква ) Аз пью квас 3. Признак положения в азбуке Сидеть на азах – начинать какую – нибудь науку ; Не суйтесь, буки, поперек аза – аз – первая буква древнеславянского алфавита ; От аза до ижицы.

Две пословицы, которые выражают любовь и почтение русского народа к своей азбуке : Иже да како не солгут никако ; Фита не славна, а вещь она славна ( известно, что буква фита начальная в греческих словах Бог и Богородица, она пишется на иконах )

Спасибо за внимание !