Московский городской педагогический университет Учебный проект «Путешествие в мир праздников» Автор: Жерлыгина Анна Викторовна Чирво Анастасия Юрьевна Москва 2007

Аннотация Тема нашего проекта « Праздники России, Америки, Великобритании ». Наш проект предназначен для учащихся 5-6 классов общеобразовательной школы, либо 4-5 классов для школ ( лицеев ) с углубленным изучением английского языка. Данный проект, на наш взгляд, повысит мотивацию учащихся ; расширит сведения о своей стране и странах изучаемого языка ; предоставит возможность учащимся получить представление об исследовательской деятельности. В рамках проекта учащимся предлагается провести исследовательскую деятельность по следующим направлениям : история и традиции праздников страны изучаемого языка : Рождество, Хэллоуин, День Благодарения и Новый Год. А также им предлагается провести сравнительный анализ обычаев, связанных с праздниками в нашей и иностранной культурах. Таким образом, главной целью проекта является выработка у учащихся стойкого интереса к традициям и обычаям иностранной культуры, а также формирование у них межкультурной компетенции.

Участники ученики ГОУ СОШ 112 ЦАО г.Москвы, 5 «б» класс Предметная область английский язык; страноведение; история зарубежных стран

Цели проекта Методические Дидактические Формирование представлений о культуре и традициях стран изучаемого языка. Формировать представление о близости культур. Формирование межкультурной компетенции. Поддержание интереса к культуре страны изучаемого языка. Обогатить лексический запас учащихся новыми словами. Развивать умение учащихся проводить сравнительный анализ. Закрепить навыки школьников пользоваться англо-русским и русско- английским словарем. Формировать умение пользоваться различными источниками информации (справочной литературой на русском и иностранном языках; Интернетом).

В рамках школьной дисциплины «английский язык» учащимся предложено ответить на вопрос: «Знаем ли мы, что празднуем?», который актуален ввиду сегодняшнего засилья инородных праздников в нашей культуре (католическое рождество, Хэллоуин, День Св. Валентина и т.д.). Проект соотнесен с школьной программой и затрагивает следующие учебные темы: «Еда», «Одежда», «Праздники», «Английский год».

Деятельность учащихся самостоятельный поиск учащимися информации; групповая работа учащихся над исследованиями; обсуждение полученной информации в рамках общешкольной конференции (круглого стола, дискуссии и т.д.); оформление результатов исследования в виде презентаций, публикаций, буклетов, вебсайта и устных докладов; выполнение контрольных и тестовых заданий.

Темы самостоятельных исследований учащихся - Почему праздник «Halloween» отмечается осенью? - Откуда произошло название американского праздника «Thanksgiving day»? - Почему праздник рождества в России отмечается 7 января, а в Великобритании (Christmas) 25 декабря? - Какие традиционные блюда можно увидеть на праздничном столе в Рождество Христово у англичан, в нашей стране? - В Москве главная елка страны находится на Красной площади, а в Лондоне? - Как Santa Clause (английский дед мороз) читает письма мальчиков и девочек?

План проведения проекта ЭтапСодержание деятельностиНеобходимое время Введение в тему Ознакомление учащихся с темой проекта. 0,5 урок Организация групп Деление учащихся на микро- группы 0,5 урок Самостоятель ная деятельность Поиск и сбор информации на заданную тему 1 неделя Оформление результатов Подготовка презентации, публикации, вебсайта или устного доклада 1 неделя Подведение итогов Отчет о проделанной деятельности, подведение итогов, выставление оценок 2 урока

Материалы учебно-методического пакета Описание учебного проекта и материалов УМП к нему («визитка»)«визитка» Примеры работ учащихся: презентации ученика The History of Thanksgiving Day Путешествия в Мир ПраздникаThe History of Thanksgiving DayПутешествия в Мир Праздника публикация ученика «Буклет о проекте»«Буклет о проекте» Web-сайт проектаWeb-сайт проекта Критерии оценки работ учащихся Дидактические материалы для самостоятельной работы учащихся (тест, кроссворд)тесткроссворд Методические материалы учителя : (журнал)журнал План применения учебного проекта в школеПлан Список информационных материалов, необходимых для поддержки самостоятельных исследований учащихся в ходе проектаСписок

Контактная информация Жерлыгина Анна Викторовна, преподаватель английского языка МГПУ. Электронный адрес: Чирво Анастасия Юрьевна, учитель английского языка ГОУ СОШ 112 ЦАО г. Москвы. Электронный адрес: ГОУ СОШ 112ЦАО г.Москвы г.Москва, Большой Козихинский пер. дом 5 Телефон: ,