«Ахмад» или «Липтон» Исследовательский проект по английскому языку
«Чай придает человеку решимость, увеличивает способность перерабатывать впечатления, располагает к сосредоточенному мышлению» Я. Мелешотт Я. Мелешотт
Цель: установить, какой из сортов английского чая более популярен среди учащихся и работников МКОУ «СОШ 1». Задачи: Задачи: * исследовать традиции чаепития в Англии; * исследовать традиции чаепития в Англии; * доказать, что язык является отражением национальных традиций; * доказать, что язык является отражением национальных традиций; * выяснить рейтинг популярности двух известных чайных брендов среди истинных ценителей чая в МОУ «СОШ 1». * выяснить рейтинг популярности двух известных чайных брендов среди истинных ценителей чая в МОУ «СОШ 1». Методы исследования: сравнительный анализ, эксперимент в форме «титеста». Методы исследования: сравнительный анализ, эксперимент в форме «титеста».
Традиции чаепития в Англии 1. Чай с молоком – национальный напиток; 1. Чай с молоком – национальный напиток; 2. Англичане пьют чай 6-7 раз в день: за завтраком, во время ланча (11 часов утра), в течение дня, в 5 часов вечера (5 o'clock tea); 2. Англичане пьют чай 6-7 раз в день: за завтраком, во время ланча (11 часов утра), в течение дня, в 5 часов вечера (5 o'clock tea); 3. Традиционно чай пьют с печеньем, сладостями, пирожными, пудингом; 3. Традиционно чай пьют с печеньем, сладостями, пирожными, пудингом; 4. Замысловатые ложечки для заварки чая – традиционный подарок на различные праздники; 4. Замысловатые ложечки для заварки чая – традиционный подарок на различные праздники; Вывод: традиции чаепития в Англии имеют свои особенности. Вывод: традиции чаепития в Англии имеют свои особенности.
Язык как отражение традиций Английские идиомы и пословицы Русские эквиваленты Reading the tea leaves Гадание на кофейной гуще Husbands tea Увлечение Easy as tea-drinking Пустяковое дело Storm in a tea cup Буря в стакане A quiet cup of tea Чашка чая, выпитая в тишине A cup of tea Особа, тип Make the cup run over Переполнить чашу терпения Drain the cup Испить чашу горечи до дна The Boston Tea Party Нота протеста
Результаты исследования рейтинга чайных брендов в МКОУ «СОШ 1» Кол-во участников – 12. «Ахмад»«Липтон» КритерииВкусЦветАроматВкусЦветАромат Итоговый балл ( от1 до10)
Рецепт для здоровья В чайную чашку налить молока 1/5 объёма, доверху долить крепко заваренным чаем. Пить каждые два часа от 2 до 5 дней, по состоянию и самочувствию; В чайную чашку налить молока 1/5 объёма, доверху долить крепко заваренным чаем. Пить каждые два часа от 2 до 5 дней, по состоянию и самочувствию; Не употреблять пищи и питья; Не употреблять пищи и питья; До 15 часов дня в чай с молоком ничего не добавлять; До 15 часов дня в чай с молоком ничего не добавлять; После 15 часов дня можно добавить мёд или сахар по вкусу После 15 часов дня можно добавить мёд или сахар по вкусу Будьте здоровы! Будьте здоровы!