ДЕНЬ СЛАВЯНСКОЙ КУЛЬТУРЫ И ПИСЬМЕННОСТИ

МОЛИТВА ГОСПОДНЯ Pater noster qui in celis es, sanctificetur nomen tuum, veniat regnum tuum, fiat voluntas tua, sicut in celo et in terra, panem nostrum supersubstantialem da nobis hodie, et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris, et ne nos inducas in temptationem, sed libera nos a malo. Pater noster qui in celis es, sanctificetur nomen tuum, veniat regnum tuum, fiat voluntas tua, sicut in celo et in terra, panem nostrum supersubstantialem da nobis hodie, et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris, et ne nos inducas in temptationem, sed libera nos a malo. Отче наш, сущий на небесах! да святится имя Твое; да приидет Царствие Твое; да будет воля Твоя и на земле, как на небе; хлеб наш насущный дай нам на сей день; и прости нам долги наши, как и мы прощаем должникам нашим; и не введи нас в искушение, но избавь нас от лукавого. Ибо Твое есть Царство и сила и слава во веки. Аминь.

Святители Кирилл и Мефодий Кири́лл (в миру Константи́н, по прозвищу Фило́соф, , Рим) и Мефо́дий (в миру Михаи́л; , Велеград, Моравия) (греч. Κύριλλος κα Μεθόδιος, ст.-слав. К ѷ рї́ллъ и Ме ѳ о́дїй), братья из города Солуни (Салоники) реформаторы славянской азбуки и создатели церковнославянского языка, проповедники христианства. Кири́лл (в миру Константи́н, по прозвищу Фило́соф, , Рим) и Мефо́дий (в миру Михаи́л; , Велеград, Моравия) (греч. Κύριλλος κα Μεθόδιος, ст.-слав. К ѷ рї́ллъ и Ме ѳ о́дїй), братья из города Солуни (Салоники) реформаторы славянской азбуки и создатели церковнославянского языка, проповедники христианства. Кири́лл827869РимМефо́дий ВелеградМоравиягреч.ст.-слав.Салоники славянской азбуки церковнославянского языкахристианства Кири́лл827869РимМефо́дий ВелеградМоравиягреч.ст.-слав.Салоники славянской азбуки церковнославянского языкахристианства Канонизированы и почитаются как святые и на Востоке, и на Западе. В славянском православии почитаются как святые равноапостольные «учи́тели слове́нские»; принятая очерёдность «Мефодий и Кирилл». Канонизированы и почитаются как святые и на Востоке, и на Западе. В славянском православии почитаются как святые равноапостольные «учи́тели слове́нские»; принятая очерёдность «Мефодий и Кирилл». Канонизированы святыеправославииравноапостольные Канонизированы святыеправославииравноапостольные (Из Википедии) (Из Википедии)

Кирилл и Мефодий происходили из византийского города Фессалоники (Салоники, славянск. «Солунь»). Их отец по имени Лев, «хорошего рода и богатый», был друнгарием, то есть офицером, при стратиге (военном и гражданском губернаторе) фемы Фессалоники. В семье было семь сыновей, причём Михаил (Мефодий) старший, а Константин (Кирилл) младший из них. Кирилл и Мефодий происходили из византийского города Фессалоники (Салоники, славянск. «Солунь»). Их отец по имени Лев, «хорошего рода и богатый», был друнгарием, то есть офицером, при стратиге (военном и гражданском губернаторе) фемы Фессалоники. В семье было семь сыновей, причём Михаил (Мефодий) старший, а Константин (Кирилл) младший из них. КириллМефодийвизантийскогоФессалоникидрунгариемстратигефемы КириллМефодийвизантийскогоФессалоникидрунгариемстратигефемы Согласно наиболее распространенной в науке версии, Кирилл и Мефодий были греческого происхождения. В XIX веке некоторые славянские ученые доказывали их славянское происхождение, основываясь на прекрасном владении ими славянским языком обстоятельство, которое современные ученые считают недостаточным для суждения об этничности. Болгарская традиция называет братьев болгарами (к которым до ХХ в. причислялись и македонские славяне), опираясь в частности на проложное житие Кирилла (в поздней редакции), где сказано, что он «родомъ съи блъгаринь от сол ѹ на града»; эту идею охотно поддерживают современные болгарские ученые. Согласно наиболее распространенной в науке версии, Кирилл и Мефодий были греческого происхождения. В XIX веке некоторые славянские ученые доказывали их славянское происхождение, основываясь на прекрасном владении ими славянским языком обстоятельство, которое современные ученые считают недостаточным для суждения об этничности. Болгарская традиция называет братьев болгарами (к которым до ХХ в. причислялись и македонские славяне), опираясь в частности на проложное житие Кирилла (в поздней редакции), где сказано, что он «родомъ съи блъгаринь от сол ѹ на града»; эту идею охотно поддерживают современные болгарские ученые.греческогоболгарамигреческогоболгарами Фессалоники, в которых родились братья, были двуязычным городом. Кроме греческого языка, в них звучал славянский солунский диалект, на котором говорили окружающие Фессалоники племена: драгувиты, сагудиты, ваюниты, смоляне и который, по исследованиям современных лингвистов, и лег в основу языка переводов Кирилла и Мефодия, а с ними и всего церковнославянского языка. Анализ языка переводов Кирилла и Мефодия показывает, что они владели славянским языком как родным. Последнее, впрочем, ещё не говорит в пользу их славянского происхождения и видимо не выделяло их из других жителей Фессалоник, так как житие Мефодия приписывает императору Михаилу такие слова, обращенные к святым: «вы бо ѥ ста сел ѹ н ѧ нина, да сел ѹ н ѧ не вьси чисто слов ѣ ньскы бес ѣ д ѹ ютъ» Фессалоники, в которых родились братья, были двуязычным городом. Кроме греческого языка, в них звучал славянский солунский диалект, на котором говорили окружающие Фессалоники племена: драгувиты, сагудиты, ваюниты, смоляне и который, по исследованиям современных лингвистов, и лег в основу языка переводов Кирилла и Мефодия, а с ними и всего церковнославянского языка. Анализ языка переводов Кирилла и Мефодия показывает, что они владели славянским языком как родным. Последнее, впрочем, ещё не говорит в пользу их славянского происхождения и видимо не выделяло их из других жителей Фессалоник, так как житие Мефодия приписывает императору Михаилу такие слова, обращенные к святым: «вы бо ѥ ста сел ѹ н ѧ нина, да сел ѹ н ѧ не вьси чисто слов ѣ ньскы бес ѣ д ѹ ютъ»греческого языкасолунский церковнославянского языкагреческого языкасолунский церковнославянского языка До пострижения в монахи Михаил, пользуясь поддержкой друга и покровителя семьи, великого логофета евнуха Феоктиста, сделал неплохую военно-административную карьеру, увенчавшуюся постом стратега Славинии, византийской провинции, расположенной на территории Македонии. До пострижения в монахи Михаил, пользуясь поддержкой друга и покровителя семьи, великого логофета евнуха Феоктиста, сделал неплохую военно-административную карьеру, увенчавшуюся постом стратега Славинии, византийской провинции, расположенной на территории Македонии.пострижениястратегапострижениястратега Константин был очень образованным для своего времени человеком. Ещё до поездки в Моравию он составил славянскую азбуку и начал переводить Евангелие на славянский язык. Константин был очень образованным для своего времени человеком. Ещё до поездки в Моравию он составил славянскую азбуку и начал переводить Евангелие на славянский язык.Евангелие

Докирилические алфавиты Глаголическое письмо Греческий алфавит Αα Альфа Альфа Νν Ню Ню Ββ Бета Бета Ξξ Кси Кси Γγ Гамма Гамма Οο Омикрон Омикрон Δδ Дельта Дельта Ππ Пи Пи Εε Эпсилон Эпсилон Ρρ Ро Ро Ζζ Дзета Дзета Σσς Сигма Сигма Ηη Эта Эта Ττ Тау Тау Θθ Тета Тета Υυ Ипсилон Ипсилон Ιι Йота Йота Φφ Фи Фи Κκ Каппа Каппа Χχ Хи Хи Λλ Лямбда Лямбда Ψψ Пси Пси Μμ Мю Мю Ωω Омега Омега

Финикийское письмо

На схеме показана распространённость кириллицы в мире. Зелёный кириллица как официальный алфавит, светло-зелёный один из алфавитов.

Памятники св.Кириллу и Мефодию Памятник святым равноапост ольным братьям Мефодию и Кириллу в Москве на Славянской площади Памятник святым равноапост ольным братьям Мефодию и Кириллу в Москве на Славянской площади Москве Славянской площади Москве Славянской площади Кирилл и Мефодий на Памятнике «1000-летие России» в Великом Новгороде Кирилл и Мефодий на Памятнике «1000-летие России» в Великом Новгороде Памятнике «1000-летие России»Великом Новгороде Памятнике «1000-летие России»Великом Новгороде Памятник Кириллу и Мефодию. Болгарская Народная библиотека. Памятник Кириллу и Мефодию. Болгарская Народная библиотека.