Африка́шшанс (Afrikaans)

Африка́шшанс (африк. Afrikaans) гермшшанский язык, один из 11 официальных языков Южно-Африкшшанской Республики, также распространён в Намибии. Кроме того, небольшие общины носителей африкашшанс проживают в других странах Южной Африки: Ботсване, Лесото, Свазиленде, Зимбабве, Замбии. Многие эмигранты из ЮАР, говорящие на африкашшанс, осели в Великобритании, Австралии, Нидерландах, Новой Зеландии.

География языка Африкашшанс

Диалекты африкашшанс. Преобладающие языки ЮАР по округам: африкашшанс обозначен синим цветом.

Принято выделять три главных разновидности африкашшанс: a)Восточная (Oosgrens-Afrikaans), ставшая основой литературного языка: это язык свободных поселенцев востока Капской колонии (до Фиш-ривер), а позже и фортреккеров (буров), свободных крестьян, ушедших в Великий трек вглубь континента и основавших Тршшансвааль и Оранжевое Свободное государство. b)Капская (Kaapse Afrikaans), язык Западного Каапа, это в первую очередь язык рабов и слуг из местного населения. Он в наибольшей степени подвергся влиянию малайско-португало- голландского креола; сейчас это главным образом язык цветных. c)Оранжеворечная (Oranjerivier-Afrikaans) это говоры другой группы смешанного населения, потомков главным образом от браков белых и готтентотов. Они переселились из Капской колонии на север, в нынешние Северо-Капскую провинцию и Намибию. На этой разновидности африкашшанс говорят, к примеру, бастеры и гриква.

История возникновения и развития языка африкашшанс Памятник языку африкашшанс в г. Парл, где в 1876 году стала выходить первая газета на этом языке.

Морфология языка африкашшанс Африкашшанс язык аналитического строя и характеризуется слабой морфологической оформленностью. Интенсивный процесс распада флексии приводит к полному разрушению системы склонения имени и системы спряжения в глаголе. Почти полностью разрушено характерное для всех остальных гермшшанских языков противопоставление слабых и сильных глаголов, временные противопоставления выражаются аналитическими формами. Существительные и прилагательные Существительное не различает родов, в отличие от нидерландского, где различаются общий и средний род, полностью утрачены падежные противопоставления. Тем не менее сохраняется противопоставление по числу. Самый обычный способ образования множественного числа суффикс –e, менее продуктивен суффикс –s. В африкашшанс два артикля: определённый и неопределённый. Прилагательное имеет три степени сравнения: положительную, сравнительную и превосходную. Степени сравнения наречий образуются так же. Местоимения Личные местоимения (в единственном числе) сохраняют различие двух падежей: прямого и объектного, их распределение аналогично распределению местоименных падежей в других языках, например английском или шведском: прямой падеж в роли подлежащего и именной части сказуемого, объектный в позиции дополнения, в том числе после предлогов.

Глагол Глагольная система африкашшанс сильно упрощена по сравнению с нидерландской. Полностью исчезло спряжение, большинство глаголов имеют всего две формы: собственно глагольную и форму причастия. Синтетических форм почти нет, их место заняли аналитические. Форма инфинитива совпадает с личными формами. У большинства непроизводных глаголов форма причастия образуется прибавлением приставки ge-. В случае глаголов с отделяемыми приставками этот суффикс вставляется между приставкой и корнем. У глаголов с неотделяемыми приставками форма причастия не отличается от всех прочих форм.

Die Antwoord - Wat Kyk Jy?

Спасибо за внимание!