ГБПОУ «Йошкар-Олинский медколледж» Выполнила : студентка группы С -13 Майшанова К. В, Преподаватель : Плотникова Н. В. Йошкар - Ола, 2018

Введение Би́юлия (греч. βιβλία мн. ч. от βιβλίον «книга») собрание священных текстов христиан, состоящее из Ветхого и Нового Завета. Ветхий Завет (Танах) является священным текстом иудеев. Ветхий Завет написан на древнееврейском языке (библейском иврите), за исключением некоторых частей, написанных на арамейском языке. Новый Завет написан на древнегреческом языке койне

Название Слово «Биюлия» в самих священных книгах не встречается и впервые было использовано применительно к собранию священных книг на востоке в IV веке Иоанном Златоустом и Епифанием Кипрским. Евреи свои священные книги обозначали названиями: «Писания», «Священные Писания», «Завет», «книги Завета», «Закон и Пророки». Христиане новозаветные писания обозначали названиями «Евангелие» и «Апостол». Обложка современного издания русской православной Библии 2004 года.

Состав Библии Биюлия состоит из многих частей, объединяемых в Ветхий Завет и Новый Завет

Ветхий Завет (Танах) Ветхий Завет состоит из 39 книг, в еврейской традиции считаемых за 24. Все 39 книг Ветхого Завета разделяются в иудаизме на три отдела. «Закон» (Тора) содержит Пятикнижие Моисея: Бытие Исход Левит Числа Второзаконие

«Пророки» (Невиим) содержит книги: Иисус Навин Судьи 1-я и 2-я Самуила (считаются одной книгой) 1-я и 2-я Царей (считаются одной книгой) Исаия Иеремия Иезекииль Двенадцати малых пророков (считаются одной книгой) Осия Иоиль Амос Авдий Иона Михей Наум Аввакум Софония Аггей Захария Малахия

Писания» (Ктувим) содержит книги: Иов Руфь Хваление Притчи Песнь Песней Екклесиаст Даниил Плач Иеремии Ездра и Неемия (считаются одной книгой) 1-я и 2-я Летопись (считаются одной книгой) Есфирь

Новый Завет Вторая часть христианской Библии Новый Завет, собрание из 27 христианских книг (включающее 4 Евангелия, деяния Апостолов, 21 послание Апостолов и книгу Откровение Иоанна Богослова (Апокалипсис)), написанных в I в. н. э. и дошедших до нас на древнегреческом языке. Эта часть Библии наиболее важна для христианства, в то время как иудаизм боговдохновенной её не считает. Новый Завет состоит из книг, принадлежащих восьми боговдохновенным писателям: Матфею, Марку, Луке, Иоанну, Петру, Павлу, Иакову и Иуде.

Авторство Биюлия писалась разными авторами на протяжении многих веков. Некоторые современные исследователи придерживаются мнения о том, что большинство книг Ветхого Завета и все Евангелия были написаны анонимными авторами. Тексты Евангелий существовали в анонимном виде до начала второго века, когда им было приписано авторство

Текст Библии У евреев было достаточно и средств, и верности сохранить текст священных книг от серьёзных искажений не только по содержанию, но иногда по форме, по языку. Однако, после Вавилонского плена первоначальный еврейский язык значительно исказился, вышел из употребления, стал непонятным народу, и сами евреи стали говорить по-армейски. На этом языке толковали народу закон, непонятный уже в первоначальном тексте. Но древний еврейский язык, не употребляемый в обыкновенном разговоре, остался языком религии, священных книг и литературы. Пророки, жившие после плена, писали на языке древнееврейском.

Рукописи Библии Наиболее древними рукописями Нового Завета считаются кодексы: Александрийский кодекс (лат. Codex Alexandrinus), хранится в библиотеке Британского музея Ватиканский кодекс (лат. Codex Vaticanus), хранится в Риме Синайский кодекс (лат. Codex Sinaiticus), хранится в Оксфорде, ранее в Эрмитаже

Деление на главы и стихи Древний ветхозаветный текст не имел делений на главы и стихи. Но очень рано (вероятно, после плена Вавилонского) для богослужебных целей появились некоторые деления. Древнейшее разделение Закона на 669 так называемых парашют, приспособленных к общественному чтению, встречаем в Талмуде; деление теперешнее на 50 или 54 парашют ведёт начало со времени Масоры, и в древних синагогических списках не встречается. Также в Талмуде уже находятся деления пророков на гофтары конечные отделы, такое название усвоено потому, что читались в конце богослужения

Биюлия в религиях мира Иудаизм; Христианство; Ислам.

Переводы Библии Переводы Библии По информации Германского Библейского общества (24 февраля 2005), Биюлия полностью или частично переведена на 2377 языков народов мира, полностью издана на 422 языках.

Священное Писание Перевод нового мира «Священное Писание Перевод нового мира» перевод Библии, который был издан свидетелями Иеговы и широко используется в их религиозной деятельности, но не принят подавляющим большинством христианских конфессий. Новый Завет в этом переводе называется «Христианские Греческие Писания» или «Греческие Писания», а Ветхий Завет «Еврейско-арамейские Писания» или «Еврейские Писания». В настоящий момент «Перевод нового мира» существует на многих языках, но из всех их перевод непосредственно с языков оригинала был сделан только на английский. На всех остальных языках, хотя переводчики и работают вплотную с текстами и языками оригиналов, за основу берётся «Перевод нового мира» на английском языке и дальнейший перевод осуществляется с этой англоязычной версии.

Заключение

Спасибо за внимание