Н ұ ртазина Д. Н. Электорэнергетика-333
Барак Обама - выдающийся оратор современности
И все вы здесь организаторы, впервые приехавшие в незнакомый город, семьи, принимавшие их там, добровольцы, стучавшие в двери, молодые люди, впервые голосовавшие, американцы жившие этой тяжелой работой по осуществлению перемен, все вы лучшие сторонники и организаторы, каких можно только желать, и я буду благодарен вам вечно. Потому что вы изменили мир. Вы изменили. И вот почему сегодня я ухожу со сцены, преисполненный большего оптимизма по поводу страны, чем когда мы начинали. Так как я знаю, что наша работа не просто помогла многим американцам, она вдохновила их, особенно многочисленную молодежь, и заставила поверить, что вы можете добиваться перемен, прицепить ваш вагон к чему-то большему, чем вы сами. Позвольте сказать вам, что грядущее поколение, не эгоистичное, альтруистичное, талантливое и патриотичное, я вижу это поколение повсюду в этой стране. Вы верите в честную, справедливую Америку для всех, вы знаете, что отличительным знаком Америки было постоянное изменение, что этого следует не бояться, а приветствовать, и вы хотите осуществлять эту демократическую работу и в будущем. Вас скоро будет больше, чем всех нас, и я верю, что будущее в надежных руках. Мои дорогие американцы, служить вам было огромной честью. На самом деле я не перестану служить вам, я буду с вами всю мою жизнь, как гражданин. Но сейчас, молоды вы душой или телом, я, как президент, прошу вас об одном. О том же, о чем просил, когда вы выбрали меня президентом восемь лет назад. Я прошу вас верить. Не в мои способности осуществить перемены, а в ваши. Я прошу вас держаться веры, записанной в наших основополагающих документах, в идею, которую шептали рабы и аболиционисты, в дух, который воспевали иммигранты и поселенцы, и те, кто выходил на демонстрации во имя справедливости, кредо тех, кто ставил флаги на полях сражений и на Луне, кредо каждого американца, история которого еще не написана: "Да, мы можем". Да, мы смогли. Да, мы можем. Спасибо вам. Благослови вас Бог. И пусть Господь и далее благословляет Соединенные штаты Америки. Спасибо вам.