New year and Christmas in France
Christmas in France All of Europe celebrates Christmas on December 25 in the Gregorian calendar. At this time all the French families gather around a big table for a holiday dinner. It's called Reveton. According to Christian tradition it must be held after the service in the Church, but last year residents attend Christmas mass. Despite the reduction in the number of believers, Вся Европа отмечает Рождество 25 декабря по григорианскому календарю. В это время все французские семьи собираются за большим столом для праздничного ужина. Он называется Ревейон. По христианским традициям он должен проходить после богослужения в церкви, но последние года все меньше жителей посещают рождественские мессы. Несмотря на уменьшение количества верующих,
Christmas in Russia At 12 o'clock begins a solemn Liturgy in the Orthodox churches. And January 7 is accepted to congratulate friends and relatives with this bright holiday. Unlike Europeans who aspire to note Christmas in the bosom of the family, and even doors close, in Russia it is accepted to hold doors open, to come all who want to celebrate Christmas, to share the holiday joy. Christmas eve is called "eve", and the word comes from the ritual meal to be eaten that day – sochivo, a porridge made from red wheat or barley, rye, buckwheat, mixed with honey and almond and poppy juice.. В 12 часов ночи начинается торжественное богослужение в православных храмах. А 7 января принято поздравлять друзей и родных с этим светлым праздником. В отличие от европейцев, которые стремятся отметить Рождество в кругу семьи, и даже двери закрывают, в России принято двери держать открытыми, чтобы заходили все, кто хочет отпраздновать Рождество, поделиться праздничной радостью. Канун Рождества получил название «сочельник», и слово это происходит от ритуальной пищи, вкушаемой в этот день – сочива, каши из красной пшеницы или ячменя, ржи, гречихи, смешанной с медом и с миндальным и маковым соком..
New year in Franсe In the Gregorian calendar new year greetings the French are beginning to adopt at midnight on 31 December. The celebration lasts until January 5, and gradually becomes the day of Epiphany, which is celebrated on 6 January. Christmas is an important festival of Catholics and Protestants, decided to celebrate December 25. По григорианскому календарю новогодние поздравления французы начинают принимать в полночь 31 декабря. Длится торжество до 5 января, и плавно переходит в день Богоявления, который справляют 6 января. Рождество – главный праздник католиков и протестантов принято встречать 25 декабря.декабря
New year in Russia By decree of Peter I in 1700 New year is celebrated in Russia as in other European countries, 1 Jan. And before new year is celebrated on 1 September.In our time under the chiming clock in Moscow, we greet the New year. Make a wish and believe that they will come true! Each house is beautifully decorated tree. Children looking for gifts under it. In our time under the chiming clock in Moscow, we greet the New year. Make a wish and believe that they will come true! Each house is beautifully decorated tree. Children looking for gifts under it. По указу Петра I в 1700 году Новый год в России празднуют, как и в других странах Европы, 1 января. А раньше новый год отмечали 1 сентября. В наше время под бой курантов в Москве мы встречаем Новый год. Загадываем желания и верим что они сбудутся! В каждом доме стоит наряженная ёлка. Дети весело ищут под ней подарки.