ОСНОВЫ ПРАГМАЛИНГВИСТИКИ

Используя язык, человек влияет на мир в целом, меняет социальную действительность: выносит кому-то приговор, ведет переговоры, устанавливает и отменяет законы. Таким образом, язык рассматривается в деятельном аспекте, который лег в основу одного из современных направлений лингвистики – прагмалингвистики.

Термин прагматика происходит от греческого слова дело и как нельзя лучше подходит для изучения «языка в действии», то есть в живом его функционировании. Ч. Пирс и Ч. Моррис определяли ее как науку, предметом которой является отношение пользователя к используемым им знакам.

В 1938 году Ч. Моррис выделил в рамках семиотики три раздела: синтактику (синтаксис), изучающую отношения между знаками, семантику, изучающую отношения между знаком и обозначаемым прагматику, изучающую отношения между знаком и его интерпретатором, то есть тем, кто его создает (продуцирует) и понимает.

Изучение формальной стороны языка, его структуры в отвлечении от коммуникативных условий его использования сменилось изучением языка как средства коммуникативного взаимодействия с учетом ситуации общения и социального контекста.

Большое влияние на развитие прагматически ориентированной лингвистики оказали работы Л.Витгенштейна, который определил такое значение, как употребление в языке. Это означает, что интерпретировать любое высказывание можно только в контексте, учитывая характер конкретной ситуации.

При наличии многообразия мнений об объекте и предмете исследования языка в рамках прагматики можно выделить некоторые сходные представления: ключевым понятием для описания языковой коммуникации в прагмалингвистике является понятие деятельности; язык является средством динамического взаимодействия коммуникантов; функционирование языка неразрывно связано с ситуативным и социо-психологическим контекстом его употребления.

Прагматика (Ю.Д. Апресян) - закрепленное в языковой единице (лексеме, аффиксе, граммеме, синтаксической конструкции) отношение говорящего: к действительности, к содержанию сообщения, к адресату

Понятие коммуникативной ситуации

Понятие коммуникативной компетенции

Понятие коммуникативного намерения или интенции

Понятие речевого акта

Понятие перформатива и «иллокутивного самоубийства»

Соотношение понятий «предложение», «высказывание» и «речевой акт»

Прагмема как минимальная единица прагмалингвистики

Типология коммуникативных неудач

Понятие коммуникативной стратегии