ФРАЗЕОЛОГIЗМИ Кулiгiна Марiя 5-Б
ДВУЛИКИЙ ЯНУС Лукава, лицемірна людина. Походження. У римській міфології Янус - бог всякого початку. Його зображали з двома обличчями - молодої людини і старця, які дивляться в протилежні сторони. Одне обличчя звернене в майбутнє, інше - в минуле. шиворіт-навиворіт Якщо зробив щось не так, як годиться, навпаки, переплутав - в таких випадках скажуть: шиворіт-навиворіт. Зараз це начебто цілком невинний вираз. А в давнину він пов'язувався з ганебним покаранням. У часи Івана Грозного боярина, який завинив, садили задом наперед на коні у вивернутому навиворіт одязі і в такому вигляді, знеславленого, возили по місту під свист і глузування вуличної юрби. До речі, шиворіт - це комір.
Дим коромислом Шум, гамір, безладдя, метушня. На Русі будинки часто топили по-чорному: дим йшов не через пічну трубу, а через спеціальне віконце або двері. І за формою диму передбачали погоду. Йде дим стовпом - буде ясно, волоком - до туману, дощу, коромислом - до вітру, негоди, а то й бурі. Ганнібал біля воріт Ганнібал біля воріт - про небезпеку, яка загрожує чомусь чи кому-небудь. Hannibal ad portas (лат.). Вираз римського оратора і державного діяча Цицерона (Цицерон, до н. е.), який він застосував у промові проти римського полководця Антонія, коли той ішов з армією на Рим, щоб захопити владу. Цицерон порівняв Антонія з карфагенським полководцем Ганнібалом ( до н. е.), який вів непримиренну війну з Римом.
Новi й старi для нас фразеологiзми! Пекти раків Знати на зубок Ламаний гiрш Укрутити хвоста Продавати зуби Витикати носа 1. червоніти від сорому 2.дуже добре 3. нікуди не годиться 4. приборкати 5. сміятися 6. зявлятися
Два чоботи на одну ногу
Фразеологізм – це словосполучення (речення), яке за значенням дорівнює одному слову. Наприклад, пекти раків – червоніти. До того ж значення власне фразеологізму не співпадає із значенням окремих слів, що входять до його складу. В деяких фразеологізмах стійке зрощення відбулося настільки давно, що вже й забулося значення деяких окремих слів, хоча саме значення фразеологізму загальновідоме і цим висловом широко користуються. До вашої уваги найвідоміші історичні фразеологізми та історії їх виникнення!
ПОДВЕДЕМО ПIДСУМКИ Що ми сьогоднi робили? МОЛОДЦI!
КIНЕЦЬ!