Возвратные местоимения Reflexive Pronouns

O I – myself ( я сам ) O You – yourself ( ты сам ) O He – himself ( он сам ) O She – herself ( она сама ) O It – itself ( оно само ) O We – ourselves ( мы сами ) O You – yourselves ( вы сами ) O They – themselves ( они сами ) O One – oneself ( сам )

Reflexive Pronouns O Возвратные местоимения показывают, что действие в предложении направлено на лицо, которое его выполняет O На русский язык переводятся с помощью суффикса - ся (- сь ) или местоимением " себя ", " собой ", " себе ", " сам ". O She has cut herself. – Она порезалась. O I work for myself. – Я работаю на себя.

Употребляются в таких выражениях, как: O enjoy yourself ( весело проводить время ), O behave yourself( прилично себя вести ), O help yourself ( угощаться ), O find oneself ( очутиться ), O amuse oneself ( развлекаться ), O do it yourself ( сделай сам ), O pinch oneself ( отказать себе в чем - либо ), O take care of oneself ( заботиться о ком - то )

С предлогом by O She likes living by herself (=on her own). – Она любит жить одна (без кого-либо) O Are you going on holiday by yourself? (=on your own). – Ты собираешься ехать в отпуск один? (сам, без компании)

не нужно употреблять после глаголов O to feel ( чувствовать ), O to concentrate ( сосредоточиться ), O to relax ( расслабиться ), O to meet( встретиться ), O to kiss – поцеловаться O не используются в выражении to take / to bring something with ( взять с собой, принести с собой ).