Цель исследования Рассмотреть сюжет стихотворения Саши Черного «Рождественское» в рамках библейского сказания и принципов русской иконографии. Найти параллели с русскими апокрифическими текстами, Голубиной книгой, традиционными изображения рождества Спасителя на рождественских иконах. Исследовать образную систему стихотворения.

Метод исследования Контент- анализ в рамках иконографической традиции

Рождественский сюжет в поэзии Иосиф Бродский формальные детали: нет сакрального Мария, Иосиф, волхвы и пастухи, смысла вертеп, ясли, звезда и др. Борис Пастернак

Система образов стихотворения Младенец Христос я с л и месяц воробьи вертеп животные Система образов предельно лаконична

Хронотоп стихотворения вселенная прошлое настоящее будущее тварный мир Хронотоп стихотворения соотносится с хронотопом иконы

Исторический сюжет Рождества Традиционный Полный Отражает суть Евхрастии

Икона праздничного чина Благовещенского собора Московского Кремля, 1405 год. Предполагается авторство Андрея Рублева. Расширенный (более полный) сюжет

Икона Диесуса

Рождество в живописи Первый станковый живописный памятник с изображением Рождества Христова - сцена, написанная на крышке реликвария из капеллы Санкта Санкторум Джотто ди Бондоне. Фреска капеллы дель Арена г. Падуя, Италия

М. СОСЕНКО «РОЖДЕСТВО» (ДЕТАЛЬ ИКОНОСТАСА ИЗ ЦЕРКВИ СВЯТОГО НИКОЛАЯ В ЗОЛОЧЕВЕ), 1913 г.

Голубиная книга Картина Николая Рериха

Выводы сюжет Рождества – один из самых разработанных и распространенных в русской литературной традиции; некоторые писатели воссоздают историю рождества Христова не с точки зрения его евхаристического значения, а формализовано, безотносительно глубокого сакрального смысла; сюжетная основа стихотворения Саши Черного тесно связана с библейским сказанием; высокий духовный смысл рождественского сюжета раскрывается рлэтом в сопоставлении с иконной традицией изображения рождения Спасителя.

Литература и источники Косидовский Зенон, Библейские сказания. – М.: Политиздат, 1978, с Бабичева Ю. В., Библейские образы в пространстве русской художественной литературы. – Русская культура на пороге третьего тысячелетия. Христианство и культура, Вологда, «Легия», 2001, с Токарева Г.А., Мифопоэтика У. Блейка. Кеносис Христа и романтическая десакрализация библейского мифа. - Петропавловск- Камчатский, изд-во КамГУ, 2006, 350 с. Иоанн Богослов, Третье соборное послание: 7. – Библия, НЗ. Рождество Христово в русской поэзии ХVIII-XX веков. Сборник поэзии к 2000-летию Рождества Христова, Составитель Колодяжная Л. И. – М., Издательство Московской Патриархии, Лепахин В., Икона и иконичность. СПб., 2002, с Дунаев М. М. Православие и русская литература: в 6-ти частях. Ч. 5. М., Научная библиотека Кибер Ленинка: Апокрифические сказания об Иисусе, Святом Семействе и Свидетелях Христовых, сост. И. С. Свенцицкая А. П. Скогорев, М., "Когелет", 1999;